Sistem dili

[agritux]

Gerekli tüm paketler indirildi ve kuruldu, sistem menüsündeki dil desteğinde iki seçenekte de Türkçe seçili. Ama bariz çevrilmesi gereken yerler İngilizce.
sistemim xubuntu 64bit.
bunun sebebi ne olabilir?

örnek vercek olursam
menü applications places
rar lı dosyaya sağ tıkladığımda extract here
aramada search for files gibi...

bunlar çevrilmemiş olamaz sanırım_

dip not: pc internete bağlı olmasına rağmen kurulum sırasında dil paketlerini indirip kurmadı
bu yüzden şüpheleniyorum. dil desteğinden ben indirdim kurdum

[heartsmagic]

İndirip kurmadıysa zaten bir giirplik var demektir. Bir kere daha deneme imkânın var mı?

[agritux]

Sistemi baştan mı yükleyeyim

[heartsmagic]

Yok dil paketlerini kastetmiştim ancak şimdi fark ediyorum ki masaüstü XFCE imiş

[agritux]

XFCE miş derken ? format attım da
yine yarı ingilizce geldi
kurulum sırasında yine dil paketlerini indirdi ve kurmadı
mount ettiğim hd ler yerlerde yok masaüstünde yok thunar ın kısayollarında yok
ama hızlıresim e resim yüklerken var anlayamadım bir türlü

[heartsmagic]

Bu şimdi XFCE mi kullanıyor Gnome mu?

Dil paketlerini kur dediğinde tepki vermiyor mu?

[raspacı]

Ben de dün xfce kurdum. Üst menuler bende de ingilizce ama çoğu yer türkçe tabi. Gnome masaüstümde saat sürekli hatalı gösteriyordu xfce saati düzeltti. Listen müzik çaları da yükledi ki aradığım müzik oynatıcıyı buldum. Sevdim xfce yi ingilizce sorun değil ama şu an synapticten turkish gördüğüm bazı dosyaları indiriyorum. Belki düzelir.

[ironic]

Öncelikle depo adreslerini (sources.list) Almanya sunucularıyla değiştir.

[agritux]

Bu şimdi XFCE mi kullanıyor Gnome mu?

Dil paketlerini kur dediğinde tepki vermiyor mu?

xubuntu xfce yani

[heartsmagic]

Maşallah pek Gnome'a benzemiş

[bytan]

Maşallah pek Gnome'a benzemiş

Lakabı Gnome JR oldu.

[agritux]

Burada benzemiyor ama

[raspacı]

Bu arada xfce masaüstünü çok sevdim, menuler ingilizce hala. Dil paketlerini kur dedim kurdu bişeyler ama kırım türkçei gibi paketler kurdu. Olsun bir kaç yer ingilizce ve önemli değil. Gnome da sorun olan saatimi çalıştırıyor artık. Birde ben kendime göre özelleştirdim masaüstünü simge görünümlerini filan hoş oldu. Gnome da pek kurcalamıyordum.

[agritux]

Bu arada xfce masaüstünü çok sevdim, menuler ingilizce hala. Dil paketlerini kur dedim kurdu bişeyler ama kırım türkçei gibi paketler kurdu. Olsun bir kaç yer ingilizce ve önemli değil. Gnome da sorun olan saatimi çalıştırıyor artık. Birde ben kendime göre özelleştirdim masaüstünü simge görünümlerini filan hoş oldu. Gnome da pek kurcalamıyordum.

Dil desteğinden doğru dil paketini kurabilirsin.
Bazı yerleri ingilizce kalıyor evet. Çevirinin tam olmadığından kaynaklı.
Panelde Places Applications gibi düğmeler var
Onlara sağ tıklayıp yeniden adlandır diyebilirsin.

[raspacı]

Dil pketlerini yüklemiştim zaten. Paneldekileri de şimdi sağ tıklamayla hallettim. Sorun değildi ama şık oldu. İngilizce olması benim için sorun değil aslında da bir gören olsa Türkçe değil mi dese karizma çizilmesin diye; ubuntu için yani. Teşekkürler.