Gönderen Konu: Ubuntu'da KDE programlarını Türkçeleştirme  (Okunma sayısı 4614 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

« : »
Benim gibi olmazsa olmaz diye düşündüğünüz Gnome üzerindede çalışabilen KDE programları (K3B,Kontact,vb) Türkçe kullanamıyorsanız Synaptic paket yöneticisinde kde turkish diye arattığınızda *kde-i18n-tr , *language-pack-kde-tr ve *language-pack-kde-tr-base paketlerini seçip yüklemeniz yeterli olacaktır.
Lütfen tanımadığınız kişilere hitaben yazdığınız mesajlarınızda, Kardeş, Dostum, Dayı, Hacı, Reis ve bunlara benzeyen hitaplar kullanmayın, teşekkürler.

« Yanıtla #1 : »
Aslında ilk mesajdaki bilgiler tam da doğru olmamış. Çünkü kcontrol adlı paketin de yüklenmesi gerekiyor. kcontrol, KDE masaüstünün denetim programı. kcontrol paketini de yükledikten sonra, konsolda verilecek kcontrol komutu ile, KDE dil ayarlarında, Türkçe seçimi yapılabilir.

« Yanıtla #2 : »
Aslında ilk mesajdaki bilgiler tam da doğru olmamış. Çünkü kcontrol adlı paketin de yüklenmesi gerekiyor. kcontrol, KDE masaüstünün denetim programı. kcontrol paketini de yükledikten sonra, konsolda verilecek kcontrol komutu ile, KDE dil ayarlarında, Türkçe seçimi yapılabilir.


bu kcontrol synaptic paket yoneticinde arayip yukleyecegiz? konsol derken terminal ysni degilmi?


Mesaj tekrarı yüzünden mesajınız birleştirildi. Bu mesajın gönderim tarihi : 06 Haziran 2009 - 15:34:59
kcontrol komutu synaptic paket yoneticisinde cikmiyor
« Son Düzenleme: 06 Haziran 2009 - 15:34:59 Gönderen: seito1 »

« Yanıtla #3 : »
İlk mesajdaki yöntem ile Türkçeleştirme yeterli oluyor.
Kcontrol programından dil değiştirmeye gerek yok, çünkü dil paketlerini yükledikten sonra programların dili otomatik olarak değişiyor.
Lütfen tanımadığınız kişilere hitaben yazdığınız mesajlarınızda, Kardeş, Dostum, Dayı, Hacı, Reis ve bunlara benzeyen hitaplar kullanmayın, teşekkürler.

« Yanıtla #4 : »
tesekkur ederim dedigin gibi gerek yokmus

« Yanıtla #5 : »
@umutubuntu, teşekkür ederiz bu faydalı bilgi için :)
Bira, Tanrı'nın bizi sevdiğinin ve eğlenmemizi istediğinin kanıtıdır.

>-- Askıdaki Çeviri --< Ubuntu Türkçe Çevirilerine Sizde Destek Olun
 Elveda metal müziğin tanrısı... \m/ Ronnie James DIO: 1942 - 2010

« Yanıtla #6 : »
Hocam ben Mint üzerinde Kmess 2 uygulamasını kurdum, Türkçe olmadı.Bu konuyu görünce dil paketlerini kurdum yine olmadı.Kmess'i yeniden kurdum , hala İngilizce...Programın kendi ayarlar menüsünde dil seçimi mevcut, fakat orada da ne TR ne EN-us vs. bir seçenek yok.Synaptic'te Kcontrol arattım sonuç bulamadı.Yardımcı olursanız sevinirim.

Teşekkürler...

Düzenleme: Synaptic'ten "language-pack-kde-tr", "language-pack-kde-tr-base" paketleri dışında iki paket daha kurdum. "kde-i18n-tr", "kde-l10n-tr". Bu paketleri de kurduktan sonra uygulamanın dil seçiminde arabic,german..vs. bir çok dil çıktı.Ama TR yok.Sanırım kmess'in 2. versiyonu daha yeni olduğundan.Depo ekleyerek kuruluyor zaten,ana depolarda ki sürümü eski sanırım.Bu nedenle Türkçeleşmemiş olabilir mi?
« Son Düzenleme: 01 Eylül 2009 - 07:39:25 Gönderen: shafck »

« Yanıtla #7 : »
@shafck, tahminin muhtemelen doğrudur. Yeni sürümü Türkçe paketleri girmemiş olabilir henüz.
Hayattan çıkarı olmayanların, ölümden de çıkarı olmayacaktır.
Hayatlarıyla yanlış olanların ölümleriyle doğru olmalarına imkân var mıdır?

Böylece yalan, dünyanın düzenine dönüştürülüyor.

« Yanıtla #8 : »
Cevap için teşekkürler,bildiğimden değil de ,aklıma bir tek o geldi :). Zaten ayarları kolay bir uygulamaymış, az çok İngilizce yetti.