'Resource Instance' Çevirisi

[redrighthand]

'Resource Instance' tamlamasını 'Kaynak Örneği' olarak çevirmek doğru mudur?

[hasanyılmaz]

Nerede geçtiğine dair örnek bağlantı verebilir misin?

[redrighthand]

Şimdilik buralarda karşılaştım:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/kdepim-runtime/+pots/accountwizard/tr/46/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/kdepim-runtime/+pots/accountwizard/tr/47/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/kdepim-runtime/+pots/accountwizard/tr/49/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/kdepim-runtime/+pots/accountwizard/tr/53/+translate

[hasanyılmaz]

'instance' derken genelde uygulamanın birden çok çalışması durumlarında kullanılıyor. 'Kaynak örneği' çevirisi uygun görünüyor.