[Çözüldü] Tar.bz de bozuk karakter problemi

[secoonder]

Merhaba
Ubuntu 12.04 Samba serverimda,kullanıcıların dosya/klasorlerini gunluk, otomatik olarak, baska bir lokasyona zipleyerek yedekliyorum.
Komut ise şöyle:
cd /_samba
tar cvjf /_backup/arastirma$(date +%Y-%m-%d__%H-%M).tar.bz2 arastirma/
Ancak bu "arastirma2016_02_06__07:58.tar.bz2" dosyasını baska bir yerde Unzip yaparak klasöre cıkarttıgımda karakterler bozuluyor.
Örnek olarak ekte yolladım.
Mesela ilk satırdaki kelime " Akreditasyon" olması gerekiyor.Ama ekteki gibi cıkıyor.
Mesela 10.Satırdaki Kelime "Memnuniyet"   ama ekteki gibi cıkıyor.
Kullanıcılara "İ" harfi kullanmayın "I" kullanın deme şansım hiç yok.

Bu sorunu nasıl aşabilirim.Türkce karakterlerde sorun cıkarmıyacak bir zipleme yontemi biliyor musunuz.
Tşkler


[eklenti yönetici tarafından silindi]

[if]

@secoonder, meselenin zip/unzip ile ilişkisini anlayamadım. Arşivleme için tar kullanıyorsunuz. Kulanıcılar Windows mu kullanıyor?

https://stackoverflow.com/questions/29861097/samba-share-encoding-with-utf-8-issue
https://www.samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/unicode.html
https://www.j3e.de/linux/convmv/man/

[secoonder]

Kullanıcıların Bilgisayarları Windows.
Onlara Samba Ubuntu serverda alan ayırdım.Ve kullanıcıların bilgisayarlarına, bu Paylasım alanını kısayol yaptım.
(//192.168.3.43/arastirma )

Bende her aksam arastırma klasörünü tar ile sıkıştırıp başka bir Server'a Ftp ile atıyorum.

Sonra ,dogru yapmışmı diye kontrol etmek için untar komutuyla klasörü kendi bilgisayarımda çıkartıyorum.
Karakterler bozuluyor.

[if]

@secoonder, ilk verdiğim bağlantıdaki düzenlemeyi yapıp bir deneme yapar mısınız?

Kod Seç Genişlet

dos charset = cp866 yerine

Kod Seç Genişlet

testparm -v | grep "dos charset" komutunu sonucu alacağınız "dos charset" değerini kullanın.

[secoonder]

if
Teşekkür Ederim.Problem düzeldi.
Ayrıca ilginçtir; tar.bz ile değilde zip -r ile yapıncada oluyor.
Teşekkürler