divx filmlere altyazı ekleme

[fraghera]

Ubuntu 9.10 - the Karmic Koala - released in October 2009 kullanıyorum. hava durumu için yer imlerinde izmir yok izmir'i geçtim istanbul bilem yok... neyse ilerde olur heralde.

esas meselem, divx filmlere altyazı gömebileceğim bi yazılım varmı bizim ubuntuda kullanabileceğimiz?

[localhost]

Durumu Gnome ekibine bildirmen lazim. Konu Ubuntu ile ilgili degil. Yada Türkiye icin devamli hava durumunu gösteren bir site bulamamislardir. Siz yardimci olursaniz onlarda ekleme yaparlar.

[fraghera]

Durumu Gnome ekibine bildirmen lazim. Konu Ubuntu ile ilgili degil. Yada Türkiye icin devamli hava durumunu gösteren bir site bulamamislardir. Siz yardimci olursaniz onlarda ekleme yaparlar.

gnome ekibine nasıl ulaşırız?

[localhost]

Mesaji editledim. Programda Türkiye izmir var.

[heartsmagic]

Alt yazı gömmek için de avidemux kullanabilirsin sanırım. Depolarda vardır kendisi.

[fraghera]

Alt yazı gömmek için de avidemux kullanabilirsin sanırım. Depolarda vardır kendisi.

teşekkür ederim kardeşim. deneyeceğim. sonuçları paylaşırım

[fraghera]

kardeş iki tane var o programdan bakınız şöle:

[IMG]http://i34.tinypic.com/1z32c7d.png[/img]

ben ne olur ne olmaz die ikisinide kurdum. format dönüştürmede sorun yok ama altyazı ekleyemedim. nasıl yapılır?




Mesaj tekrarı yüzünden mesajınız birleştirildi. Bu mesajın gönderim tarihi : 19 Ekim 2009 - 22:48:51
ayrıca hala benim kullandığım sürümde izmir yok

bakınız böle: [IMG]http://i36.tinypic.com/mbivzt.png[/img]

ayrıca kullandıım sürüm de bu: [IMG]http://i38.tinypic.com/140kzli.png[/img]

[heartsmagic]

Ben alt yazı gömmedim ancak etrafta referans olarak avidemux'a yönlendiriliyoruz. Google'da ufak bir arama yaparsan resimli tarif de bulabilirsin sanıyorum.

[osifa]

kardeş iki tane var o programdan bakınız şöle:

[IMG]http://i34.tinypic.com/1z32c7d.png[/img]

ben ne olur ne olmaz die ikisinide kurdum. format dönüştürmede sorun yok ama altyazı ekleyemedim. nasıl yapılır?

Ben GTK olanı tercih ediyorum. Altyazı ekleme SUDO'nun bir sayısında yayınlanmıştı. Hangi sayı şu an hatırlayamıyorum bir araştırıverin isterseniz.

[zeitgeist]

Hava durumu meselesi için de "saat dilimi" sekmesinde türkiye-istanbul-izmir gibi bir seçenek seçip daha sonra lokasyonu ayarlayabilirsin.

[fraghera]

Sonradan işletim sistemi güncellemeleri yapınca hava durumu sorunu ortadan kaybolmuştu. Buraya yazmayı unutmuşum

[heartsmagic]

Alt yazı meselesi ne oldu?

[arpia]

Avidemux bu konuda daha kapsamlı ama ne yazık ki olaya sadece alt yazı gömme olarak bakamıyor sanırım yada ben çözemedim. İlla filmi dönüştürüyoruz, o yüzden işlem uzun sürüyor, çekilecek gibi değil.
En azından benim için ne yazık ki tek seçenek wine ile AVIAddXSub.  2 dk içinde sorun çözülüyor.

[fraghera]

Alt yazı meselesi ne oldu?

sonradan windows 7 64 bite döndüm 

multimedia işlemlerini ve altyazı çevirilerini şu an için linuxle sağlıklı yapamıyoruz

[arpia]

Alt yazı meselesi ne oldu?

sonradan windows 7 64 bite döndüm 

multimedia işlemlerini ve altyazı çevirilerini şu an için linuxle sağlıklı yapamıyoruz

Aşağıda yazanlar sadece fikir verme amaçlıdır.

98 yılında linux ile tanıştım. Evet çok sevdim ama hep gerekli yerler için kullandım, Üniversite de gerekli idi kullandım. Çalıştığım yada destek verdiğim firmalarda sunucu, firewall olarak kullandım, 2008 yılından beri ip santral ile uğraşıyorum onun için kullandım, ama linux ü bu kadar sevmeme rağmen masaüstümde kalıcılık sağlayamadım. Sürekli diskimi bölüp bir çok dağıtım denedim, sizin sorununuz ve benzer sorunlar yüzünden hep masaüstü olarak windows a dönmek zorunda kaldım.

Bu geçiş benim ne kadar istediğimle ve neyi seçtiğim ile orantılıydı. Ve ben yazılım geliştirme dahil her şeyimi linux üzerine seçtim (o zaman c# ın benim için anlamı yok). Bu seçimden sonra disk bölümleyip yanına kurmak yerine şahsi bilgisayarıma sadece linux kurdum. Evet uzun zamandır linux kullanıyorum ama masaüstü ve son kullanıcının yaptıklarını linux te yapmak bana biraz yabancı idi hala da öyle sayılır Ancak ve ancak ikinci bir partition da windows olmayınca, sıkışıp windows a geçemeyince sorunlarımı linux üzerinde çözmeye başladım. Tabii ki bu sadece benim kendimce başarım değil, bir çok yerden araştırdım, öğrendim, destek aldım.
Bu doğrultuda windows üzerinde yapıp ta linux üzerinde yapamadığım hiç bir şey şimdilik yok. İnanıyorum ki, sizde bir gün böyle bir seçim yaparsanız, sorunları bir bir aşacaksınız.
İngilizce öğrenmek ve akıcı konuşmak için, Türkçe konuşamayacağın yerde bulunmak gibi.
Neyse, bu yazı ile başlığı amacından saptırmış oldum kusura bakmayın, umarım yazı ilerisi içinde olsa teşvik edici olur.

[fraghera]

Aşağıda yazanlar sadece fikir verme amaçlıdır.

98 yılında linux ile tanıştım. Evet çok sevdim ama hep gerekli yerler için kullandım, Üniversite de gerekli idi kullandım. Çalıştığım yada destek verdiğim firmalarda sunucu, firewall olarak kullandım, 2008 yılından beri ip santral ile uğraşıyorum onun için kullandım, ama linux ü bu kadar sevmeme rağmen masaüstümde kalıcılık sağlayamadım. Sürekli diskimi bölüp bir çok dağıtım denedim, sizin sorununuz ve benzer sorunlar yüzünden hep masaüstü olarak windows a dönmek zorunda kaldım.

Bu geçiş benim ne kadar istediğimle ve neyi seçtiğim ile orantılıydı. Ve ben yazılım geliştirme dahil her şeyimi linux üzerine seçtim (o zaman c# ın benim için anlamı yok). Bu seçimden sonra disk bölümleyip yanına kurmak yerine şahsi bilgisayarıma sadece linux kurdum. Evet uzun zamandır linux kullanıyorum ama masaüstü ve son kullanıcının yaptıklarını linux te yapmak bana biraz yabancı idi hala da öyle sayılır Ancak ve ancak ikinci bir partition da windows olmayınca, sıkışıp windows a geçemeyince sorunlarımı linux üzerinde çözmeye başladım. Tabii ki bu sadece benim kendimce başarım değil, bir çok yerden araştırdım, öğrendim, destek aldım.
Bu doğrultuda windows üzerinde yapıp ta linux üzerinde yapamadığım hiç bir şey şimdilik yok. İnanıyorum ki, sizde bir gün böyle bir seçim yaparsanız, sorunları bir bir aşacaksınız.
İngilizce öğrenmek ve akıcı konuşmak için, Türkçe konuşamayacağın yerde bulunmak gibi.
Neyse, bu yazı ile başlığı amacından saptırmış oldum kusura bakmayın, umarım yazı ilerisi içinde olsa teşvik edici olur.

Öncelikle bu güzel cevabınız için teşekkür ederim.

Şahsen ben linux'ü daha doğrusu özgür yazılımları çok seviyorum ve destekliyorum.

Şu an benim kurduğum ubuntularını kullanan kişiler var. Bunlar bilgisayarı iş için kullandıklarından rahatlıkla maillerini alıp gönderebiliyorlar, open office ile işlemlerini yapıyorlar vs. Ben de kendim için altyazı programlarını araştırdım ama sonuç tatmin edici değildi. SW eski bir programdır ama büyük oranda hatasız çalışır. Bununla birlikte sw ile entegre çalışan lingoes isimli bir ingilizce sözlük de var, dolayısıyla şu an için çok istesem de ubuntu kullanamıyorum. Son yıllarda linux işletim sistemleri kendisini çok geliştirdi ve bu ilerlemenin devam edeceğini düşünüyorum. Günün birinde güzel bir altyazı düzenleme programı ve sözlük ile birlikte bizler de linuxe geçeceğiz diye umut ediyorum.