Gönderen Konu: FreeMind: Özgür Yazılım Dünyasından Zihin Özgürleştirme Hareketi  (Okunma sayısı 5343 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

FreeMind bir zihin haritası programıdır. Günlük olarak planlamaya başladığınız projelerini kaybetmeden daha kolay bir şekilde bilgisayarınızda yapmanıza yarayan bir program. Son derece basit ve kullanışlı. Kendi yol haritanızı rahatlıkla oluşturabilirsiniz.

2004 yılında yayınlanan bir özgür yazılım programı. Ben çok sık bir şekilde kullanım yapıyorum.Forumda yer almamış ne yazık ki.

@hasanyılmaz kendi sitesinde kurulumu güzelcene anlatmış.

Ubuntu’da Freemind kurulumu

Depolarda var ancak eski sürümü yükleyebiliyorsunuz. Yeni sürümü yüklemek için aşağıdaki adımları uygulamanız yeterli.
Kaynak listenizi düzenlemek için:

Kod: [Seç]
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Aşağıdaki satırları kaynak listenize ekledikten sonra kaydedip kapatın:

Alıntı
deb http://eric.lavar.de/comp/linux/debian/ unstable/
deb http://eric.lavar.de/comp/linux/debian/ ubuntu/

Güncelleme yapın:

Kod: [Seç]
sudo apt-get update
Son olarak Synaptic Paket Yöneticisinde “freemind” aramasıyla çıkan ne varsa işaretleyip yükleyin. “Uygulamalar > Ofis > Freemind” yolu ile programı çalıştırabilirsiniz.


çok ama çok genel bir bilgi için http://www.ileriseviye.org/arasayfa.php?inode=freemind.html
« Son Düzenleme: 30 Eylül 2008 - 03:18:23 Gönderen: heartsmagic »

Güzel bir uygulama. Hemen pisi içinde "freemind" sözcüğünü aradım. Pardus depolarında varmış. Yükledim, tamamen Türkçe. Çevirenlere teşekkürler.

Kavram haritaları Fen ve Sosyal bilgiler alanlarında (Özellikle fen) yardımcı öğretim materyeli ve yöntemi olarak kullanılıyor. Eğitim fakültelerinde sıklıkla üzerinde durulan bir yöntem.

Bu bağlantıda kavram haritalarıyla ilgili bir makale var ve örnek bir kavram haritasının oluşturulması anlatılmış. Tabi anlatım yapılırken kullanılan yazılım win ortamında çalışan bir yazılım. Eminim özgür bir alternatifi olduğu bilinseydi freemind kullanılırdı.
http://yunus.hacettepe.edu.tr/~b0344524/kavram_haritasi.htm

Wİndows'ta ise zamanında MindJetPro'yu az kullanmamıştım. Özellikle de son sürümü Office 2007 ile resmen bütünleşiyordu. Ancak FreeMind gerçekten de güzel ve kaliteli bir uygulamma.

Fakat bu aralar ciddi ciddi FreeMind yerine BasKet kullanmaktayım.
"Bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olunmaz." Uğur MUMCU
"Hepimiz özgür yazılımın sendikalı emekçileriyiz." Fadike
http://fadike.org
http://pedalsorler DELL Vostro 5470 i5 4. nesil Ubuntu ön yüklü

İnternette araştırdım bulamadım. FreeMind yazılımının ubuntu için türkçe paketi var mı? Ya da pisi paketini ubuntuda kurabilir miyim?
Özgürlüğü ne kadar anlarsan o kadar az sahip olursun. John Fowles

İnternette araştırdım bulamadım. FreeMind yazılımının ubuntu için türkçe paketi var mı? Ya da pisi paketini ubuntuda kurabilir miyim?

Ubuntu için olmasına gerek yok, eğer yazılımın Türkçe desteği varsa Ubuntu ile de Türkçe çalışır.
pisi paketinden Ubuntu'ya kuramazsın. Ancak kendisi depoda mevcut: http://packages.ubuntu.com/intrepid/freemind
Doğrudan Synaptic ile kurabilirsin.
Hayattan çıkarı olmayanların, ölümden de çıkarı olmayacaktır.
Hayatlarıyla yanlış olanların ölümleriyle doğru olmalarına imkân var mıdır?

Böylece yalan, dünyanın düzenine dönüştürülüyor.

@heartsmagic, Hardy deposunda yoktu ve egitimsit Pisi' de tamamen Türkçe deyince Ubuntu versiyonunda İngilizcedir diye düşündüm. Türkçe desteği olduğu için Ubuntu altında da Türkçe çalışıyor madem o halde konu altında verilen linklerden kurayım.
Özgürlüğü ne kadar anlarsan o kadar az sahip olursun. John Fowles

Şimdi, eğer Pardus tarafından biri kendisi çevirmiş, bununla paketleme yapmış fakat çeviri dosyasını geliştiriciye göndermemiş veya göndermiş olup geliştirici güncel sürüme eklememişse, Ubuntu altında Türkçe olmayabilir. Bu durumda yapılacak şey çeviren arkadaştan dosyayı istemek veya Pardus'u olan ve Freemind kurulu birinden edinmektir.
Hayattan çıkarı olmayanların, ölümden de çıkarı olmayacaktır.
Hayatlarıyla yanlış olanların ölümleriyle doğru olmalarına imkân var mıdır?

Böylece yalan, dünyanın düzenine dönüştürülüyor.

Anladım, o halde en iyisi öncelikle kurmak. Bakalım Türkçe mi, değilse söylediğiniz şekilde başka alternatifleri kurcalamak gerekiyor. Neticeye göre bir mesaj atarım.
Özgürlüğü ne kadar anlarsan o kadar az sahip olursun. John Fowles

Şimdi, eğer Pardus tarafından biri kendisi çevirmiş, bununla paketleme yapmış fakat çeviri dosyasını geliştiriciye göndermemiş veya göndermiş olup geliştirici güncel sürüme eklememişse, Ubuntu altında Türkçe olmayabilir. Bu durumda yapılacak şey çeviren arkadaştan dosyayı istemek veya Pardus'u olan ve Freemind kurulu birinden edinmektir.

Maalesef Ubuntu deposundan kurduğum ingilizce. Burada kullanımıyla ilgili bilgiler de var ve Türkçe haliyle pek cezbedici. "Pardus'u olan ve Freemind kurulu birinden" edindiğimde nasıl yükleyeceğim, yani kurulmuş FreeMind klasörünü Ubuntu altına taşısam uygulamayı çalıştırabilir miyim? Eğer bu mümkünse Pardus kullanıcılarından bir ricam olacak; bu yazılımı herhangi bir dosya paylaşım sitesine upload edebilir miniz?
Özgürlüğü ne kadar anlarsan o kadar az sahip olursun. John Fowles

Programın kendisini almana gerek yok. .mo dosyasını alır /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/ içine koyarsın.
Hayattan çıkarı olmayanların, ölümden de çıkarı olmayacaktır.
Hayatlarıyla yanlış olanların ölümleriyle doğru olmalarına imkân var mıdır?

Böylece yalan, dünyanın düzenine dönüştürülüyor.

Bu pratik bilgi için teşekkürler heartsmagic. Öyleyse eğer Türkçe FreeMind kullanan üyelerimiz varsa .mo dosyasını paylaşmasını rica ediyorum.
Özgürlüğü ne kadar anlarsan o kadar az sahip olursun. John Fowles

İşinize yarar mı bilmiyorum tr-translation.patch dosyası aşağıdaki gibi.


http://paketler.pardus.org.tr/info/contrib-2008/source/freemind.html
Türkçe dil dosyası
freemind-tr-translation.patch

Kod: [Seç]
--- Resources_tr.properties-orig 2006-09-11 23:41:09.000000000 +0300
+++ Resources_tr.properties 2006-09-11 23:40:58.000000000 +0300
@@ -0,0 +1,608 @@
+#! Çeviren (Translator): Uğur Çetin <jnmbk@users.sourceforge.net>
+#! created/edited by Popeye version 0.54 (popeye.sourceforge.net)
+#! encoding:ISO-8859-1
+about = Hakk\u0131nda
+about_text = Joerg Mueller'in FreeMind'\u0131\nZihin haritalama tekni\u011finin bilgisayarda uygulanmas\u0131.\nKopyalama Hakk\u0131 (C) 2000-2001 Joerg Mueller <joemuell@informatik.uni-freiburg.de>\nBu program bir \u00f6zg\u00fcr yaz\u0131l\u0131md\u0131r (GPL)\nAdres: http://freemind.sourceforge.net/\nKeyfini \u00e7\u0131kar\u0131n!\nS\u00fcr\u00fcm:
+antialias_all = Hepsini d\u00fczg\u00fcnle\u015ftir
+antialias_edges = S\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u00fczg\u00fcnle\u015ftir
+antialias_none = Hi\u00e7 d\u00fczg\u00fcnle\u015ftirme
+background = Arkaplan
+bezier = E\u011fri
+blend_color = Rengi Kar\u0131\u015ft\u0131r
+bold = Koyu
+boldify_branch = Dal\u0131 koyula\u015ft\u0131r
+cloud = Bulut
+cloud_color = Bulut Rengi
+branch = Dal
+bubble = Balon
+cancel = \u0130ptal
+cannot_join_nodes_with_children = \u00c7ocuklu d\u00fc\u011f\u00fcmler birle\u015ftirilemez
+center = Ortala
+close = Kapat
+copy = Kopyala
+copy_single = Birini Kopyala
+cut = Kes
+decrease_branch_font_size = Yaz\u0131tipini K\u00fc\u00e7\u00fclt
+decrease_node_font_size = Yaz\u0131tipini K\u00fc\u00e7\u00fclt
+documentation = Belgeler
+edge = S\u0131n\u0131r
+edge_color = S\u0131n\u0131r Rengi
+edge_width_parent = Ebeveyn
+edge_width_thin = \u0130nce
+edit = D\u00fczen
+edit_link_manually = Ba\u011flant\u0131y\u0131 elle d\u00fczenle
+edit_long_node = Uzun bir d\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc d\u00fczenle
+enter_base_url = Ba\u011f\u0131ml\u0131 ba\u011flant\u0131lar yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131lacak. L\u00fctfen referans URL'si girin.
+enter_confirms = Onaylar\u0131 girin
+export_branch = Dal\u0131 D\u0131\u015fa Aktar
+export_branch_to_html = Dal\u0131 HTML Olarak Aktar
+export_to_html = HTML Olarak D\u0131\u015fa Aktar
+extension_menu = Fiziksel Bi\u00e7em
+file = Dosya
+file_not_found = $1 bulunamad\u0131
+find = Bul
+find_what = Neyi bul
+find_next = Sonrakini Bul
+fold = Daralt
+follow_link = Git:
+font = Yaz\u0131tipi
+fork = Dalland\u0131r
+help = Yard\u0131m
+html_export_based_on_headings = HTML Olarak D\u0131\u015fa Aktar - Ba\u015fl\u0131klara g\u00f6re
+html_export_no_folding = HTML Olarak D\u0131\u015fa Aktar - Daraltmadan
+html_export_fold_currently_folded = HTML Olarak D\u0131\u015fa Aktar - \u015eu ankiler daralt\u0131lm\u0131\u015f
+html_export_fold_all = HTML Olarak D\u0131\u015fa Aktar - T\u00fcm\u00fcn\u00fc daralt
+# Daniel Polansky: This way of maintaining icon text
+# will ultimately lead to unbearable overheads.
+icon_menu = Simgeler
+icon_help = Soru
+icon_messagebox_warning = \u00d6nemli
+icon_idea = Fikir
+icon_button_ok = Tamam
+icon_button_cancel = \u0130ptal
+icon_back = Geri
+icon_forward = \u0130leri
+icon_attach = Buraya bak
+icon_ksmiletris = Mutluyum
+icon_clanbomber = Tehlikeli
+icon_desktop_new = Unutma
+icon_flag = Bayrak
+icon_gohome = Ev
+icon_kaddressbook = Telefon
+icon_knotify = Muzik
+icon_korn = Posta Kutusu
+icon_Mail = Posta
+icon_password = Anahtar
+icon_pencil = D\u00fczeltilecek
+icon_stop = Dur
+icon_wizard = Sihir
+icon_xmag = Tart\u0131\u015f\u0131lacak
+icon_bell = Hat\u0131rla
+icon_bookmark = Heyecenl\u0131
+icon_penguin = Linux
+icon_licq = \u0130yi
+import = \u0130\u00e7e Aktar
+import_branch = Dal\u0131 \u0130\u00e7e Aktar
+import_explorer_favorites = Gezgin Yerimlerini \u0130\u00e7e Aktar
+import_folder_structure = Dizin Yap\u0131s\u0131n\u0131 \u0130\u00e7e Aktar
+import_linked_branch = Ba\u011flant\u0131l\u0131 Dal\u0131 \u0130\u00e7e Aktar
+import_linked_branch_without_root = K\u00f6k Olmadan \u0130\u00e7e Aktar
+increase_branch_font_size = Yaz\u0131tipini B\u00fcy\u00fclt
+increase_node_font_size = Yaz\u0131tipini B\u00fcy\u00fclt
+italic = Yat\u0131k
+italicise_branch = Yat\u0131kla\u015ft\u0131r
+join_nodes = D\u00fc\u011f\u00fcmleri Birle\u015ftir
+license = Lisans
+license_text = FreeMind - Zihin haritalar\u0131 \u00fcretme ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme yaz\u0131l\u0131m\u0131\nKopyalama Hakk\u0131 (C) 2000-2001  Joerg Mueller <joergmueller@bigfoot.com>\nAyr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in COPYING dosyas\u0131n\u0131 okuyun\n\nBu bir \u00f6zg\u00fcr yaz\u0131l\u0131md\u0131r; bunu GNU Genel Kamu Lisans\u0131'na g\u00f6re istedi\u011finiz gibi da\u011f\u0131t\u0131p de\u011fi\u015ftirebilirsiniz.\n\nBu yaz\u0131l\u0131m faydal\u0131 olaca\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclerek haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r fakat H\u0130\u00c7B\u0130R GARANT\u0130S\u0130 YOKTUR\nBu yaz\u0131l\u0131m GNU lisans\u0131n\u0131n bir kopyas\u0131yla birlikte da\u011f\u0131t\u0131lmal\u0131d\u0131r.\n E\u011fer b\u00f6yle almad\u0131ysan\u0131z l\u00fctfen \u015fu adrese ba\u015fvurun: Free Software\nFoundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
+linear = Do\u011fru
+locking_failed_by_open = $1 haritas\u0131n\u0131n kilitlenmesi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Salt okunur olarak a\u00e7\u0131l\u0131yor.
+locking_failed_by_save_as = $1 haritas\u0131n\u0131n kilitlenmesi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Farkl\u0131 Kaydetme \u0130ptal Edildi.
+locking_old_lock_removed = $1 haritas\u0131 $2 kullan\u0131c\u0131s\u0131 tarafondan kilitlenmi\u015ftir. Eski oldu\u011fu i\u00e7in kilit kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.
+map_already_exists = Harita zaten var. \u00dczerine yazmak ister misiniz?
+map_corrupted = Harita bozuk. Ayr\u0131nt\u0131lar?
+map_locked_by_open = $1 haritas\u0131 \u015fu an $2 kullan\u0131c\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenleniyor. Salt okunur olarak a\u00e7\u0131l\u0131yor.
+map_locked_by_save_as = $1 haritas\u0131 \u015fu an $2 kullan\u0131c\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenleniyor. Farkl\u0131 Kaydetme \u0130ptal Edildi.
+mindmap = Harita
+mindmaps = Haritalar
+mindmaps_desc = Haritalar (*.mm)
+mode_na = Mod uygun de\u011fil
+mode_status ={0} Moduna ge\u00e7ildi
+mode_title =FreeMind - {0} Modu
+modes = Modlar
+move_to_root = K\u00f6ke ta\u015f\u0131
+new = Yeni
+new_child = Yeni \u00c7ocuk D\u00fc\u011f\u00fcm
+new_mindmap = Yeni Zihin Haritas\u0131
+new_node = Yeni D\u00fc\u011f\u00fcm
+new_sibling_behind = Yeni Karde\u015f D\u00fc\u011f\u00fcm
+new_sibling_before = Yeni Karde\u015f D\u00fc\u011f\u00fcm(\u00d6nde)
+next_map = Sonraki Harita
+no = Hay\u0131r
+node = D\u00fc\u011f\u00fcm
+node_changed_discard_changes = D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc dei\u011fi\u015ftirdiniz. De\u011fi\u015fiklikleri silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
+node_color = D\u00fc\u011f\u00fcm Rengi
+node_down = Alt D\u00fc\u011f\u00fcm
+node_up = \u00dcst D\u00fc\u011f\u00fcm
+nonboldify_branch = Koyula\u015ft\u0131rmay\u0131 Kald\u0131r
+nonitalicise_branch = Yat\u0131kla\u015ft\u0131rmay\u0131 Kald\u0131r
+normal = Normal
+no_found_from = "$2"'de hi\u00e7 "$1" bulunamad\u0131.
+no_more_found_from = "$2"'de ba\u015fka "$1" bulunamad\u0131.
+no_previous_find = \u00d6nceki bulunamad\u0131.
+not_saved_for_link_error = Dosyaya ba\u011flant\u0131 vermeden \u00f6nce haritay\u0131 kaydetmelisiniz
+open = A\u00e7
+page = Sayfa D\u00fczeni...
+paste = Yap\u0131\u015ft\u0131r
+new_node_as_sibling_not_possible_for_the_root = K\u00f6k i\u00e7in karde\u015f d\u00fc\u011f\u00fcm yap\u0131lamaz
+preferences = Se\u00e7enekler
+previous_map = \u00d6nceki Harita
+print = Yazd\u0131r...
+quit = \u00c7\u0131k\u0131\u015f
+remove_node = D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc Kald\u0131r
+read_only = Salt Okunur
+repair_link = Ba\u011flant\u0131y\u0131 tamir et
+repair_link_question = Ba\u011flant\u0131l\u0131 harita y\u00fcklenemedi. Ba\u011flant\u0131 elle d\u00fczenlensin mi?
+save = Kaydet
+save_as = Farkl\u0131 Kaydet
+save_failed = $1 kaydedilemedi.
+save_unsaved = Zihin haritas\u0131n\u0131 kaydet? :
+saved = Kaydedildi
+scheme_evaluate = De\u011ferlendir!
+select_favorites_folder = Yerimlerinizin bulundu\u011fu dizini se\u00e7in
+select_folder_for_importing = Aktar\u0131lacak dizini se\u00e7in
+set_image_by_filechooser = Resmi Se\u00e7in (Dosya Se\u00e7ici veya Ba\u011flant\u0131)
+set_link_by_filechooser = Ba\u011f Olu\u015ftur (Dosya se\u00e7ici)
+set_link_by_textfield = Ba\u011f Olu\u015ftur (Metin alan\u0131)
+sharp_bezier = E\u011friyi keskinle\u015ftir
+sharp_linear = Do\u011fruyu keskinle\u015ftir
+split = B\u00f6l
+style = Bi\u00e7em
+toggle_bold_branch = Koyu yap
+toggle_children_folded = \u00c7ocuklar\u0131 Geni\u015flet/Daralt
+toggle_folded = Daralt
+toggle_italic_branch = Yat\u0131kla\u015ft\u0131r
+toggle_menubar = Men\u00fc \u00c7ubu\u011fu
+toggle_toolbar = Ara\u00e7 \u00c7ubu\u011fu
+toggle_left_toolbar = Sol Ara\u00e7 \u00c7ubu\u011fu
+underline = Alt\u0131n\u0131 \u00c7iz
+unfold = Geni\u015flet
+url_error = Bozuk URL!
+url_load_error = Harita y\u00fcklenemedi URL:
+width = Geni\u015flik
+yes = Evet
+zoom_in = Yakla\u015f
+zoom_out = Uzakla\u015f
+remove_last_icon = Son Simgeyi Kald\u0131r
+remove_all_icons = T\u00fcm Simgeleri Kald\u0131r
+lots_of_links_warning = Bir d\u00fc\u011f\u00fcme bir\u00e7ok ba\u011flant\u0131 yapacaks\u0131n\u0131z. Emin misiniz?
+remove_arrow_link = Ok ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kald\u0131r
+arrow_link_color = Rengi veya Ok ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir
+user_defined_zoom = Kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131.
+user_defined_zoom_status_bar = Yak\u0131nla\u015ft\u0131rma kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131 olarak de\u011fi\u015ftirildi {0}%.
+# new from 14.12.2003, fc
+FAQ = SSS
+# new from 20.12.2003, fc
+printing_settings = \u00d6l\u00e7eklendirmeyi Yazd\u0131r
+fit_to_page = Bir sayfaya s\u0131\u011fd\u0131r
+user_zoom = \u00d6l\u00e7ek \u00e7arpan\u0131n\u0131 yazd\u0131r (0.0 - 2.0):
+ok = Tamam
+# changed from 23.1.2004, fc.
+selection_method_by_click = Se\u00e7mek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n
+selection_method_direct = Se\u00e7ilecek nokta
+combined = Birle\u015fik
+as_parent = Ebeveyn Olarak
+undo = Geri Al
+redo = Yinele
+delete_child = D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc Sil
+most_recent_files = Son Kullan\u0131lanlar
+menu_view = G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+menu_navigate = Git
+menu_format = Bi\u00e7im
+menu_extras = Ara\u00e7lar
+menu_insert = Ekle
+edge_width = S\u0131n\u0131r Geni\u015fli\u011fi
+edge_style = S\u0131n\u0131r Bi\u00e7emi
+menu_file_import = \u0130\u00e7e Aktar
+menu_file_export = D\u0131\u015fa Aktar
+edit_node = D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc D\u00fczenle
+node_background_color = D\u00fc\u011f\u00fcm Arkaplan Rengi
+choose_edge_color = S\u0131n\u0131r Rengi Se\u00e7
+underlined = Alt\u0131 \u00c7izili
+font_size = yaz\u0131tipi boyutu
+font_family = yaz\u0131tipi ailesi
+import_linked_branch_no_link = Se\u00e7ili d\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn i\u00e7e aktar\u0131lacak ba\u011flant\u0131s\u0131 yok.
+add_link = Resim Ba\u011flant\u0131s\u0131 Ekle
+less_than_two_selected_nodes = Ba\u011flant\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in en az iki d\u00fc\u011f\u00fcm se\u00e7melisiniz.
+choose_node_background_color = D\u00fc\u011f\u00fcm Arkaplan Rengini Se\u00e7
+choose_node_color = D\u00fc\u011f\u00fcm Rengini Se\u00e7in:
+choose_background_color = Arkaplan Rengini De\u011fi\u015ftir
+choose_cloud_color = Bulut Rengini De\u011fi\u015ftir:
+change_arrows_in_arrow_link = Ok Ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131n Oklar\u0131n\u0131 De\u011fi\u015ftir
+add_local_link = Yerel Ba\u011flant\u0131 Ekle
+link_not_available_any_more = Ba\u011flant\u0131 art\u0131k ge\u00e7erli de\u011fil. Aradaki d\u00fc\u011f\u00fcm silinmi\u015f.
+file_already_exists = {0} zaten var. \u00dczerine yazmak ister misiniz?
+error_creating_directory = D\u0131\u015fa aktarmak i\u00e7in dizin olu\u015fturulam\u0131yor.
+export_svg_text = \u00d6l\u00e7eklenebilir Vekt\u00f6r Grafi\u011fi (SVG)
+export_pdf_text = Ta\u015f\u0131nabilir Belge Bi\u00e7imi (PDF)
+goto_link_node_action = Ba\u011flant\u0131ya Git
+undefined_error = Beklenmeyen bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen hatay\u0131 bildirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131n.
+cannot_add_parent_diff_parents = Bu i\u015flevin \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 i\u00e7in b\u00fct\u00fcn d\u00fc\u011f\u00fcmlerin ayn\u0131 ebeveyne sahip olmas\u0131 gerekir.
+cannot_add_parent_to_root = K\u00f6k d\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc yeni bir ebeveyne eklenemez.
+no_format_copy_before_format_paste = \u00d6nce bir bi\u00e7im kopyalamal\u0131s\u0131n\u0131z.
+accessories/plugins/AutomaticLayout.properties_documentation = <html> Haritan\u0131n plan\u0131n\u0131 tamir eder. <br>\u0130lk seviye siyah, ikincisi mavi, vb.</html>
+accessories/plugins/AutomaticLayout.properties_name = Otomatik Plan
+accessories/plugins/BlinkingNodeHook.properties_documentation = <html>Bu, d\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc yan\u0131p s\u00f6ner hale getirir. Ama dikkatli olun. \u00c7ok fazla d\u00fc\u011f\u00fcmde ve <strong>di\u011fer otomatik bi\u00e7imlendirmelerle birlikte bunu kullanmay\u0131n</strong><html>
+accessories/plugins/BlinkingNodeHook.properties_name = Yan\u0131p S\u00f6nen D\u00fc\u011f\u00fcm
+accessories/plugins/CreationModificationPlugin.properties_documentation=<html>Bu i\u015flev d\u00fc\u011f\u00fcm yap\u0131m ve de\u011fi\u015ftirme zamanlarini takip eder.</html>
+accessories/plugins/CreationModificationPlugin.properties_name = De\u011fi\u015ftirme Zamanlar\u0131n\u0131 G\u00f6ster
+accessories/plugins/ExportToImage_PNG.properties_documentation = Haritay\u0131 bulunulan dizindeki bir PNG dosyas\u0131na aktar\u0131r.
+accessories/plugins/ExportToImage_PNG.properties_name = PNG Olarak...
+accessories/plugins/ExportToImage_JPEG.properties_documentation = Haritay\u0131 bulunulan dizindeki bir JPEG dosyas\u0131na aktar\u0131r.
+accessories/plugins/ExportToImage_JPEG.properties_name = JPEG Olarak...
+accessories/plugins/ExportWithXSLT.properties_documentation = Bu, XSLT betiklerini kullanan d\u00fczenli bir d\u0131\u015fa aktarma y\u00f6ntemidir.
+accessories/plugins/ExportWithXSLT.properties_name = XSLT Kullanarak...
+accessories/plugins/ExportWithXSLT_HTML.properties_name = XHTML Olarak (JavaScript s\u00fcr\u00fcm\u00fc)...
+accessories/plugins/ExportWithXSLT_HTML3.properties_name = XHTML Olarak (T\u0131klanabilir harita resmi s\u00fcr\u00fcm\u00fc)...
+accessories/plugins/FitToPage.properties_documentation = Yak\u0131nla\u015ft\u0131rmay\u0131 t\u00fcm haritan\u0131n \u015fu anki pencereye s\u0131\u011fabilece\u011fi \u015fekilde de\u011fi\u015ftirir.
+accessories/plugins/FitToPage.properties_name = Sayfaya S\u0131\u011fd\u0131rmak i\u00e7in Yak\u0131nla\u015ft\u0131r
+accessories/plugins/FormatCopy.properties_documentation = <html>Bir d\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn bi\u00e7imini kopyalar.</html>
+accessories/plugins/FormatCopy.properties_name = Bi\u00e7imi Kopyala
+accessories/plugins/FormatPaste.properties_documentation = <html>Bir d\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn bi\u00e7imini yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131r.</html>
+accessories/plugins/FormatPaste.properties_name = Bi\u00e7imi Yap\u0131\u015ft\u0131r
+accessories/plugins/FormularEditor.properties_documentation = <html>\u015eu anki d\u00fc\u011f\u00fcmle bir form\u00fcl d\u00fczenleyicisini ili\u015fkilendirir.</html>
+accessories/plugins/FormularEditor.properties_name = Form\u00fcl D\u00fczenleyicisi
+accessories/plugins/IconSelectionPlugin.properties_documentation = <html>Burada alt pencere kullanarak simge se\u00e7ebilirsiniz.</html>
+accessories/plugins/IconSelectionPlugin.properties_name = Simge Se\u00e7...
+accessories/plugins/NewParentNode.properties_documentation = <html>Se\u00e7ili olanlar\u0131n t\u00fcm\u00fc yeni ebeveyne nakledildi.</html>
+accessories/plugins/NewParentNode.properties_name = Yeni Ebeveyn D\u00fc\u011f\u00fcm
+accessories/plugins/NodeNote.properties_documentation = <html>\u015eu anki d\u00fc\u011f\u00fcm ile bir not d\u00fczenleyicisi ili\u015fkilendirir.</html>
+accessories/plugins/NodeNote.properties_name = Not
+accessories/plugins/PMCalculation.properties_documentation = <html>De\u011fi\u015fik g\u00f6revler i\u00e7in harcanan gayreti hesaplar.</html>
+accessories/plugins/PMCalculation.properties_name = PMHesaplama
+accessories/plugins/RevisionPlugin.properties_documentation = <html>De\u011fi\u015ftirilen her d\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn arkaplan\u0131n\u0131 i\u015faretler.</html>
+accessories/plugins/RevisionPlugin.properties_name = D\u00fczeltmeleri Sar\u0131yla G\u00f6ster
+accessories/plugins/UnfoldAll.properties_documentation = <html>Se\u00e7ili d\u00fc\u011f\u00fcmleri ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 geni\u015fletir.</html>
+accessories/plugins/UnfoldAll.properties_name = T\u00fcm\u00fcn\u00fc Geni\u015flet
+accessories/plugins/FoldAll.properties_documentation = <html>Se\u00e7ili d\u00fc\u011f\u00fcmleri ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 daralt\u0131r.</html>
+accessories/plugins/FoldAll.properties_name = T\u00fcm\u00fcn\u00fc Daralt
+accessories/plugins/UnfoldOneLevel.properties_documentation = <html>Se\u00e7ili d\u00fc\u011f\u00fcmleri bir seviye geni\u015fletir.</html>
+accessories/plugins/UnfoldOneLevel.properties_name = Bir Seviye Geni\u015flet
+accessories/plugins/FoldOneLevel.properties_documentation = <html>Se\u00e7ili d\u00fc\u011f\u00fcmleri bir seviye daralt\u0131r.</html>
+accessories/plugins/FoldOneLevel.properties_name = Bir Seviye Daralt
+plugins/FreemindHelp.xml_documentation = FreeMind Geni\u015fletilmi\u015f Yard\u0131m
+plugins/FreemindHelp.xml_name = Yard\u0131m...
+plugins/ExportPdf.xml_documentation = PDF Olarak D\u0131\u015fa Aktar
+plugins/ExportPdf.xml_name = PDF olarak...
+plugins/ExportSvg.xml_documentation = SVG Olarak D\u0131\u015fa Aktar
+plugins/ExportSvg.xml_name = SVG olarak...
+cannot_move_to_child = D\u00fc\u011f\u00fcm \u00e7ocuklar\u0131ndan birine ta\u015f\u0131namad\u0131.
+accessories/plugins/EnterPassword.properties_name = Ge\u00e7i\u015f yap \u015eifrelenmi\u015f / \u015eifrelenmemi\u015f
+accessories/plugins/EncryptNode.properties_name = \u015eifrelenmi\u015f D\u00fc\u011f\u00fcm Koy ...
+accessories/plugins/EncryptNode.properties_documentation = \u00c7ocuklar\u0131 \u015fifreli olarak saklanan bir d\u00fc\u011f\u00fcm olu\u015fturur.
+accessories/plugins/EncryptNode.properties_0 = \u015eifreli d\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in bir \u015fifre belirleyin
+accessories/plugins/EncryptNode.properties_1 = \u015eifreler uyu\u015fmuyor ya da \u00e7ok k\u0131sa.
+accessories/plugins/EncryptNode.properties_2 = \u015eifre Gir:
+accessories/plugins/EncryptNode.properties_3 = Yeniden Gir:
+accessories/plugins/EncryptNode.properties_4 = \u015eifrenizi girin.
+accessories/plugins/EncryptNode.properties_5 = <html>Unutmay\u0131n ki \u015fifrelemenin g\u00fcc\u00fcn\u00fc neredeyse<br> tamamen \u015fifrenizin kalitesine ba\u011fl\u0131d\u0131r.
+accessories/plugins/EncryptNode.properties_6 = Tamam
+accessories/plugins/EncryptNode.properties_7 = \u0130ptal
+accessories/plugins/EncryptNode.properties_wrong_password = \u015eifre yanl\u0131\u015f.
+accessories/plugins/NewEncryptedMap.properties_documentation = Yeni bir \u015fifreli harita olu\u015ftur
+accessories/plugins/NewEncryptedMap.properties_name = \u015eifreli Harita Olu\u015ftur ...
+accessories/plugins/EncryptNode.properties_select_me = Devam etmek i\u00e7in buray\u0131 se\u00e7in!
+accessories/plugins/EncryptNode.properties_insert_encrypted_node_first = Yaln\u0131zca \u015fifreli bir d\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn \u015fifre durumunu de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. L\u00fctfen ara\u00e7lar men\u00fcs\u00fcn\u00fc kullanarak bu t\u00fcr bir d\u00fc\u011f\u00fcm olu\u015fturun.
+selection_method_delayed=Gecikmeli Otomatik Se\u00e7im
+plugins/TimeManagement.xml_documentation= <html>Kai Toedter'in yapt\u0131\u011f\u0131 takvim mod\u00fcl\u00fcn\u00fc g\u00f6sterir.</html>
+plugins/TimeManagement.xml_name= Takvimi G\u00f6ster...
+plugins/TimeManagement.xml_appendButton= Se\u00e7ili D\u00fc\u011f\u00fcmlere Tarihi Ekle
+plugins/TimeManagement.xml_reminderButton= Bana Bu Zamanda Hat\u0131rlat
+plugins/TimeManagement.xml_cancelButton=\u0130ptal
+plugins/TimeManagementReminder.xml_documentation=Yeniden g\u00f6nderme g\u00f6revlerini planlamak i\u00e7in i\u00e7 kanca
+plugins/TimeManagementReminder.xml_name=Yeniden g\u00f6nderme g\u00f6revlerini planlamak i\u00e7in i\u00e7 kanca
+plugins/TimeManagement.xml_reminderNode_tooltip=Hat\u0131rlat\u0131c\u0131 {0,date} {0,time} zaman\u0131na ayarland\u0131.
+plugins/TimeManagement.xml_reminderNode_showNode=" {0} " d\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn\u00fcn zaman\u0131 doldu. 10 dakika sonra tekrar uyar\u0131lmak ister misiniz?
+plugins/TimeManagement.xml_reminderNode_onlyOneDate=<html>Her d\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in yaln\u0131zca bir hat\u0131rlat\u0131c\u0131 ayarlanabilir. <br>\u015eu anki hat\u0131rlat\u0131c\u0131 {0,date} {0,time} zaman\u0131na ayarl\u0131, sizin se\u00e7ti\u011finiz zaman {1,date} {1,time}. <br><br>D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn hat\u0131rlatma zaman\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek istiyor musunuz (EVET) <br>yoksa eskisi mi kals\u0131n (Hay\u0131r)?</html>
+plugins/TimeManagement.xml_removeReminderButton = Hat\u0131rlat\u0131c\u0131y\u0131 Kald\u0131r
+plugins/TimeManagement.xml_removeReminderButton_tooltip = Se\u00e7ili d\u00fc\u011f\u00fcmlerle ilgili t\u00fcm hat\u0131rlat\u0131c\u0131lar\u0131 kald\u0131r.
+plugins/TimeManagement.xml_minute= Dakika:
+plugins/TimeManagement.xml_hour= Saat:
+plugins/TimeManagement.xml_WindowTitle=Zaman Y\u00f6netimi
+accessories/plugins/HierarchicalIcons.properties_documentation=E\u011fer \u00e7ocuk ve torunlar\u0131mdan birinin simgesi varsa, ben de bunu k\u00fc\u00e7\u00fclt\u00fclm\u00fc\u015f olarak g\u00f6steririm.
+accessories/plugins/HierarchicalIcons.properties_name=Simgeleri hiyerar\u015fik g\u00f6ster
+icon_full-1 = \u00d6ncelik 1
+icon_full-2 = \u00d6ncelik 2
+icon_full-3 = \u00d6ncelik 3
+icon_full-4 = \u00d6ncelik 4
+icon_full-5 = \u00d6ncelik 5
+icon_full-6 = \u00d6ncelik 6
+icon_full-7 = \u00d6ncelik 7
+RevertAction=Eskiye D\u00f6n
+freemind_reverted=Freemind_Eski_Hali_
+plugins/TimeManagement.xml_todayButton=Bug\u00fcn
+plugins/TimeList.xml_documentation=T\u00fcm zamanlanm\u0131\u015f g\u00f6revleri ve ilgili d\u00fc\u011f\u00fcmleri g\u00f6sterir.
+plugins/TimeList.xml_name=Zamanlay\u0131c\u0131 Listesini G\u00f6ster ...
+remove_node_background_color = D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn Arkaplan Rengini Kald\u0131r
+plugins/NodeList.xml_documentation=T\u00fcm d\u00fc\u011f\u00fcmleri olu\u015fturma/d\u00fczenleme tarihleriyle g\u00f6sterir.
+plugins/NodeList.xml_name=Harita Ge\u00e7mi\u015fini G\u00f6ster ...
+plugins/TimeList.xml_Modified=De\u011fi\u015ftirme
+plugins/TimeList.xml_Created=Olu\u015fturma
+plugins/TimeList.xml_Date=Tarih
+plugins/TimeList.xml_Text=Yaz\u0131
+plugins/TimeList.xml_Icons=Simgeler
+select_branch=G\u00f6r\u00fcn\u00fcr Dal\u0131 Se\u00e7
+select_all=T\u00fcm G\u00f6r\u00fcn\u00fcrleri Se\u00e7
+change_link_arrows=ba\u011flant\u0131_oklar\u0131n\u0131_de\u011fi\u015ftir
+reset_node_position=Durumu S\u0131f\u0131rla
+plugins/RemoveReminder.xml_documentation=D\u00fc\u011f\u00fcmdeki hat\u0131rlat\u0131c\u0131y\u0131 kald\u0131r\u0131r.
+plugins/RemoveReminder.xml_name=Hat\u0131rlat\u0131c\u0131y\u0131 Kald\u0131r
+plugins/TimeManagement.xml_reminderButton_tooltip=<html>Bas\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda verilen tarihe bir zamanlay\u0131c\u0131 ayarlan\u0131r. Zaman\u0131 gelince yan\u0131p s\u00f6nerek dikkatinizi \u00e7eker.<br> Haritay\u0131 kapat\u0131rsan\u0131z, tekrar a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131zda zamanlay\u0131c\u0131lar yine aktif olacakt\u0131r.</html>
+property_dialog=Se\u00e7enekler ...
+OptionPanel.automatic=Otomatik
+OptionPanel.de=De
+OptionPanel.dk=Dk
+OptionPanel.en=En
+OptionPanel.es=Es
+OptionPanel.fr=Fr
+OptionPanel.hu=Hu
+OptionPanel.it=It
+OptionPanel.ja=Ja
+OptionPanel.kr=Kr
+OptionPanel.nl=Nl
+OptionPanel.pl=Pl
+OptionPanel.pt_BR=Pt BR
+OptionPanel.pt_PT=Pt PT
+OptionPanel.ru=Ru
+OptionPanel.sl=Sl
+OptionPanel.zh=Zh
+OptionPanel.zh_CN=Zh CN
+OptionPanel.fork=\u00c7atal
+OptionPanel.bubble=Balon
+OptionPanel.as_parent=Ebeveyn Olarak
+OptionPanel.combined=Birle\u015fik
+OptionPanel.bezier=E\u011fri
+OptionPanel.linear=Do\u011fru
+OptionPanel.default=Varsay\u0131lan
+OptionPanel.metal=Metal
+OptionPanel.windows=Windows
+OptionPanel.motif=Motif
+OptionPanel.gtk=Gtk
+OptionPanel.nothing=Hi\u00e7bir \u015fey
+OptionPanel.relative=Ba\u011f\u0131ml\u0131
+OptionPanel.absolute=Ba\u011f\u0131ms\u0131z
+OptionPanel.first=\u0130lk
+OptionPanel.last=Son
+OptionPanel.selection_method_direct=Do\u011frudan
+OptionPanel.selection_method_delayed=Gecikmeli
+OptionPanel.selection_method_by_click=T\u0131klamayla
+OptionPanel.html_export_no_folding=Daraltma Yok
+OptionPanel.html_export_fold_currently_folded=\u015eu Anki Daralt\u0131lm\u0131\u015flar\u0131 Daralt
+OptionPanel.html_export_fold_all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Daralt
+OptionPanel.html_export_based_on_headings=Ba\u015fl\u0131klara G\u00f6re
+OptionPanel.Environment=Ortam
+OptionPanel.Files=Dosyalar
+OptionPanel.language=Dil
+OptionPanel.language.tooltip=<html>Bu programda kullan\u0131lmas\u0131 gereken dildir. 'otomatik' yaparsan\u0131z kullan\u0131c\u0131n\u0131n dili y\u00fcklenmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131lacakt\u0131r. </html>
+OptionPanel.experimental_file_locking_on=Deneysel Dosya Kilitleme
+OptionPanel.experimental_file_locking_on.tooltip=<html> Denenmemi\u015f \u00f6zellik</html>
+OptionPanel.draganddrop=S\u00fcr\u00fckle Ve B\u0131rak
+OptionPanel.draganddrop.tooltip=<html>dnd etkinse. </html>
+OptionPanel.userproperties=Userproperties
+OptionPanel.patternsfile=Patternsfile
+OptionPanel.docmapurl_since_version_0_7_0=Docmapurl
+OptionPanel.browsemode_initial_map=G\u00f6zatmodu Varsay\u0131lan Harita
+OptionPanel.browsemode_initial_map.tooltip=<html>G\u00f6zatmodu ba\u015flat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda y\u00fcklenecek haritan\u0131n adresi</html>
+OptionPanel.last_opened_list_length=Son A\u00e7\u0131lanlar Listesi Uzunlu\u011fu
+OptionPanel.time_for_automatic_save=Otokay\u0131t S\u00fcresi
+OptionPanel.time_for_automatic_save.tooltip=<html>milisaniye olarak iki otomatik kay\u0131t aras\u0131nda ge\u00e7en s\u00fcre: Otomatik kay\u0131t\u0131 iptal etmek i\u00e7in buraya 2000000000 yaz\u0131n.</html>
+OptionPanel.delete_automatic_saves_at_exit=\u00c7\u0131k\u0131\u015fta Otokay\u0131tlar\u0131 Sil
+OptionPanel.delete_automatic_saves_at_exit.tooltip=<html>Freemind'\u0131 notmal olarak kapatt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda otomatik kay\u0131tlar\u0131n silinmesini sa\u011flar</html>
+OptionPanel.number_of_different_files_for_automatic_save=Otokay\u0131t i\u00e7in Kullan\u0131lacak Dosya Miktar\u0131
+OptionPanel.number_of_different_files_for_automatic_save.tooltip=<html>Haritalar\u0131 kaydedecek farkl\u0131 dosyalar\u0131n miktar\u0131. \u0130lk otomatik kay\u0131t birinci dosyaya yap\u0131l\u0131r ve b\u00f6ylr devam eder. n+1-kay\u0131t 'a gelindi\u011finde birinci dosyan\u0131n \u00fczerine yaz\u0131l\u0131r(d\u00f6ng\u00fc)</html>
+OptionPanel.path_to_automatic_saves=Otokay\u0131t Dizini
+OptionPanel.path_to_automatic_saves.tooltip=<html>varsay\u0131lan dizini (java'n\u0131n 'java.io.tmpdir'i) de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in buraya bir dizin ad\u0131 girin: di\u011fer se\u00e7enekler: * freemind_home auto.properties dosyalar\u0131n\u0131n oldu\u011fu yer anlam\u0131na gelir. * default java.io.tmpdir demektir</html>
+OptionPanel.Defaults=Varsay\u0131lanlar
+OptionPanel.standardnodestyle=Standart D\u00fc\u011f\u00fcm Bi\u00e7emi
+OptionPanel.standardnodestyle.tooltip=<html>Varsay\u0131lan yeni d\u00fc\u011f\u00fcm bi\u00e7imi.  'fork', 'bubble' 'as_parent' ve 'combined' desteklenir </html>
+OptionPanel.standardrootnodestyle=Standart K\u00f6k D\u00fc\u011f\u00fcm Bi\u00e7emi
+OptionPanel.standardrootnodestyle.tooltip=<html>Hi\u00e7biri belirlenmediyse k\u00f6k d\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn bi\u00e7imi. 'fork' and 'bubble' ve 'combined' desteklenir </html>
+OptionPanel.standardnodecolor=Standart D\u00fc\u011f\u00fcm Rengi
+OptionPanel.standardnodecolor.tooltip=<html>Standart d\u00fc\u011f\u00fcm rengi. HTML tarz\u0131nda (#KKYYMM gibi hex de\u011ferler) </html>
+OptionPanel.standardselectednodecolor=Standart Se\u00e7ili D\u00fc\u011f\u00fcm Rengi
+OptionPanel.standardselectednodecolor.tooltip=<html>Se\u00e7iliyse standart d\u00fc\u011f\u00fcm rengi. HTML tarz\u0131nda (#KKYYMM gibi hex de\u011ferler) </html>
+OptionPanel.standardedgecolor=Standart Kenar Rengi
+OptionPanel.standardedgecolor.tooltip=<html>HTML bi\u00e7imiyle varsay\u0131lan kenar rengi </html>
+OptionPanel.standardlinkcolor=Standart Ba\u011flant\u0131 Rengi
+OptionPanel.standardlinkcolor.tooltip=<html>HTML bi\u00e7imiyle varsay\u0131lan ba\u011flant\u0131 rengi </html>
+OptionPanel.standardbackgroundcolor=Standart Arkaplan Rengi
+OptionPanel.standardbackgroundcolor.tooltip=<html>HTML bi\u00e7imiyle varsay\u0131lan akra plan rengi</html>
+OptionPanel.standardcloudcolor=Standart Bulut Rengi
+OptionPanel.standardcloudcolor.tooltip=<html>HTML bi\u00e7imiyle varsay\u0131lan bulut rengi</html>
+OptionPanel.defaultfont=Varsay\u0131lan Yaz\u0131tipi
+OptionPanel.defaultfont.tooltip=<html>Varsay\u0131lan d\u00fc\u011f\u00fcm yaz\u0131tipi. Sadece sistemde yaz\u0131tipleri (TrueTypeFont) etkinse i\u015fe yarar </html>
+OptionPanel.defaultfontstyle=Varsay\u0131lan Yaz\u0131tipi Bi\u00e7emi
+OptionPanel.defaultfontsize=Varsay\u0131lan Yaz\u0131tipi Boyutu
+OptionPanel.max_node_width=Mak D\u00fc\u011f\u00fcm Geni\u015fli\u011fi
+OptionPanel.max_node_width.tooltip=<html>Piksel cinsinden maksimum d\u00fc\u011f\u00fcm geni\u015fli\u011fi</html>
+OptionPanel.standardedgestyle=Standart Kenar Bi\u00e7emi
+OptionPanel.standardedgestyle.tooltip=<html>Varsay\u0131lan kenar bi\u00e7imi. 'linear' ve 'bezier' gelebilir </html>
+OptionPanel.standardcloudestyle=Standart Bulut Bi\u00e7emi
+OptionPanel.standardcloudestyle.tooltip=<html>Varsay\u0131lan bulut bi\u00e7imi. \u015eu an sadece 'bezier' gelebilir</html>
+OptionPanel.standardlinkestyle=Standart Ba\u011flant\u0131 Bi\u00e7emi
+OptionPanel.standardlinkestyle.tooltip=<html>Varsay\u0131lan ba\u011flant\u0131 bi\u00e7imi. \u015eu an sadece 'bezier' gelebilir</html>
+OptionPanel.Appearance=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+OptionPanel.lookandfeel=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm Bi\u00e7imi
+OptionPanel.lookandfeel.tooltip=<html>Kullan\u0131lacak G\u00f6r\u00fcn\u00fcm. 'metal','windows','motif', 'gtk' gelebilir, 'mac' sadece MacOS'ta \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. E\u011fer kendi bi\u00e7iminizi koyacaksan\u0131z bi\u00e7im dosyas\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 yaz\u0131n ve ilgili jar dosyalar\u0131 y\u00fcklenir. G\u00f6r\u00fcn\u00fcmde sorunlar varsa buraya 'nothing' yaz\u0131n. Appletlerde i\u015fe yarar</html>
+OptionPanel.mapxsize=Harita Geni\u015fli\u011fi
+OptionPanel.mapxsize.tooltip=<html>Her harita i\u00e7in ba\u015flang\u0131\u00e7 boyutu </html>
+OptionPanel.mapysize=Harita Y\u00fcksekli\u011fi
+OptionPanel.links=Ba\u011flant\u0131lar
+OptionPanel.links.tooltip=<html>Ba\u011flant\u0131lar\u0131 ba\u011f\u0131ml\u0131 ya da ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak ayarla </hmtl>
+OptionPanel.el__buttons_position=D\u00fc\u011fme Yerle\u015fimi
+OptionPanel.el__buttons_position.tooltip=<html> \u00fcst / alt</html>
+OptionPanel.el__position_window_below_node=Pencereyi D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn Alt\u0131nda G\u00f6ster
+OptionPanel.el__min_default_window_height=Min Varsay\u0131lan Pencere Y\u00fcksekli\u011fi
+OptionPanel.el__max_default_window_height=Mak Varsay\u0131lan Pencere Y\u00fcksekli\u011fi
+OptionPanel.el__min_default_window_width=Min Varsay\u0131lan Pencere Geni\u015fli\u011fi
+OptionPanel.el__max_default_window_width=Mak Varsay\u0131lan Pencere Geni\u015fli\u011fi
+OptionPanel.el__enter_confirms_by_default=Onaylar\u0131 Varsay\u0131lan Olarak Gir
+OptionPanel.Keystrokes=K\u0131sayol Tu\u015flar\u0131
+OptionPanel.keystroke_newMap=Yeni Harita
+OptionPanel.keystroke_open=A\u00e7
+OptionPanel.keystroke_save=Kaydet
+OptionPanel.keystroke_saveAs=Farkl\u0131 Kaydet
+OptionPanel.keystroke_print=Yazd\u0131r
+OptionPanel.keystroke_close=Kapat
+OptionPanel.keystroke_quit=\u00c7\u0131k
+OptionPanel.keystroke_export_to_html=Html Olarak Aktar
+OptionPanel.keystroke_export_branch_to_html=Dal\u0131 Html Olarak D\u0131\u015fa Aktar
+OptionPanel.keystroke_open_first_in_history=Ge\u00e7mi\u015ftekilern \u0130lkini A\u00e7
+OptionPanel.keystroke_previousMap=\u00d6ncekiHarita
+OptionPanel.keystroke_nextMap=SonrakiHarita
+OptionPanel.keystroke_mode_MindMap=ZihinHaritas\u0131 Modu
+OptionPanel.keystroke_mode_Browse=Gezinme Modu
+OptionPanel.keystroke_mode_File=Dosya Modu
+OptionPanel.keystroke_node_toggle_italic=D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc Yat\u0131kla\u015ft\u0131rma
+OptionPanel.keystroke_node_toggle_boldface=D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc Koyula\u015ft\u0131rma
+OptionPanel.keystroke_node_toggle_underlined=D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn Alt\u0131n\u0131 \u00c7izme
+OptionPanel.keystroke_node_toggle_cloud=D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc Bult Yapma
+OptionPanel.keystroke_undo=Geri Al
+OptionPanel.keystroke_redo=Yinele
+OptionPanel.keystroke_delete_child=\u00c7ocu\u011fu Sil
+OptionPanel.keystroke_select_all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Se\u00e7
+OptionPanel.keystroke_select_branch=Dal\u0131 Se\u00e7
+OptionPanel.keystroke_zoom_out=Uzakla\u015f
+OptionPanel.keystroke_zoom_in=Yak\u0131nla\u015f
+OptionPanel.keystroke_cut=Kes
+OptionPanel.keystroke_copy=Kopyala
+OptionPanel.keystroke_copy_single=Birini Kopyala
+OptionPanel.keystroke_paste=Yap\u0131\u015ft\u0131r
+OptionPanel.keystroke_remove=Kald\u0131r
+OptionPanel.keystroke_add_arrow_link_action=Ok Ba\u011flant\u0131s\u0131 Ekle
+OptionPanel.keystroke_add_local_link_action=Yerel Ba\u011flant\u0131 Ekle
+OptionPanel.keystroke_moveToRoot=K\u00f6ke Ta\u015f\u0131
+OptionPanel.keystroke_move_up=Yukar\u0131 Ta\u015f\u0131
+OptionPanel.keystroke_move_down=A\u015fa\u011f\u0131 Ta\u015f\u0131
+OptionPanel.keystroke_move_left=Sola Ta\u015f\u0131
+OptionPanel.keystroke_move_right=Sa\u011fa Ta\u015f\u0131
+OptionPanel.keystroke_follow_link=Ba\u011flant\u0131y\u0131 \u0130zle
+OptionPanel.keystroke_add=Ekle
+OptionPanel.keystroke_add_child=\u00c7ocuk Ekle
+OptionPanel.keystroke_add_child_mac=\u00c7ocuk Mac Ekle
+OptionPanel.keystroke_add_sibling_before=\u00d6ne Karde\u015f Ekle
+OptionPanel.keystroke_edit=De\u011fi\u015ftir
+OptionPanel.keystroke_edit_long_node=Uzun D\u00fc\u011f\u00fcm D\u00fczenle
+OptionPanel.keystroke_join_nodes=D\u00fc\u011f\u00fcmleri Birle\u015ftir
+OptionPanel.keystroke_toggle_folded=Daralt
+OptionPanel.keystroke_toggle_children_folded=\u00c7ocuklar\u0131 Daralt
+OptionPanel.keystroke_set_link_by_filechooser=Dosya Se\u00e7iciyle Ba\u011flant\u0131 Olu\u015ftur
+OptionPanel.keystroke_set_link_by_textfield=Yaz\u0131yla Ba\u011flant\u0131 Olu\u015ftur
+OptionPanel.keystroke_set_image_by_filechooser=Dosya Se\u00e7iciyle Resim Ayarla
+OptionPanel.keystroke_node_up=D\u00fc\u011f\u00fcm Yukar\u0131
+OptionPanel.keystroke_node_down=D\u00fc\u011f\u00fcm A\u015fa\u011f\u0131
+OptionPanel.keystroke_node_increase_font_size=D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn Yaz\u0131tipi Boyutunu B\u00fcy\u00fclt
+OptionPanel.keystroke_node_decrease_font_size=D\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn Yaz\u0131tipi Boyutunu K\u00fc\u00e7\u00fclt
+OptionPanel.keystroke_export_branch=Dal\u0131 D\u0131\u015fa Aktar
+OptionPanel.keystroke_node_color=D\u00fc\u011f\u00fcm Rengi
+OptionPanel.keystroke_node_color_blend=D\u00fc\u011f\u00fcm Rengi Kar\u0131\u015f\u0131m\u0131
+OptionPanel.keystroke_edge_color=S\u0131n\u0131r Rengi
+OptionPanel.keystroke_find=Bul
+OptionPanel.keystroke_find_next=Sonrakini Bul
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_1=1. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_2=2. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_3=3. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_4=4. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_5=5. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_6=6. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_7=7. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_8=8. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_9=9. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_10=10. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_11=11. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_12=12. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_13=13. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_14=14. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_15=15. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_16=16. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_17=17. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.keystroke_apply_pattern_18=18. \u015eablonu Uygula
+OptionPanel.Behaviour=Davran\u0131\u015f
+OptionPanel.placenewbranches=Yeni Dallar Yerle\u015ftir
+OptionPanel.placenewbranches.tooltip=<html>Yeni kollar\u0131n yerle\u015fimi. Ge\u00e7erli de\u011ferler 'first' ve 'last' d\u0131r </html>
+OptionPanel.disable_cursor_move_paper=\u0130mle\u00e7 Hareket Ka\u011f\u0131d\u0131n\u0131 Etkisizle\u015ftir
+OptionPanel.disable_cursor_move_paper.tooltip=<html>Ka\u011f\u0131d\u0131 s\u00fcr\u00fcklerken 'move' imlecini g\u00f6sterme</html>
+OptionPanel.enable_leaves_folding=Yaprak katlamay\u0131 Etkinle\u015ftir
+OptionPanel.enable_leaves_folding.tooltip=<html>Yaprak katlamay\u0131 etkinle\u015ftir == katlama fonksiyounu balon fonksiyouyla de\u011fi\u015ftirir (iptal edilse bile d\u00fc\u011f\u00fcm bi\u00e7imini kullanarak de\u011fi\u015ftirebilirsiniz)</html>
+OptionPanel.foldingsymbolwidth=Daraltma Sembol\u00fc Geni\u015fli\u011fi
+OptionPanel.foldingsymbolwidth.tooltip=<html>Katlama i\u015fareti \u00e7emberinin geni\u015fli\u011fi</html>
+OptionPanel.disable_key_type=Tu\u015f T\u00fcr\u00fcn\u00fc \u0130ptal Et
+OptionPanel.disable_key_type.tooltip=<html>Tu\u015flara basmak: etkinse d\u00fc\u011f\u00fcm d\u00fczenlemeye girer</html>
+OptionPanel.key_type_adds_new=Yeni Ekleyen Tu\u015f T\u00fcr\u00fc
+OptionPanel.key_type_adds_new.tooltip=<html>Tu\u015flara basmak: i\u00e7eri\u011fin \u00fczerine yazar (kapal\u0131ysa) / yeni karde\u015f olu\u015fturur (a\u00e7\u0131ksa) (disable_key_type = false olmas\u0131 gerekir)</html>
+OptionPanel.selection_method=Se\u00e7im Y\u00f6ntemi
+OptionPanel.selection_method.tooltip=<html> bu anahtarla gecikmeli se\u00e7im d\u00fczenini kapat\u0131p a\u00e7abilirsiniz. Otomatik ayarlard\u0131r.  Bunlar auto.properties'e kaydolaca\u011f\u0131 i\u00e7in de\u011fi\u015fiklik yapmay\u0131n\u0131z.</html>
+OptionPanel.time_for_delayed_selection=Gecikmeli Se\u00e7im i\u00e7in S\u00fcre
+OptionPanel.time_for_delayed_selection.tooltip=<html> Fare \u00fczerine geldi\u011finde d\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcn se\u00e7ilmesi i\u00e7in ge\u00e7ecek s\u00fcre (milisn). Farenin hemen se\u00e7mesi i\u00e7in bunu 1 yap\u0131n.</html>
+OptionPanel.HTML=HTML
+OptionPanel.default_browser_command_windows_nt=Windows NT i\u00e7in Varsay\u0131lan Taray\u0131c\u0131
+OptionPanel.default_browser_command_windows_nt.tooltip=<html>Windows i\u00e7in ( "" i\u015faretleri, i\u00e7inde "=" olan ba\u011flant\u0131lar i\u00e7in gereklidir).</html>
+OptionPanel.default_browser_command_windows_9x=Windows 9x i\u00e7in Varsay\u0131lan Taray\u0131c\u0131
+OptionPanel.default_browser_command_windows_9x.tooltip=<html>Windows i\u00e7in ( "" i\u015faretleri, i\u00e7inde "=" olan ba\u011flant\u0131lar i\u00e7in gereklidir).</html>
+OptionPanel.default_browser_command_other_os=Di\u011fer \u0130\u015fletim Sistemleri \u0130\u00e7in Taray\u0131c\u0131 Komutu
+OptionPanel.default_browser_command_other_os.tooltip=<html> Genelde Linux i\u00e7indir:</html>
+OptionPanel.default_browser_command_mac=Mac i\u00e7in Varsay\u0131lan Taray\u0131c\u0131 Komutu
+OptionPanel.default_browser_command_mac.tooltip=<html> ve MAC: (Nick'e te\u015fekk\u00fcrler!)</html>
+OptionPanel.html_export_folding=Html Olarak D\u0131\u015fa Aktarmada Daraltma
+OptionPanel.export_icons_in_html=Simgeleri Html Olarak D\u0131\u015fa Aktar
+OptionPanel.export_icons_in_html.tooltip=<html> Freemind'\u0131n olu\u015fturdu\u011fu HTML'nin simge i\u00e7erip i\u00e7ermeyece\u011fini belirler. Simgelerle olan sorun genelde simgelere olan ba\u011flant\u0131lar\u0131n d\u0131\u015fa aktar\u0131lan HTML'de ge\u00e7ersizle\u015fmesidir.</html>
+OptionPanel.Cancel=\u0130ptal
+OptionPanel.OK=Kaydet
+option_changes_may_require_restart=De\u011fi\u015fkliklerin etkisini g\u00f6rebilmek i\u00e7in FreeMind'\u0131 ba\u015ftan ba\u015flatman\u0131z gerekebilir.
+GrabKeyDialog.grab-key.title=Yeni tu\u015fu girin
+GrabKeyDialog.grab-key.clear=Temizle
+GrabKeyDialog.grab-key.assigned-to.none=\u015eu an atanmam\u0131\u015f
+GrabKeyDialog.grab-key.assigned-to=Atanm\u0131\u015f
+GrabKeyDialog.common.ok=Tamam
+GrabKeyDialog.grab-key.remove=Kald\u0131r
+GrabKeyDialog.common.cancel=\u0130ptal
+GrabKeyDialog.grab-key.remove-ask=Bu k\u0131sayolu kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz?
+OptionPanel.separator.language=Dil
+OptionPanel.separator.files=Dosyalar
+OptionPanel.separator.automatic_save=Otomatik Kaydet
+OptionPanel.separator.default_styles=Varsay\u0131lan Bi\u00e7emler
+OptionPanel.separator.default_colors=Varsay\u0131lan Renkler
+OptionPanel.separator.default_fonts=Varsay\u0131lan Yaz\u0131tipleri
+OptionPanel.separator.other_defaults=Di\u011fer Varsay\u0131lanlar
+OptionPanel.separator.look_and_feel=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm Bi\u00e7emi
+OptionPanel.separator.anti_alias=D\u00fczeltme
+OptionPanel.separator.initial_map_size=\u0130lk Harita Boyutu
+OptionPanel.separator.hyperlink_types=Ba\u011flant\u0131 T\u00fcrleri
+OptionPanel.separator.edit_long_node_window=Uzun D\u00fc\u011f\u00fcm Penceresinde D\u00fczenle
+OptionPanel.separator.commands_for_the_program=Program i\u00e7in komutlar
+OptionPanel.separator.node_editing_commands=D\u00fc\u011f\u00fcm d\u00fczenleme komutlar\u0131
+OptionPanel.separator.node_navigation_commands=D\u00fc\u011f\u00fcm gezinme komutlar\u0131
+OptionPanel.separator.new_node_commands=Yeni d\u00fc\u011f\u00fcm komutlar\u0131
+OptionPanel.separator.patterns=\u00d6rnekler
+OptionPanel.separator.behaviour=Davran\u0131\u015f
+OptionPanel.separator.key_typing=D\u00fc\u011fmeye Basma
+OptionPanel.separator.selection_method=Se\u00e7im Y\u00f6ntemi
+OptionPanel.separator.browser=Taray\u0131c\u0131
+OptionPanel.separator.html_export=HTML Olarak Aktarma
+OptionPanel.antialias.tooltip=<html>Haritan\u0131n kalitesini belirler. Daha \u00e7ok d\u00fczeltme daha \u00e7ok zaman harcar.</html>
+OptionPanel.antialias=D\u00fczeltme
+OptionPanel.antialias_edges=Kenarlar\u0131 D\u00fczelt
+OptionPanel.antialias_all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc D\u00fczelt
+OptionPanel.antialias_none=D\u00fczeltme Yok
+OptionPanel.cs=Cs
+OptionPanel.no=Hay\u0131r
+OptionPanel.ColorProperty.ResetColor=Rengi S\u0131f\u0131rla
+OptionPanel.keystroke_option_dialog=Se\u00e7enekler
+format_menu_edge_styles=S\u0131n\u0131r Bi\u00e7emleri
+format_menu_edge_widths=S\u0131n\u0131r Geni\u015flikleri
+accessories/plugins/ImportMindmanagerFiles.properties_name=MindManager X5 Haritas\u0131...
+accessories/plugins/ExportToOoWriter.properties_documentation=Geni\u015fletilmi\u015f d\u00fc\u011f\u00fcmler yap\u0131y\u0131, daralt\u0131lm\u0131\u015f d\u00fc\u011f\u00fcmleri belgenin i\u00e7eri\u011fini olu\u015fturur.
+accessories/plugins/ExportToOoWriter.properties_name= Open Office Writer Belgesi olarak...
+OptionPanel.separator.undo=Geri Al
+OptionPanel.undo_levels=Geri Alma Seviyeleri
+OptionPanel.undo_levels.tooltip=<html>"Geri Al" komutunun ne kadar geri alabilece\u011fini belirler.</html>
+OptionPanel.lt=Lt

Teşekkürler, biraz kurcalayayım.
Özgürlüğü ne kadar anlarsan o kadar az sahip olursun. John Fowles


Merhaba
Ben yukardaki islemi yaptim. Ve fakat yanlis bisey yaptim sudo.. update'i acilan dosyaya yazdim (!) ve snyaptic'e girerken.

E: Depo kaynakları listesi okunamıyor.
Sorunu gidermek için depo sorgu ekranına gidin.
E: _cache->open() failed, please report.E: Depo kaynakları listesi okunamıyor.
Sorunu gidermek için depo sorgu ekranına gidin.
E: _cache->open() failed, please report.

Mesaji geldi. Ne yapayim? "Depo sorgu ekranı" neresi?
Yardimci olabilir misiniz? Simdiden tesekkurler

Omer


Merhaba
Ben yukardaki islemi yaptim. Ve fakat yanlis bisey yaptim sudo.. update'i acilan dosyaya yazdim (!) ve snyaptic'e girerken.

E: Depo kaynakları listesi okunamıyor.
Sorunu gidermek için depo sorgu ekranına gidin.
E: _cache->open() failed, please report.E: Depo kaynakları listesi okunamıyor.
Sorunu gidermek için depo sorgu ekranına gidin.
E: _cache->open() failed, please report.

Mesaji geldi. Ne yapayim? "Depo sorgu ekranı" neresi?
Yardimci olabilir misiniz? Simdiden tesekkurler

Omer

sources.list içerisinde sudo apt-get update türü bir şey yazmamalısınız. Bunu silin. Sadece aşağıdakileri dosyaya ekleyin:

Kod: [Seç]
deb http://eric.lavar.de/comp/linux/debian/ unstable/
deb http://eric.lavar.de/comp/linux/debian/ ubuntu/

Sonrasında ise bir uçbirim açın ve aşağıdaki komutu çalıştırıp paket listenizi güncelleyin:

Kod: [Seç]
sudo apt-get update
Umut en büyük kötülüktür; işkenceyi uzatır. - F.N.

Bir şey ne ise odur, bu kadar. Öyleyse, iki şey arasında bağdaşıklık varsa, bu aralarında iletişim kuruyorlar demek değildir.
"... kavrayışını bilgi ile derinleştir ..."
PF @ ST



Çok teşekkür ederim Bytan.
Tam bir acemi saçmalığı yaptim galiba. Cehaletle birlikte yeni şeyleri zorlama güdüsü de olduğunda böyle yan etkiler kaçınılmaz oluyor :). Gecenin bu saatinde imdadıma yetiştiğin için bir kez daha sağol. Halloldu... Ortamdaki herkese iyi geceler.
Omer

Rica ederim @omerf.
Malum uğraşa uğraşa oluyor.. ;)
İyi geceler
Umut en büyük kötülüktür; işkenceyi uzatır. - F.N.

Bir şey ne ise odur, bu kadar. Öyleyse, iki şey arasında bağdaşıklık varsa, bu aralarında iletişim kuruyorlar demek değildir.
"... kavrayışını bilgi ile derinleştir ..."
PF @ ST

Wİndows'ta ise zamanında MindJetPro'yu az kullanmamıştım. Özellikle de son sürümü Office 2007 ile resmen bütünleşiyordu. Ancak FreeMind gerçekten de güzel ve kaliteli bir uygulamma.

Fakat bu aralar ciddi ciddi FreeMind yerine BasKet kullanmaktayım.

ozgurlukicin'de görmüştüm BasKet programının tanıtımını ve çok hoşuma gitmişti. Ama Pardus'ta kullanılabiliyor. Ubuntu versiyonunu forumda sordum ama bilen çıkmadı ya da konuyu bilen bir arkadaş okumadı. Buradan tekrar sormuş olayım, BasKet'i Ubuntu'da kullanma şansımız var mı? Yoksa FreeMind'i deneyeceğim.

Wİndows'ta ise zamanında MindJetPro'yu az kullanmamıştım. Özellikle de son sürümü Office 2007 ile resmen bütünleşiyordu. Ancak FreeMind gerçekten de güzel ve kaliteli bir uygulamma.

Fakat bu aralar ciddi ciddi FreeMind yerine BasKet kullanmaktayım.

ozgurlukicin'de görmüştüm BasKet programının tanıtımını ve çok hoşuma gitmişti. Ama Pardus'ta kullanılabiliyor. Ubuntu versiyonunu forumda sordum ama bilen çıkmadı ya da konuyu bilen bir arkadaş okumadı. Buradan tekrar sormuş olayım, BasKet'i Ubuntu'da kullanma şansımız var mı? Yoksa FreeMind'i deneyeceğim.

http://forum.ubuntu-tr.net/index.php/topic,2582.msg74733.html#msg74733

Özür dilerim arkadaşlar, ben aramayı güzel yapmamışım bu sefer. :)