Gönderen Konu: [Çözüldü] [LaTeX] Matematiksel Eşitlik İçerisinde Türkçe Karakterlerin Kullanımı ?  (Okunma sayısı 1451 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Matematiksel eşitliklerin içerisinde Türkçe karakterleri nasıl kullanabilirim? Bazı paketler mi eksik bilemiyorum. Binlerce paket var zaten. İnsan yolunu şaşırıyor.
Ama, işte 'Ö' harfinin yerine, Unicode karşılığını kullanmaktan başka bir çözüm arıyorum. Belki bir paket dahil edilirse sorun çözülür.


Daha önce bu problemle uğraşmış kimse var mı?
« Son Düzenleme: 17 Ekim 2018 - 14:45:31 Gönderen: freeman »
Good morning and welcome to the Black Mesa Transit System. This automated train is provided for the security and convenience of the Black Mesa Research Facility personnel.

Kod: [Seç]
\usepackage[utf8]{inputenc}
Bu satırı ekledikten sonra dene bakalım oluyor mu?

Alıntı yapılan: tlg
Kod: [Seç]\usepackage[utf8]{inputenc}
Bu satırı ekledikten sonra dene bakalım oluyor mu?
Bu paket ile normal paragrafların içinde Türkçe karakterler kullanılabiliyor. Ama eşitlik içerisinde işlemiyor bu.


Mesaj tekrarı yüzünden mesajınız birleştirildi. Bu mesajın gönderim tarihi : [time]04 Ekim 2015 - 19:59:15[/time]

Şöyle de bir resim vereyim;
http://i.hizliresim.com/V6y5Jj.png
[Orada yanlış yazmışım; paragraf içi yazacağım yerde dışı yazmışım]
« Son Düzenleme: 04 Ekim 2015 - 20:01:21 Gönderen: SkynetX »
Good morning and welcome to the Black Mesa Transit System. This automated train is provided for the security and convenience of the Black Mesa Research Facility personnel.

Açık konuşmak gerekirse ilk defa duyduğum bir program :) Şu[1] bağlantıda bir çözüm önerisi getirilmiş.
Denemiş miydiniz daha önce?
[1]: http://ocalanonur.com/2012/06/27/latex-ile-turkce-karakterler/

Orada kullanılan paketler; içindekiler, bölüm isimleri ve paragrafların Türkçe desteklemesi için gereken paketler. [T1]{fontenc} paketi olmazsa zaten hata verip derlenmiyor bile(matematiksel ifadeler varsa eğer). Ama Türkçe karakterleri de desteklemiyor. Sonuç yukarıda verdiğim gibi.

(psst, bilimsel makale yazmak için latex den daha iyi bir yol varsa söyleyin, bu eziyeti çekmeyeyim. :) )

İlginiz için teşekkür ediyorum.
Good morning and welcome to the Black Mesa Transit System. This automated train is provided for the security and convenience of the Black Mesa Research Facility personnel.

K.bakmayın, bu kadar ile sınırlı kalıyorum. İlgilenen arkadaşlar muhakkak yardımcı olacaktır ancak yine de bir köşede dursun başlık bir şey bulursam yazarım.

Alıntı yapılan: tlg
K.bakmayın, bu kadar ile sınırlı kalıyorum. İlgilenen arkadaşlar muhakkak yardımcı olacaktır ancak yine de bir köşede dursun başlık bir şey bulursam yazarım.
Est. hocam ne kusuru.
Good morning and welcome to the Black Mesa Transit System. This automated train is provided for the security and convenience of the Black Mesa Research Facility personnel.

Matematiksel ifadelerin hiçbirinde mi kullanılamıyor Türkçe karakterler?
Hayattan çıkarı olmayanların, ölümden de çıkarı olmayacaktır.
Hayatlarıyla yanlış olanların ölümleriyle doğru olmalarına imkân var mıdır?

Böylece yalan, dünyanın düzenine dönüştürülüyor.

Alıntı yapılan: heartsmagic
Matematiksel ifadelerin hiçbirinde mi kullanılamıyor Türkçe karakterler?
Kullanılamıyor.
Good morning and welcome to the Black Mesa Transit System. This automated train is provided for the security and convenience of the Black Mesa Research Facility personnel.

Matematiksel ifadelerin içinde bu şekilde kullanım pek önerilmiyor, ancak şansını şu şekilde deneyebilirmişsin:
http://tex.stackexchange.com/a/65729
Derleme işini de xetex veya luatex'e yaptırıp, unicode-math paketini kullanman gerekiyormuş.

Bir ara biz de Türkçe karakterler konusu için çok debelenmiştik Latex'te. Çözemedik diye hatırlıyorum, gerçi yanlış hatırlıyor da olabilirim.
Bu arada, Latex bulup bulabileceğin en iyi şeydir akademik yazımlar veya kitaplar için. Dünya üzerinde daha temiz ve yazıldığı gibi çıktı veren bir başka şey yok sanırım :) Üniversitede Erdoğan Şuhubi hocamıza uygulama tavsiyesi vermesini istemiştik, o ağırdan alan tavrıyla "Neden uygulama arıyorsunuz, Latex ile yazın. Kitaplarımı öyle yazdım ve yazıyorum ben." demişti :) Linux ile tanıştığım ilk yıllarda bir de Latex ile tanışmıştım. Ancak pek haşir neşir olamadım orası ayrı. Bir ara üzerine tekrar eğilmiş ve bırakmıştım. Tam anlamıyla öğrenemediğim için pişmanlık duyduğum kalemlerden biridir kendisi.
Hayattan çıkarı olmayanların, ölümden de çıkarı olmayacaktır.
Hayatlarıyla yanlış olanların ölümleriyle doğru olmalarına imkân var mıdır?

Böylece yalan, dünyanın düzenine dönüştürülüyor.

Matematik kipinde Türkçe karakterleri \text{metin} ya da \mbox{metin} ile yazabilirsiniz. Ancak bu şekilde yazarsanız normal metin gibi dizilir .

Vay be. Uzun zaman önce açmıştım, sonra unutmuşum konuyu. \textrm ile yazılabiliyor çok sonraları bulmuştum.
Çözüldü etiketi yapıştıralım, kapansın konu.
Good morning and welcome to the Black Mesa Transit System. This automated train is provided for the security and convenience of the Black Mesa Research Facility personnel.