interSubs kurulumu altyazı kayboldu - mpv script fareyle altyazı çevirme

[user]

Bu mpv scriptini kurmayı deneyen oldu mu?
https://github.com/oltodosel/interSubs
Qt versiyonun denedim hatta lua'yı hiç kurcalamadan almanca altyazı koymama rağmen F5 e basıp aktive olduktan sonra altyazı kayboldu ve sürükle bırakla altyazı yükleyemedim

python => 3.6
pyqt5 (pip/pacman/etc)
composite manager; xcompmgr or sth.
numpy (pip/pacman/etc)
beautifulsoup4 (pip/pacman/etc)
requests (pip/pacman/etc)
python-lxml
lua
socat
pkill
xdotool (for hiding subtitles when minimizing mpv or switching window)

Kod Seç Genişlet

sudo apt-get install python3-pyqt5
pip3 install numpy
pip3 install beautifulsoup4 requests
pip3 install lxml
sudo apt-get install lua5.3
sudo apt-get install socat
sudo apt-get install xdotool
pkill bunun içerisinde olduğunu gördüm
sudo apt-get install procps --sanırım zaten yüklü diye sonuç aldım
sudo apt-get install xcompmgr

pip3 olarak çalışmadı deyip pip olarak da yükledim

https://github.com/oltodosel/interSubs/tree/master/Tk qt versiyonu çalışmazsa Tk olarak yükleyin diyordu. ben de onu yapmaya başladım.
burada ise tlc/tk 8.6.6 yüklenmesi isteniyor

Kod Seç Genişlet

pip3 install mttkinter
sudo apt install tcl 8.6

bunun çıktısında eğer yanlış anlamadıysam 2 Gb'lık bir kurulum alanı istedi. Sistemi etkileyecek problem olur mu? Denemeye Tk ile devam edeyim mi? Sizce nerede hata yaptım?