Program Türkçeleştirme

[ahmetkanar54]

merhaba arkadaşlar zamanından beri söylenir durur açık kaynaklı sistem linux diye internetten diskless sistem için csmboot diye bir dağıtım buldum bu dağıtım ubuntu üzerinde kurulmuş ama içindeki işe yarıyan program tayvanca.Ben bunu ingilizce veya türçeye döndürebilirmiyim.

[heartsmagic]

Uygulamanın ne şekilde, hangi dille yazıldığına, çeviri desteğinin olup olmadığına bağlı bu sorduğun şey. Kısacası hepsi için tek bir yöntem yok ne yazık ki.

[ahmetkanar54]

Uygulamanın ne şekilde, hangi dille yazıldığına, çeviri desteğinin olup olmadığına bağlı bu sorduğun şey. Kısacası hepsi için tek bir yöntem yok ne yazık ki.

hıım nerden başlayım öğrenmeye peki

[ekremsenturk]

Programlar genelde işletim sisteminin dilinde olur. "işe yarayan program" dediğinin ayarları arasında bir dil seçeneği varmı? bir de "işe yarayan program'ı" kimse tanımaz, bilmez. "Ben bi kız seviyom, telefonu ne ?" gibi bir soru olmuş. Sorularını biraz daha açıklayıcı yazarsan, bir bilen çıkarsa, yanıtını da verebilir. Sorularını genel olarak yazarsan, alacağın yanıt ta genel olur.

[ahmetkanar54]

arkadaşlar sıkıntıyı buldum ama tuaf oldu sıkıntı büyük ihtimal dil ayarlarında sistem yerelleri bölümü tayvanca fakat ordan ingilizce yada türkçe yapmayı deniyorum olmuyor araştırdım lxde de böyle bir sorun var ama tam anlamadım çözümünü

[if]

Nerede bu çözüm?

[ahmetkanar54]

Nerede bu çözüm?

araştırıyorum arch ın sitesinde vardıda bulamaıyorum ama bulucam

[if]

Kod Seç Genişlet

locale komutunun çıktısına bakayım.

[ahmetkanar54]

Kod Seç Genişlet

locale komutunun çıktısına bakayım.

http://pastebin.com/uy4N7Tqs

[if]

Türkçe:

Kod Seç Genişlet

LANG=tr_TR.UTF-8
LC_CTYPE="tr_TR.UTF-8"
LC_NUMERIC="tr_TR.UTF-8"
LC_TIME="tr_TR.UTF-8"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="tr_TR.UTF-8"
LC_MESSAGES="tr_TR.UTF-8"
LC_PAPER="tr_TR.UTF-8"
LC_NAME="tr_TR.UTF-8"
LC_ADDRESS="tr_TR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="tr_TR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="tr_TR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="tr_TR.UTF-8"
LC_ALL=


İngilizce:

Kod Seç Genişlet

LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US:en
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=


[ahmetkanar54]

nereye yazıcam bunları

[if]

/etc/locale.conf dosyasına.

Kod Seç Genişlet

LANG=tr_TR.UTF-8
LC_COLLATE=C
yazsan yeter.

[ahmetkanar54]

/etc/locale.conf dosyasına.

Kod Seç Genişlet

LANG=tr_TR.UTF-8
LC_COLLATE=C
yazsan yeter.

bu dosya yokmuş abi etc nin altında ubuntu 13.04 sürümünü kullanıyorum

[if]

/etc/default/locale olarak mevcut olmalı o zaman.

Kod Seç Genişlet

sudo -H gedit /etc/default/locale komutuyla açar, gerekli değişiklikleri yapıp kaydedersin. Oturumu kapatıp açınca değişikliğin uygulanması gerek.

[ahmetkanar54]

/etc/default/locale olarak mevcut olmalı o zaman.

aynen abi ama ben ingizce olmasını istiyorum yukardaki verdiğin satırları kopyala yapıştır yapsam olurmu

[if]

İngilizce istiyorsan İngilizce için geçtiğim satırları geçmen yeter.

[ahmetkanar54]

İngilizce istiyorsan İngilizce için geçtiğim satırları geçmen yeter.

xrdp nin derlemesini yapıyorum bitsin hemen denicem abi senin hakkın ödenmez valla

[if]

Ödenecek bir hak olmadığından ödenemez tabi:)

[ahmetkanar54]

Ödenecek bir hak olmadığından ödenemez tabi:)

abi eğer programın dili inglizceye dönerse son işin zentyal i sağ salim kurmak kalıcak

abi ingilizce oldu ama program olmadı

[if]

Kod Seç Genişlet

cat /etc/environment
cat ~/.pam_environment çıktılarına bakayım.

[ahmetkanar54]

Kod Seç Genişlet

cat /etc/environment
cat ~/.pam_environment çıktılarına bakayım.

root@VNG:/# cat /etc/environment
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games"
root@VNG:/# cat ~/.pam_environment
cat: /root/.pam_environment: No such file or directory

[if]

Normal kullanıcıyla vermen gerek son komutu.

[ahmetkanar54]

Normal kullanıcıyla vermen gerek son komutu.

normal kullanıcı yokki sistemde root var sadece

[if]

Hangi dağıtım ki bu? Bir de uygulama üzerinden İnglizce seçtin mi? Uygulamanın çalıştırılabilir dosyasını Vietnam yereli için indirmediğine emin misin?

[heartsmagic]

Kod Seç Genişlet

LC_ALL=C falanca_uygulama
şeklinde deneyince ne oluyor?