Online yerine çevrimiçi

[hasansahin]

Kullanıcının durumu belirten kısımda, kullanıcı bağlı değilken çevrimdışı yazıyor ama bağlıyken online yazıyor.
Mademki Türkçe'nin savunucularındanız, orada online yerine çevrimiçi yazsın.

[heartsmagic]

Konu değerlendiriliyor, teşekkürler.

[mustafa.tr]

Modaratöre Bildir ve Logged sözcükleri de Türkçeleştirilebilir.

[Sypro]

Moderatör için bir öneriniz var mı? Başkan, arabulucu, reis, forum yöneticisi... Bence en uygun hali yine moderatör. Logged düzenlenebilir ama. Teşekkürler hatırlatma için:)

[mustafa.tr]

"Yöneticiye Bildir", "Yönetime Bildir" şeklinde değiştirilebilir ama size de katılıyorum moderatör zaten Türkçeleşmekte olan bir kelime.

[bytan]

Moderator yerine Yönetici kullanılabilir. Yok yere bir ecnebi kelimeyi daha sokmayalım Türkçe'mize.

[zeitgeist]

Küçük bir ayrıntı ama ayrıntılar bazen çok şey ifade edebiliyor. Bence yerinde bir öneri.

[Onoktake]

şimdi kafama takıldı harıl harıl ingilizce kelime arıyorum :

[hasansahin]

Offline yerine çevrimdışı yazıyor, teşekkürler.
Online yerine çevrimiçi yazılması mümkün olamıyormu?

[Yiğit Ateş]

Moderatörün yerine forum yetkilisine bildir denilebilir online kelimesini de düzeltirseniz çok güzel olur.

[Eren]

Offline yerine çevrimdışı yazıyor, teşekkürler.
Online yerine çevrimiçi yazılması mümkün olamıyormu?

Olur da bunu benim yapmam lazım. Hep unutuyorum malum başım çok dolu. Alt yapıyla ilgili diğer arkadaş yurt dışına gittiği için her iş bana kaldı. Yarın unutmazsam yaparım.

[Yiğit Ateş]

@wiper gitti ama şunu biri düzeltse çok güzel olacak.

[heartsmagic]

Notumuzu bir alalım. Fırsatını bulunca el atmaya çalışırız.

[xwes]

FTP yetkisi olan bir yönetici http://forum.ubuntu-tr.net/Themes/default/languages klasorundeki muhtemel ismi index.turkish.php olan dosyanın "$txt['online3'] =" ile başlayan 405'inci satırın karşındaki offline yazan yeri çevrindışı şeklinde değiştirerek sorunu giderebilir

[Yiğit Ateş]

Kim düzelttiyse eline sağlık.

[bytan]

Yaklaşık 1 saat önce düzeltildi. Buraya not düşmeyi unutmuşum.

[xwes]

ilginç bende duzelmemiş

[bytan]

Başka arkadaşlarda da aynı sorun var mı? Problemi doğrulayabilecek olanlar kullandıkları temayı da belirtirlerse bizler için kolaylık olur.

[IMG]http://img96.imageshack.us/img96/107/12116752.th.png[/img]

[özgürubuntu]

Varsayılan forum teması, bende çevirimiçi olarak görünüyor, @xwes belki firefox önbelleğini boşaltman gerekiyor olabilir.

[sema]

Kubuntu ve Mint'i de ben denedim.. Çevrimiçi..

[badhero]

Ben Debian teması kullanıyorum; "çevrimiçi".

[xwes]

Çerezleri silince oldu.