Ubuntu Çevirileri (Moderatör: hasanyılmaz)

Türkçeleşmesini istediğiniz ya da eksiği olan programlar

Başlatan hasanyılmaz

Sayfa1 2 ... 12

Yanıtlar: 283
Gösterim: 61,978

10 Nisan 2021 - 08:21:58
hwpplayer1 tarafından

Hatalı Çeviriler

Başlatan Bedreddin

Sayfa1 2 ... 32

Yanıtlar: 779
Gösterim: 137,773

11 Aralık 2019 - 18:25:42
ırmak tarafından

Ubuntu Çeviri Tayfasına katılmak ister misiniz?

Başlatan hasanyılmaz

Sayfa1 2 ... 17

Yanıtlar: 401
Gösterim: 95,406

13 Kasım 2018 - 23:26:46
plazma tarafından

Türkçeleştirme Belgesi

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 17
Gösterim: 12,013

19 Kasım 2017 - 14:17:04
hasanyılmaz tarafından

Askıdaki Çeviri

Başlatan hasanyılmaz

Sayfa1 2 ... 7

Yanıtlar: 172
Gösterim: 58,076

12 Kasım 2017 - 10:43:31
hasanyılmaz tarafından

Dil paketleri güncelleme kaynağı

Başlatan hasanyılmaz

Sayfa1 2 ... 4

Yanıtlar: 99
Gösterim: 43,365

24 Eylül 2016 - 19:04:05
heartsmagic tarafından

2016 değerlendirmesi ve yeniden yapılanma

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 0
Gösterim: 2,853

22 Eylül 2016 - 16:06:29
hasanyılmaz tarafından

Çeviri sıralamasındaki yerimiz

Başlatan ubuntuki lilith

Sayfa1 2 ... 9

Yanıtlar: 205
Gösterim: 51,559

01 Eylül 2016 - 13:35:28
hasanyılmaz tarafından

Çevirilerde Sık veya Ender Kullanılan Sözcükler ve Anlamları

Başlatan EsatYuce

Sayfa1 2 ... 21

Yanıtlar: 501
Gösterim: 105,581

10 Aralık 2015 - 16:10:16
seron tarafından

Çeviri yaparken hangi kaynaklardan yararlanılabilir?

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 20
Gösterim: 14,837

10 Ocak 2013 - 14:05:05
heartsmagic tarafından

[Nasıl] Poedit Çeviri Belleği kullanımı

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 24
Gösterim: 15,692

25 Temmuz 2012 - 13:58:50
hasanyılmaz tarafından

Değişken içeren dizgilerin Türkçeleştirilmesi

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 2
Gösterim: 4,085

04 Nisan 2012 - 12:25:50
hasanyılmaz tarafından

sağ tık menüsü

Başlatan bora_sarp

Yanıtlar: 4
Gösterim: 7,863

10 Nisan 2023 - 22:53:52
bora_sarp tarafından

Ubuntu 22.04.02 LTS İçin Web Catalog Kurulumu

Başlatan Murat Timur

Yanıtlar: 3
Gösterim: 1,159

28 Şubat 2023 - 22:59:32
nxjoseph tarafından

xournalpp Uygulamasını Türkçe Yapma

Başlatan Nabi

Yanıtlar: 3
Gösterim: 1,513

03 Eylül 2020 - 20:15:11
serkan38 tarafından

WPS Office Çevirisi

Başlatan HakanSeven12

Sayfa1 2 ... 8

Yanıtlar: 193
Gösterim: 29,576

08 Temmuz 2019 - 16:38:45
HakanSeven12 tarafından

GIMP, Krita ve MyPaint çevirileri hakkında bilgilendirme

Başlatan yakusha

Yanıtlar: 4
Gösterim: 1,801

12 Mayıs 2019 - 14:36:37
GNUbuntu tarafından

Inkscape çevirileri veya yazılımın kendisine aktarılmamış çeviriler

Başlatan yakusha

Yanıtlar: 2
Gösterim: 1,431

09 Mayıs 2019 - 19:24:31
Empat tarafından

Kazam Screencaster Çeviri Sorunu

Başlatan szgnblt

Yanıtlar: 0
Gösterim: 2,274

09 Nisan 2017 - 12:49:27
szgnblt tarafından

Çevirmen Olmak

Başlatan moons94

Yanıtlar: 2
Gösterim: 2,392

17 Mart 2017 - 08:36:04
alorak tarafından

man sayfaları çevirileri

Başlatan arien

Yanıtlar: 1
Gösterim: 2,086

26 Aralık 2016 - 10:09:16
if tarafından

"Rate limit" çevirisi

Başlatan mutlucan96

Yanıtlar: 1
Gösterim: 2,470

21 Kasım 2015 - 00:31:15
heartsmagic tarafından

Çeviri ekibine katılmak için

Başlatan salary

Yanıtlar: 13
Gösterim: 3,143

01 Ekim 2015 - 14:49:11
ibrahimcelik tarafından

OpenGL Dökümanlarını Ceviriyorum

Başlatan PaLa

Yanıtlar: 7
Gösterim: 2,944

19 Eylül 2015 - 13:06:24
dj_psk tarafından

Opengl dökümanlarını türkçeleştirme

Başlatan PaLa

Yanıtlar: 1
Gösterim: 2,550

31 Ağustos 2015 - 23:36:35
TopKek tarafından

Çeviri Tayfası 2014 Yol Haritası

Başlatan ibrahimcelik

Yanıtlar: 22
Gösterim: 15,692

30 Haziran 2015 - 10:51:26
heartsmagic tarafından

program depoları

Başlatan enisakcam

Yanıtlar: 4
Gösterim: 3,042

20 Kasım 2014 - 21:37:06
if tarafından

Thunderbird türkçe paketi hk.

Başlatan AguilaNegra

Yanıtlar: 3
Gösterim: 3,235

18 Eylül 2014 - 11:37:27
heartsmagic tarafından

GitG Paketini Çevirmeyi Düşünüyorum, Fakat

Başlatan yakusha

Yanıtlar: 3
Gösterim: 3,365

09 Mayıs 2014 - 06:59:32
yakusha tarafından

[Çeviri Anketi] 'Dash' kavramının Türkçe karşılığı ne olmalı?

Başlatan hasanyılmaz

Sayfa1 2

Yanıtlar: 39
Gösterim: 12,743

10 Nisan 2014 - 01:21:38
heartsmagic tarafından

"Lens" Çevirisi

Başlatan ahmet_celal

Yanıtlar: 20
Gösterim: 6,597

10 Nisan 2014 - 00:43:55
ubuntuki lilith tarafından

Ubuntu 13.10'daki çeviri eksiklikleri

Başlatan syagdiran

Yanıtlar: 13
Gösterim: 3,956

19 Şubat 2014 - 15:32:47
syagdiran tarafından

Ubuntu Server hakkında geniş kapsamlı bilgi?

Başlatan HulusiGürler

Yanıtlar: 10
Gösterim: 4,719

21 Aralık 2013 - 04:37:05
heartsmagic tarafından

[Çözüldü] Ubuntu server kurulum hatası?

Başlatan HulusiGürler

Yanıtlar: 11
Gösterim: 4,697

20 Kasım 2013 - 13:18:37
heartsmagic tarafından

Ubuntu Çeviri Tayfası'ndan ne bekliyorsunuz?

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 15
Gösterim: 6,014

18 Temmuz 2013 - 10:29:58
aware06 tarafından

Launchpad Türkçe çoğul biçimi

Başlatan wakeup

Yanıtlar: 12
Gösterim: 5,041

11 Nisan 2013 - 17:00:02
heartsmagic tarafından

Daha etkili ve verimli çeviri için eposta grubu

Başlatan fnoyanisi

Yanıtlar: 3
Gösterim: 3,431

06 Mart 2013 - 00:27:41
heartsmagic tarafından

Mark Shuttleworth MWC çevirisi

Başlatan omerrr

Yanıtlar: 6
Gösterim: 3,899

05 Mart 2013 - 13:01:14
heartsmagic tarafından

KDE Çeviri Gözden Geçirmeleri Hakkında

Başlatan wakeup

Yanıtlar: 2
Gösterim: 3,065

23 Ocak 2013 - 20:50:28
wakeup tarafından

Değişken içeren çeviriler

Başlatan guopx

Yanıtlar: 17
Gösterim: 5,798

21 Ekim 2012 - 11:54:18
guopx tarafından

Xfce 4.10 için Güncel Çeviriler

Başlatan utkb

Yanıtlar: 2
Gösterim: 3,448

13 Ekim 2012 - 13:42:33
utkb tarafından

Ubuntu 12.10 Quantal çevirileri için 9 Ekim son gün!

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 9
Gösterim: 5,237

10 Ekim 2012 - 00:24:13
hasanyılmaz tarafından

Başlatıcı ve Seçke kavramları

Başlatan hatas

Yanıtlar: 6
Gösterim: 4,081

01 Ekim 2012 - 18:20:47
hatas tarafından

Ubuntu Paketleme Kılavuzu

Başlatan travego0403

Yanıtlar: 15
Gösterim: 5,688

17 Eylül 2012 - 15:58:52
travego0403 tarafından

"upstream" çevirileri

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 6
Gösterim: 4,743

16 Eylül 2012 - 02:25:18
heartsmagic tarafından

Launchpad çevirmenleri için koyu renkli bir görünüm

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 3
Gösterim: 4,175

05 Eylül 2012 - 00:28:19
hasanyılmaz tarafından

Duyuru: Ubuntu 12.10 Quantal çevirileri açılmıştır!..

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 1
Gösterim: 3,291

08 Ağustos 2012 - 15:25:31
ubuntuki lilith tarafından

Hash Çeviri

Başlatan sem

Yanıtlar: 22
Gösterim: 8,582

26 Temmuz 2012 - 03:39:55
cagriemer tarafından

"Encode" Çevirisi

Başlatan redrighthand

Yanıtlar: 3
Gösterim: 3,399

08 Temmuz 2012 - 01:39:29
hasanyılmaz tarafından

"Whether ..." içeren cümlelerin çevirisi

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 0
Gösterim: 3,350

04 Temmuz 2012 - 23:27:15
hasanyılmaz tarafından