man sayfaları çevirileri

[arien]

Merhaba Arkadaşlar,

Terminalden man komutuyla eriştiğimiz, komut bilgilerini içeren sayfaların çevirisine katkı sağlamak istiyorum.
Acaba yol gösterecek birileri var mı?

[if]

@arien,

Çeviriler Launchpad üzerinden yürütülmekte. Çevrilecek uygulamanın man sayfaları çeviri belleğine eklendiyse direk çevrilebilir. Yoksa uygulamanın ana sayfasından nasıl çeviri yapacağınıza ulaşabilirsiniz. Benim size tavsiyem man sayfaları yerine herkesin ihtiyacı olan kısımların çevrilmesine katkı yapmanız olacaktır. Acemi bir kullanıcının Ubuntu'nun bileşenlerini Türkçe kullanması çok daha önemli.