open office türkçe sorunu

[aligozukara]

arkadaşlar herkeze merhaba .ben yeni bir ubuntu ve open office kullanıcısıyıom ve maalesef windowsdan yeni geçen birisi olarak oldukça cahilim bu konuda
bana yazdığım bir belgedeki türkçe karakterleri neden kaydedip tekrar açtıktan sonra soru ve gaip şekiller halinde gördüğümü söylermisiniz ve varsa tabii çözümünü
şimdiden teşekkür ederim.

[ubuntuki lilith]

Sormadan evvel forumda arama yapmakta fayda var:
http://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=16771.0
http://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=17324.0 bunlar belki işinize yarayabilir.

[aligozukara]

haklısınız fakat her iki konuyu da okudum. baştada belirttiğim gibi ben programlara çok yabancıyım.
benden kaynaklandığını biliyorum fakat her iki konuda da çok bir şey anlamadım açıkçası
tüm özür dileklerimle daha basite indirgenmiş olarak banada anlatabilirseniz sevinirim