FreeTDS Türkçe Karakter Sorunu!

[krwlng]

Merhaba, Ubuntu 14.04 Server üzerinde php ve mssql bağlantılı bir betiğimiz var, FreeTDS ile odbc kullanarak veritabanından verileri çekiyoruz, fakat verilerde Türkçe karakter sıkıntısı var, freetds.conf dosyasına gerekli parametreyi eklememize rağmen Türkçe karakter sorunu çözülmedi, Php dökümanında karakter sorunu yok, yalnızca SQL üzerinden çekilip yazdırılan verilede var bu karakter sorunu. Fikri olan varsa paylaşırsa sevinirim. Çok şey denedim olmadı.

[barış]

Daha detaylı bilgiler verir misin? Örneğin konfigürasyon dosyasını paylaşabilirsin.
Anladığım kadarıyla MsSQL'i barındıran sunucu başka bir sunucu, bu betiğin çalıştığı sunucu başka bir sunucu. Sorun mssql'in lokalizasyon ayarlarından kaynaklanıyor olabilir mi? Olaya bu şekilde yaklaştınız mı?

Ayrıca belirteyim
client charset'i ayarladınız mı?

[krwlng]

Betik ubuntu server üzerinde, veritabanı Win2012 + SQL2014 üzerinde çalışıyor, FreeTDS client "charset = UTF-8" olarak ayarlı.

Kod Seç Genişlet


/etc/freetds/freetds.conf

[SERVER]
host = 192.168.0.101
port = 1433
tds version = 8.0
client charset = UTF-8


[barış]

Peki aynı kodu başka bir bilgisayarda çalıştırınca Türkçe karakter sorunu yaşıyor musun?
Bana veritabanı sunucusunun kurulu olduğu Windows Server'daki lokal ayarlardan kaynaklanıyor gibi geliyor. Dili Türkçe mi?

[krwlng]

CentOS sunucuda aynı betikte Türkçe karakterler görünüyor, bağlanılan sunucu Windows 2012 server Türkçe.

[heartsmagic]

Bir şeyler çıkar belki:
http://stackoverflow.com/questions/13377812/getting-data-with-utf-8-charset-from-mssql-server-using-php-freetds-extension

[krwlng]

@heartsmagic, o sayfadaki her şeyi tek tek denedim olmuyor, çok ekstra bir durum varmış gibi, başkalarında çalışan çözümler bende bir işe yaramıyor. FreeTDS conf dosyasını UTF-8 ve ISO-8859-9 olarak iki farklı karakter setinde denedim, karakterlerde değişme bile olmadı, sanki hiç etkilemiyor gibi, en son ihtimal mb_detect _encoding parametresini betiğe ekliyorum yine hiçbir şey değişmiyor, düz mantıkta karakter set ne gelirse gelsin bu kodun onu UTF-8 yapması gerekiyor. Şuan için bir çözüm bulamadım.