pardus çevirilerini KDE de kullanmak

[superjax]

arkadaşlar bazı programlar (blender gibi ) kde ortamında tamamen türkçe değilken pardus ortamında sorunsuz olarak tamamen türkçe.pardus ortamında yapılan çeivirleri kde de nasıl kullanabilirim.daha sağlıklı sistem olması açısında pardus çeviri yönünde çok önde


Mesaj tekrarı yüzünden mesajınız birleştirildi. Bu mesajın gönderim tarihi : 15 Kasım 2011 - 10:14:10
arkadaşlar sorum anlaşılmamış olabilir bide şöyle sorayım pardus dil deposunu Kubuntuda kullanamaz mıyım?

[heartsmagic]

Pardus'ta dil deposu var mı? Olsa da haliyle kullanamazsın bizim tarafta. Eğer istediğin şey tek tek uygulamalara ait çevirilerse ilgili dosyaları alabilirsin rahatlıkla diğer taraftan. Fakat ortada sürüm farkı olabilir, bizim tarafta her şey birebir aynı olmuyor haliyle.

[decent]

Pardus' ta Türkçe olan ve bu tarafta dil desteği olmayan (varsa) uygulama için, oradaki .mo uzantılı dosyayı alarak  Ubuntu' da ilgili klasöre atmak çözüm olabilir.

[superjax]

mesela bizim tarafta blender türkçe değil ama pardus da türkçe.   .mo uzantılı dosya hangi klasörde olabilir?

[decent]

Kod Seç Genişlet

/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES
ve

Kod Seç Genişlet

/usr/share/locale-langpack/tr/LC_MESSAGES

klasörlerinden aradığınız uygulama ismini kontrol edebilirsiniz.

Klasörlerde bulunan dosyaları kolayca listelemek için:

Kod Seç Genişlet

ls -l /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES

Kod Seç Genişlet

ls -l /usr/share/locale-langpack/tr/LC_MESSAGES/