FCM 17. Sayı Yayına Hazır

[btermeli]

Geriye doğru çevirilerimizden ilki,

17. sayı yayınlanmak üzere editöre yollandı. Aşağıdaki adresten takip edebilirsiniz;

http://fullcirclemagazine.org/issue-17/

17. sayı konuları, yazarı ve çeviren arkadaşımız;

Masaüstüm --Gustav Ruthgård ---------------------------------------- ironic
Masaüstüm -- Mario Yuan---------------------------------------------  ironic
Soru&Cevap-- Tommy Alsemgeest  -------------------------------------kernel
Command and Conquer -- Robert Clipsham------------------------------ btermeli
En Iyi 5 E-posta Uyaricisi -- Andrew Min ----------------------------- btermeli
Ubuntu Kadinlari -- Cathy Malmrose ------------------------------------ kernel
2 Yasima Girerken -- David Rowell-------------------------------------- btermeli
O yil miydi? -- Robin Catling-------------------------------------------- Verbatim
C ile Programlama  - Bölüm 1 -- Elie De Brauwer------------------------- Sypro
GIMP - Bölüm 6 -- Ronnie Tucker -------------------------------------- ironic
Dokümanlari Tarama ve PDF'ye Cevirme -- Irv Risch--------------------- ironic
IRC'ya Baglanmak -- Chris Lucier -------------------------------------- cihan-tristit
Linux Mint 5 -- Robin Catling------------------------------------------  btermeli
Röportaj -- Harald Sitter -- behindmotu.wordpress.com----------------- kernel

Ayrıca imla denetcilerimiz aynsthein ve Verbatim.
Herkese emekleri için teşekkürler.
Keyifli okumalar.

[btermeli]

17. sayiya ilgi yok herhalde

[erginemr]

17. sayiya ilgi yok herhalde

Bizden yana var. Merakla yayınlanmasını bekliyoruz. 

[OKAN]

İlgi olmaz mı hiç! Elinize sağlık.

[Çağlar]

Fcm'i takip ederim. Eee bir yerde bizden birileri

[zeitgeist]

Yayınlanmasını bekliyorum.

[SrdrKcmz]

Yayınlansa indirecem hemen ama daha yayınlanmamış..

[btermeli]

Biraz geç oldu ama maillerde bir karışıklık olmuş.

Geç olsun güç olmasın

http://dl.fullcirclemagazine.org/issue17_tr.pdf

[zeitgeist]

Ellerinize sağlık FCM tayfası.

[Gimp Uzmanı]

Mükemmelsiniz. Çok iyi çalışıyorsunuz. Sizinle gurur duyuyorum.

[xwes]

Elinize saglik guzel olmuş.
Ancak daha iyisinin olmasi için bir eleştirim olacak; derginin 22. sayfasinda yazida hata olmuş, 3 adet paragraf ikişer kere yazilmiş. Sudo dergisinde de benzer bir hata ile karşilaşmiştim. Derginin scribus ile yapildigini ve scribusta bu tur şeylerin gozden kolayca kaçabildigini biliyorum ancak tavsiyem dergi yayina tamamen hazir olunca bir kişinin dergiyi uşenmeden baştan sona okuyup varsa bu tur ufak hatalari tespit etmesidir.
Umarim bu eleştirim için kizmaz, alinmazsiniz.
tekrar teşekkurler.

[btermeli]

@xwes teşekkürler. Sanırım makale 2 defa baştan başlamış.
Son kontrolümüz var ama gözden kaçmış.
Teşekkürler geri bildirim için.