Ubuntu Çevirileri (Moderatör: hasanyılmaz)

[Önemli] Yeni kurulum aracı çevirisi

Başlatan wiper

Yanıtlar: 15
Gösterim: 4,352

23 Ekim 2009 - 23:42:29
heartsmagic tarafından

superblock

Başlatan ubuntuki lilith

Yanıtlar: 2
Gösterim: 2,134

14 Ekim 2009 - 17:48:58
heartsmagic tarafından

junk mail

Başlatan ubuntuki lilith

Yanıtlar: 3
Gösterim: 2,941

01 Ekim 2009 - 22:29:53
ubuntuki lilith tarafından

Childsplay ve pysycache

Başlatan localhost

Yanıtlar: 0
Gösterim: 2,212

19 Eylül 2009 - 18:03:41
localhost tarafından

"Open Standarts" Ne Olarak Türkçeleştirilebilir?

Başlatan Bedreddin

Yanıtlar: 11
Gösterim: 4,118

17 Eylül 2009 - 13:08:26
Amad tarafından

[Türkçe] Banshee

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 10
Gösterim: 3,866

08 Temmuz 2009 - 03:08:45
heartsmagic tarafından

Poedit çeviri veritabanı oluşturmak için yardım etmek ister misiniz?

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 18
Gösterim: 4,951

16 Mayıs 2009 - 12:56:09
hasanyılmaz tarafından

Launchpad üzerinden çeviri süreciyle ilgili

Başlatan hayalci

Yanıtlar: 5
Gösterim: 3,056

15 Mayıs 2009 - 01:14:34
hasanyılmaz tarafından

Ubuntu 9.04 Türkçeleştirme Durumu

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 5
Gösterim: 3,247

25 Nisan 2009 - 17:39:47
ironic tarafından

Launchpad üzerindeki çeviri süreci nasıl işliyor ?

Başlatan Osman Üngür

Yanıtlar: 2
Gösterim: 2,293

23 Nisan 2009 - 12:55:55
Osman Üngür tarafından

[Çeviri Eksik] Ubuntu Belgeleri

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 5
Gösterim: 3,390

23 Nisan 2009 - 09:02:50
maxxblade tarafından

Çevirilerde ortak kelimeler kullanalım

Başlatan Amad

Sayfa1 2

Yanıtlar: 37
Gösterim: 10,906

08 Nisan 2009 - 17:49:46
Mustinet tarafından

[Duyuru] Ubuntu 9.04 çevirileri için yardımınızı bekliyoruz!

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 17
Gösterim: 5,676

23 Mart 2009 - 03:13:19
canosayan tarafından

Launchpad'te 2 Mart 2009 itibariyle dillere göre çeviri durumu "İlk 20"...

Başlatan coldchris

Yanıtlar: 22
Gösterim: 7,284

20 Mart 2009 - 16:36:23
coldchris tarafından

Gimp Görüntü Düzenleyici'yi Türkçeleştirmek ister misiniz?

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 18
Gösterim: 6,739

18 Mart 2009 - 22:18:53
hasanyılmaz tarafından

[Türkçe] Gnome-do eklentileri

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 1
Gösterim: 2,448

12 Mart 2009 - 14:21:14
Amad tarafından

[Türkçe] Ubuntu 8.10 "F-Spot" paketi

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 7
Gösterim: 4,243

12 Mart 2009 - 11:09:23
dino4842 tarafından

"translations.launchpad.net" için özel arama motoru

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 0
Gösterim: 2,410

23 Şubat 2009 - 05:42:10
hasanyılmaz tarafından

Launchpad üzerinde Ubuntu'yu Türkçeleştirmek ister misiniz?

Başlatan hasanyılmaz

Sayfa1 2

Yanıtlar: 28
Gösterim: 9,607

16 Şubat 2009 - 14:59:20
mccaner tarafından

Ubuntu-TR Türkçeleştirme Takımı [Launchpad]

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 7
Gösterim: 3,427

12 Şubat 2009 - 12:47:07
hasanyılmaz tarafından

run 'dpkg --configure -a' uyarisini Türkce'ye cevirebilir miyiz?

Başlatan OKAN

Yanıtlar: 10
Gösterim: 3,182

18 Ocak 2009 - 17:36:49
OKAN tarafından

[Türkçe] qBittorrent

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 3
Gösterim: 2,451

22 Aralık 2008 - 10:48:45
extremebrutal tarafından

[Türkçe] Audacious

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 6
Gösterim: 3,001

18 Aralık 2008 - 22:53:19
koenig tarafından

Çeviri takımındakiler için Türkçe kullanıcı adı zorunlu olmalı mı?

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 9
Gösterim: 4,626

18 Aralık 2008 - 05:21:13
hasanyılmaz tarafından

Çeviri programı: Qt Linguist

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 3
Gösterim: 3,303

25 Kasım 2008 - 22:49:57
hasanyılmaz tarafından

Öncelikli olarak (eksiksiz) Türkçe olması gereken programlar/paketler

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 11
Gösterim: 5,263

20 Ekim 2008 - 16:47:07
Bedreddin tarafından

[Türkçe] Ubuntu 8.10 "tracker" paketi

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 6
Gösterim: 3,900

15 Ekim 2008 - 18:04:45
erginemr tarafından

[Türkçe] Ubuntu 8.10 "epiphany-extensions" paketi

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 2
Gösterim: 2,543

06 Ekim 2008 - 16:20:28
hasanyılmaz tarafından

[Türkçe] Ubuntu 8.10 "brasero" paketi

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 6
Gösterim: 3,490

05 Ekim 2008 - 12:43:34
hasanyılmaz tarafından

Resmi çeviriye yardım

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 2
Gösterim: 2,662

26 Eylül 2008 - 16:22:46
hasanyılmaz tarafından

Osmo çevirisi

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 11
Gösterim: 4,339

10 Eylül 2008 - 12:40:45
umutubuntu tarafından

Ubuntu Ek Programları Çevirileri

Başlatan memin

Yanıtlar: 21
Gösterim: 5,982

01 Eylül 2008 - 00:15:25
heartsmagic tarafından

Tasque çevirisi

Başlatan hasanyılmaz

Yanıtlar: 6
Gösterim: 3,057

31 Ağustos 2008 - 02:10:42
Eren tarafından

Linux Mint: Fluxbox çevirisi

Başlatan Eren

Yanıtlar: 15
Gösterim: 5,668

27 Ağustos 2008 - 09:34:42
mbt28 tarafından

Linux Mint: XFCE Çevirisi

Başlatan Eren

Yanıtlar: 2
Gösterim: 3,185

11 Haziran 2008 - 21:34:11
Eren tarafından

Linux Mint: Thunar font kurulum aracı çevirisi

Başlatan Eren

Yanıtlar: 2
Gösterim: 3,218

11 Haziran 2008 - 21:30:29
Eren tarafından

Ubuntu Dil Çevirisi

Başlatan 123

Yanıtlar: 10
Gösterim: 5,018

10 Haziran 2008 - 19:48:06
izzetguntalaz tarafından

Linux Mint: Fluxbox mintConfig çevirisi

Başlatan Eren

Yanıtlar: 5
Gösterim: 3,514

07 Haziran 2008 - 04:34:04
ufuk_k tarafından

Linux Mint: Quit dialog çevirisi

Başlatan Eren

Yanıtlar: 2
Gösterim: 2,799

07 Haziran 2008 - 04:29:30
Eren tarafından

Wubi installer yazılımın çevrilmesi

Başlatan Eren

Yanıtlar: 4
Gösterim: 4,672

26 Mayıs 2008 - 03:44:03
baran tarafından

Gregarius yazılımın çevrilmesi

Başlatan Eren

Yanıtlar: 0
Gösterim: 3,703

27 Nisan 2008 - 23:41:33
Eren tarafından