altyazı gömme programı (görüntü bozmadan)

[fatihbulut95]

Merhaba arkadaşlar bana şöyle bir program lazım.

Bir filme altyazıyı görüntüyü bozmadan gömmek istiyorum.
Farkedilmeyecek düzeyde bozarsa da kabulüm.
Dosya boyutu kaynak videonun boyutuna yakın olmalı.
Gömme işlemi çok uzun sürmemeli, en fazla film süresinde olmalı.

Windows'ta Allok Video Joiner bulmuştum, idare ediyordu ama linux desteği yok.

Yardımlarınızı bekliyorum. Teşekkürler.

[krwlng]

Yanlış hatırlamıyorsam Avidemux ( http://fixounet.free.fr/avidemux/download.html ) yapıyor bu işi.