Scribus'ta Türkçe Tireleme

[hadon]

Arkadaşlar merhaba.

Scribus harika bir masaüstü yayıncılık programı. Linux'un yüz aklarından biri olduğuna inanıyorum. Ancak ne yazık ki Türk kullanıcılar için önemli bir eksiği var; bir sürü dilde tireleme yapıyor ama Türkçe bu dillerden biri değil. Çok kullanılmadığı için, Linuks topluluğu Scribus'un ne kadar başarılı bir program olduğunu bilmiyor.

Eğer anlayan birisi bu işe el atabilirse çok hayırlı bir iş yapmış olacaktır.

Saygılarımla.

[daligo5]

Scribus ile bir kitap yazdım ve scribusu çok seviyorum. sade görüntüsü içinde inanılmaz yetenekleri barındıran bu programın yapımcılarına da çok teşekkür ediyorum. Son olarak her zaman açık kaynak diyorum

[plazma]

@hadon o konudaki geri bildirimi aslında kendi sayfası üzerinden geliştiricilerine bildirebilirsiniz hem sizin gibi scribus kullanıcıları içinde faydalı olur.

http://www.scribus.net/canvas/Scribus

[hadon]

@Plazma teşekkür ederim. Bunu yapabilmek için yabancı dilim yeterli değil.

[plazma]

Ozaman Türkçe olarak izah edin forumdaki görevli arkadaşlarımız müsait olduklarında çeviri konusunda yardım edebilirler bu sorun ile ilgili