GIMP, Krita ve MyPaint çevirileri hakkında bilgilendirme

Başlatan yakusha, 09 Mayıs 2019 - 07:21:13

« önceki - sonraki »

0 Üyeler ve 2 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

yakusha

GIMP, Krita ve MyPaint çevirilerini tamamladım ve ilgili depolara gönderdim.

GIMP çevirileri depolara kabul edildi, yine de üstünde iyileştirmeler yapmaya devam ediyorum:
* GIMP 2.10 dalı çevirilerim: https://gitlab.gnome.org/libreajans/gimp-ceviri/tree/gimp-2.10
* GIMP Master dalı çevirilerim: https://gitlab.gnome.org/libreajans/gimp-ceviri/tree/master

Krita çevirilerini gelecek sürümü hedefleyecek şekilde yaptım ve depolara gönderdim. Lakin KDE ekibinin ne kadarını makul bulup kabul ettiğini henüz karşılaştırmadım.
* Krita Master çevirilerim: https://gitlab.gnome.org/libreajans/krita-ceviri/

MyPaint için hem Stabil sürüm hem 2.x alfa sürümü için çevirileri tamamladım.
* MyPaint 1.x stabil sürüm çevirileri: https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/mypaint/tr/
* MyPaint 2.x master dalı çevirileri: https://gitlab.gnome.org/libreajans/mypaint-cevirileri/

MyPaint ile ilintili olan libmypaint paketinin çevirilerini ise tamamlamadım. O konuyla ilgili bir hata raporu bildirdim.

Bu yazılımla ilgili arkadaşlar, çevirilerimi test edip hata veya öneri iletirlerse düzeltmeye çalışacağım.

Linux ortamında çalışan ve bu üç araç ile benzer işlevleri olan, çevirisi eksik yazılımlar varsa, bu çevirilerden yola çıkarak tamamlamaya çalışabilirim. Yeter ki hatırlatın.
Artık bu forumu kullanmıyor.

Empat

En çok çeviriye ihtiyaç olan yazılımlardan birisi GIMP idi. Elinize sağlık.
Everything for me is just Peace - Love - Coding. Also, as they say: I am a programmer, I have no life!

hasanyılmaz

Daha önce Gimp için bir seferberlik yapmıştık. Tabi yazılımlar sürekli güncelleniyor, çevirilerin de aynı güncelliğe ihtiyacı var.

Emeğinize, zamanınıza sağlık. İçinize sindiyse gönderdiğiniz dosyalar büyük bir sorun olmayacaktır.

elviskilli

Emeğinize sağlık. Sizin gibi güzel insanlara ihtiyaç var.

GNUbuntu

Sizler gibi gönül insanları sayesinde yazılımları kendi dilimizde kullanıyoruz. Teşekkür ederiz.
Önce Saygı...