WPS Office Çevirisi

[cokomoko]

MetalciMelek elinize sağlık çeviri şu haliyle bile çok iyi, github'dan çekip derledim dil dosyasını, gerçekten emek veren arkadaşlara sonsuz teşekkürler, arayüzün türkçe olmasıyla büyük bir boşluğu doldurdu.
Şöyle denemelik bir şey açtım. Güzel görünüyor. Artık sunumları bunun üzerinden yapabilirim.

[HakanSeven12]

Dil dosyalarini bir yere upload edip link versene kardes konuya ekliyim:)

[cokomoko]

Buyurun https://yadi.sk/d/Z-yS_6xAqSRYt
Çıkan klasörü /home/kullanıcı ismi/.kingsoft/office6/mui altına ekleyin, sonra wps-office açın, sağ üstte ilk sıradaki A sembolüne tıklayın orada Turkish'i göreceksiniz. Bir de Turkish dictionary paketini yüklemeyi unutmayın yazım denetimi için. https://aur.archlinux.org/packages/wps-office-extension-turkish-dictionary

Bir de sorum olacak bu wps'de içindekiler kısmını otomatik oluşturmayı nereden yapıyoruz, göremedim, ya da yok mu?
Düzenleme: Buldum toc'u ekle ve güncelleştir var oradan oluyormuş.

[HakanSeven12]

Hatali buldugunuz yerleri soyleyin bulabilirsem düzeltirim:)

[cokomoko]

Denediniz mi verdiğim dosyayı işe yaradı mı? Bu arada siz github'ta güncelledikçe ben derleyip denerim. En son 3 gün önce siz girdi girmişsiniz.

[HakanSeven12]

Evet windowsta denedim  güzel oldu yazim ddenetimi yapicam simdi

[meda]

Şu aralar bilgisayar sıkıntım var.  En geç önümüzdeki ayın sonuna kadar tamamen çevirisini bitirmek en iyi haliyle önümüzdeki ayın ikinci haftası biter. Şu an bile idareten masaüstü bilgisayarı USB'ye Ubuntu yüklemesiyle kullanıyorum.  Windows bakıpta biraz feyz alsın USB'ye Windows yüklemesi yapamazsınız. 

[HakanSeven12]

Benim vizelerden ve Medanın şu aralar fazla vakit ayıramamasından dolayı çeviri gecikecek   çümleleri çevirebilecek biri varsa haber versin şu anlık ilgilenemeyeceğiz

[HakanSeven12]

Türkçedeyken excel dosyası açamayan var mı

[daligo5]

cok güzel olmuş emeğinize sağlık gerçeten bende excel de açılıyor sıkıntı yok

[HakanSeven12]

Sağolasın kardeş başka deneyenlerde bildirirse excelin durumunu

[cokomoko]

Evet excel'de sıkıntı var, açılıyor ama yeni hesap tablosu için ctrl+n yaptığımda kapanıyor.
Hata çıktısı da şu ama şu saatte inceleme imkanım olmadı, hatayı aktarıyorum, siz bakarsınız:

Kod Seç Genişlet

─[cokomoko]──[cokomoko]:~$
└──>>et
terminating with uncaught exception of type ks_exception
/usr/sbin/et: satır 38: 23866 İptal edildi           ${gInstallPath}/office6/${gApp} ${gOptExt} ${gOpt} "$@"

[HakanSeven12]

Github güncellendi tekrar derleme yapıp dener misin?

[cokomoko]

Ben güncelleme göremedim 14 gün önce yapılmış https://github.com/wps-community/wps_i18n

[HakanSeven12]

Benim repoma bak

[HakanSeven12]

https://github.com/Hakanseven12/wps_i18n

[cokomoko]

Ne çabuk yazdınız, şaşırdım bir an, tamam şimdi bakıyorum. 

[HakanSeven12]

Tapatalk kullanıyorum

[cokomoko]

Net biraz yavaştı, derledim ama excel yine hata verdi.

[HakanSeven12]

Kod?

[cokomoko]

Kod Seç Genişlet

─[cokomoko]──[cokomoko]:/tmp/wps_i18n-master(1)/wps_i18n-master/tr_TR$
└──>>et
terminating with uncaught exception of type ks_exception
/usr/sbin/et: satır 38: 28006 İptal edildi           ${gInstallPath}/office6/${gApp} ${gOptExt} ${gOpt} "$@"

[HakanSeven12]

Yeni derlediğini yollayabilir misin

[cokomoko]

https://yadi.sk/d/eJ-PH_PIqhx4n

[cokomoko]

Hata yine aynı hata:

Kod Seç Genişlet

└──>>et
terminating with uncaught exception of type ks_exception
/usr/sbin/et: satır 38:  5233 İptal edildi           ${gInstallPath}/office6/${gApp} ${gOptExt} ${gOpt} "$@"


Yeni eklemelerle derlenen dosya da burada https://yadi.sk/d/hP1tN9YqqsTJ7

[kutahyaspor]

çeviri ile ilgili nasıl haberleşiyorsunuz? üyelik oluşturdum, işe başladım fakat boşa kürek çekiyormuşum gibi hissettim. mesela sadece benim yaptığım çeviri metnini nereden görebilirim? çevirinin kabulü ile işleyiş nasıl oluyor? belki de benim yaptığım değil, benden önceki doğruydu. bunların kontrolünü bir kişi mi yapıyor?