Türkçe Dil Kullanımında Rıhtım Sorunu

[freelance]

Merhaba arkadaşlar,
Ubuntu'yu türkçe dil desteği ile beraber kullanıyorum.Rıhtımın pozisyonunu değiştirmek istediğimde yaptığım işlemler gerçekleşmiyor ve rıhtım masaüstü hiç bir şekilde görünmüyor.
Dili ingilizce olarak değiştirdiğimde rıhtım(dock) pozisyonunu,simge boyutu vb özellikleri değiştirdiğimde,değişim geçerli oluyor ve istediğim görüntüyü yakalayabiliyorum.

Sizce sorunun kaynağı nedir ? Türkçe Ubuntu kullanırken rıhtım üzerinde neden değişiklik yapamıyorum ?

[yakusha]

Çok muhtemel çeviride hata vardır. Çevrilmemesi gereken konum değerleri falan çevrilmiş olabilir. Sanki bu hatayı ben de görmüştüm ama sanal makinede denerken çok da üstünde durmamıştım. İnceleyeyim.


Mesaj tekrarı yüzünden mesajınız birleştirildi. Bu mesajın gönderim tarihi : 28 Nisan 2022 - 16:38:08
Bir istek açtım, bakalım ne diyecekler.

https://github.com/micheleg/dash-to-dock/issues/1725