Evolution Türkçe Kullanım Klavuzu

[senkul]

Merhaba

Evolution'un Türkçe kullanım klavuzunu aradım ama bulamadım. Zaten yakın zamanda çıksaydı herhalde içinde olurdu. Programın daha çok ajanda olarak kullanımı için gereken püf noktaları gerekli. Notlar, görevler ve takvim kısımları için yani. Ayrıca görev hatırlatma seçeneği mesela. Eğer bu işleri Evolution'da yapmak doğru değilse hangi program lazımdır ? Aslında istediğimiz tam olarak interaktif bir ajanda. Ama e-postaları ayrı, böyle bir ajandaları ayrı programlarla yönetmeyi de tercih etmiyoruz. Foruma, wiki'ye ve diğer yarlere baktık ama klavuz bulamadık.

Bir de forumunuzla ilgili olarak;

bir soru soracağımız zaman onu nereye yazmalıyız. İlgili sayfayı bulup başlık açarak mı ? Yoksa soruların sorulduğu yer bu sayfaların içinde bizim henüz göremediğimiz bir tanesi mi ? Epeydir bakınıyoruz ama bulamadık.

Hürmetlerimizle.

[heartsmagic]

@senkul, aramana rağmen bulamadıysan muhtemelen Türkçe anlatımı yoktur Evo'nun. Gerçi senin istediğin konularda da olacağını sanmıyorum zira kullana kullana öğrenilebilecek şeyler bunlar. Biri çıkar da anlatırsa elbette memnun olur kullanıcılar, bu ayrı bir olay

Evo değil de başkası olsun diyorsan geriye Thunderbird kalıyor haliyle. Bir iki tane daha alternatif çıkar belki ancak iki kutupta bu uygulamalar vardır. TB için Lightning eklentisine bakabilirsin:
http://www.mozilla.org/projects/calendar/lightning/

Forumdaki soru kısmını pek anlayamadım aslında. Fakat genel gidişatı izah etmeye çalışayım. Soru soracağın zaman arama yapıp da ilgili bir açık başlık bulamazsan, sorununla ilgili bölümde yeni bir başlık açabilirsin.

[senkul]

Merhaba;

Soru sormakla ilgili sorumu anlamışsınız, cevabını da tam olarak vermişsiniz. Teşekkür ederim .

@senkul, aramana rağmen bulamadıysan muhtemelen Türkçe anlatımı yoktur Evo'nun. Gerçi senin istediğin konularda da olacağını sanmıyorum zira kullana kullana öğrenilebilecek şeyler bunlar. Biri çıkar da anlatırsa elbette memnun olur kullanıcılar, bu ayrı bir olay

Bunun böyle olduğunu sanıyorduk biz de. Te'yid etmiş oldunuz, sağolun. Geçmişte Pardus için yat-kalk içinde yüzdüğümüz forumlarda da bunları böyle öğrenmiştik. Üzerinden çok geçtiği için bazı şeylerden emin olamıyoruz işte.

Deneye deneye öğrenmeyi planlıyorduk zaten. Evo'nun ve diğer uygulamaların arayüzlerini Türkçe'leştirenlerden Allah razı olsun. Bu sayede kolay oluyor zaten. Bizim derdimiz acelemiz olmasıydı. Ayrıca çok iyi olmayan ancak uğraşınca yeten dil bilgimizle sıkışınca klavuza başvuracağız artık. Dediğim gibi biraz acelemiz vardı. Ayrıca inşallah yakında yarım kalan İngilizce eğitimimize devam edeceğiz. O süreçte biz dahi program klavuzlarını çevirebiliriz. İstekliyiz.

İşlerimizin yoğunluğu sona erdiğinde masaüstümüzü kurup 11.04'ü netbooka tekrar kurduğumuzda sonucu ve gelişmeleri sizinle paylaşacağız. Bu alette nasıl olduğuna dair deneyiminiz olur.

Bu arada umarım o zamana kadar özel mesaj atabilir hale geliriz.

Ayrıca, İstanbul'da mısınız ?

Selam ve muhabbetle..

[yakusha]

ubuntu 11.10 ile thunderbird öntanımlı olarak gelecektir; bu açıdan evolation yerine thunderbird kullanıp oraya efor sarfetmenizi daha realist bulduğumu belirtmek isterim...

[heartsmagic]

Bunun böyle olduğunu sanıyorduk biz de. Te'yid etmiş oldunuz, sağolun.

Teyitten ziyade tahmin diyelim Zira bakınmadım ben aslında etrafa, fakat Google üzerinden bir anlatıma ulaşılamıyorsa muhtemelen yoktur diye tahmin ediyorum.

Bu arada umarım o zamana kadar özel mesaj atabilir hale geliriz.

Özel ileti sınırımız 30 Daha çok forum üzerinden iletişim kurdurmak istediğimizden ötürü özel iletiyi sınırlamaktayız. Cidden özel olmayan durumlar haricinde forumu kullanabiliriz.

Ayrıca, İstanbul'da mısınız ?

Değilim.

Selam ve muhabbetle..

Bilmukabele.

[umutubuntu]

Linux üzerinde topu topu bilinen aktif üç tane Personal Information Manager (Kişisel Bilgi Yönetimi) yazılımı mevcut Evolution, Thunderbird, Kontact.
Bana göre en kapsamlı ve kullanışlı olanı Kontact. Kendisi bir KDE programıdır, Ubuntu'da da kurulur fakat beraberinde KDE kütüphanelerini de kurduğu için biraz yavaş kalır.
@heartsmagic'in dediği gibi PIM programlarını en iyi kullanarak öğrenebilrsin, sıkışınca ingilizce kaynaklar mevcut  tabi ki.
http://userbase.kde.org/Kontact
http://tr.pardus-wiki.org/Kontact

[senkul]

heartsmagic, yakusha, ve umutubuntu beyler, alakanıza müteşekkiriz.

Şu husus biraz cansıkıcı bizim için :

bir Evoution, bir Thunderbird.. Neden bir kararsızlık var ? Koskoca bir kurumdan bahsediyoruz. Microsoft'a alternatif olmaktan bahsediyoruz. Bu, kullanıcıların işini kolaylaştırmayı gerektirir sanıyoruz. İnsanlar zaten Linux dağıtımlarına yabancı, biraz bir programı öğrenmişken sonra hadi baştan alalım olması hiç iyi değil. Hatta zannımızca çok kötü. Şunun için böyle;

Fakir, temel programlama eğitimi ve Win 3.30 tarihlerinde temel bilgisayar ve Windows eğitimleri almış, onbeş yılı aşkın Window'su etkin ve umuma nazaran ileri derecede kullanmış, Pardus, Suse vs yerli bazı dağıtımlarla uzun süre iştigal etmiş biri olduğu halde işlerini halletmek için kullandığı Ubuntu'yu optimize etmek için fazlasıyla uğraşmak ve araştırmak zorunda kalıyor. Ve bu durum çok da bilinmeyen bir işletim sistemi formatı için gayet yorucu ve bezdirici olabiliyor. Eğer Linux dağıtımlarında da artık Microsoft'un yaptığı gibi en tecrübesiz hatta beceriksiz kimse dahi kolayca kullansın derdi varsa (ki öyle görünüyor) neden bir standartlaşmaya gitmek hususunda bu kadar yavaşız ? Windows'ta Microsoft'un yıllardır birşeyleri ısrarla aynı, benzer, yakın mantıkta tutmasının hikmeti hafife alınabilir mi ?

Hatta Ubuntu'da, bir ara Pardus'ta yapılan açıklayıcı yönlendirmeler de yok. Ne nerede, nasıl keşfi milyarlarla ifade edilen yığınlara yönelik. Biz hala kurduğumuz programlar nerede diye sormak zorunda kalabiliyoruz. Wine kurduğumuzda çalıştırmasını istediğimiz bir .exe dosyasına "aman ha bu çok tehlikeli" diyebiliyor ama herhangi bir alternatif vermiyor. (Gerçi bizim hala Ubuntu'da bir masaüstümüz yok, bu yüzden programların nerede olduğu gibi basit sorularımız normalde yok, ama soran çok. Wine ile çok fazla işimiz olmasa da bazen Linux versiyonu olmayan çok gerekli özel programlar var. )

Vs, vs, falan filan..

Hürmetlerimizle efendim.

[yakusha]

ubuntu dinamik bir yapı... topluluk ve camia konusunda kullanıcıları iyi dinlediklerini (çoğu yerde) düşünüyorum... evolation konusunda hiç ısımamadığım için windowstan alışkanlığım olan thunderbird kurmuştum...

msn konusunda daha windows altındayken pidgin kullanmaya başladığım için de yine pidgin ile mesajlaşmaya devam etmiştim; sonra msn ve facebook hesaplarımı kapatınca lüzumsuzlaştılar...

mesele default olarak sunulan programlardan çok kullanıcı alışkanlıklarında olduğunu düşünüyorum... evolation kulanan yine yeni sürümde de kullanmaya devam edecektir...

thunderbird'i sadece mail okumak için, rss için rssowl kullandığım için kendimi basit bir pc kullanıcısı olarakg görüyorum... pim konusunu mesela hiç bu kadar geniş düşünmemiştim...

linux camiasında bir arz-talep dengesi vardır... bu açıdan talep edildikçe arz da artmaktadır ki, istekde bulunmak ve eksik yönleri göstermek daima faydalıdır...

mesela en ilginç fikir olarak, yazılım konusunda bir eksiğiniz varsa 100 tl ödül koyarak yazılması için bir başlık açabilirsiniz ve mutlaka bu ödülü göze alacak birileri çıkacaktır

[senkul]

Kullanıcıların düşüncelerinin önemsendiğini sanıyoruz biz de. Ancak yoğunuz, Ubuntu'yu tercih edişimiz yeni ve biz nereye feedback vereceğimizi bilmiyoruz. Takdir edersiniz bu ve benzeri eleştirileri dahi yazmak vakit alıyor. Bunları doğru yere yazmak ve faydası olsun isteriz.

mesele default olarak sunulan programlardan çok kullanıcı alışkanlıklarında olduğunu düşünüyorum... evolation kulanan yine yeni sürümde de kullanmaya devam edecektir...

Bu sav amatör kullanıcılar için geçerli midir ? Bir sürümü yükleyen bir amatör bir dahaki güncel sürümde başka bir yazılımla karşılaşınca ne yapacaktır ? Acaba daha dağıtımlar indirilirken hangi yazılımları tercih edebilecekleri seçenek olarak sunulabilir mi ? Bunu 700 MB içinde yapabilmek mümkün olmadığına göre..

thunderbird'i sadece mail okumak için, rss için rssowl kullandığım için kendimi basit bir pc kullanıcısı olarakg görüyorum... pim konusunu mesela hiç bu kadar geniş düşünmemiştim...

Personal Information Manager (Kişisel Bilgi Yönetimi) gibi programlarda da diğer programlarda da Linux profesyoneli olmayan ama bilgisayarını ciddi önemli işleri için kullanan mesela yönetici sınıfı kimseler, üniversiteliler bahsettiğimiz gibi çok fonlsiyonlu kullanım hedefleyecektir. Her iş için ayrı program yerine asgari çaba azami fayda bekleyeceklerdir. Benzer başka şeyleri de.. Ayar aktarma, içerik aktarma da dahil. Hatta bu kouda bir çok kimse kendini yükselten ama verileri koruyan bir işletim sistemi hayal eder ( Biz 10.04'ten 10.10'a mesela öyle geçtik ama masaüstümüz uçtu Vakitsizliğimizden de haftalardır yeni kurulum yapamıyor, klavye kısayol bilgimiz ve Linux aşinalığımız sayesinde kör topal gidiyoruz.)

İş buradan sonra yine vs vs falan filan..

[umutubuntu]

Ben şöyle izah edeyim herkese;
bir reklam ajansım var ve burada temel ofis işlerim olan e-posta okumak, adres defteri tutmak, ön muhasebe işleri, kelime işlemci, çizelge, sunum kullanımı bunların dışında her türlü grafik çalışmaları, matbaaya gönderilecek işler stüdyo istemeyecek ses video montajlamaları, web sitesi hazırlama işleri son beş yıldır sadece Lİnux yüklü makinalardan çıkmaktadır.

Biz inanıyoruz ki alışkanlıklara prangaya bağlı  kalmamak farklılıkları keşfetmek lazım. Şu anda Windows tarafında sunulan kaç tane PIM var bilmiyorum ancak ben Outlook dışında başka yazılım kullanamam diyen bir çok kişi gördüm. Önemli olan önyargıları kırabilmektir bunu aşınca devamı keşfetmektir.

Hiç bir program diğerine benzemek zorunda değildir çünkü aynı kişilerin ellerinden çıkmaz ama temelde aynı işi yaparlar. Bunu otomobiller gibi görebilirsiniz, evet hepsinin birbirine benzer hepsi aynı işi yapar yani yürür ancak kimisi otoyolda kimisi arazide gider ama hiç kimse demez ki ikisi de aynı koltuğu kullanmak zorunda ya da aynı düğmeler olmak zorunda, farklı bir araca bindiğimizde illaki bunun şusu busu nerede diye ararız.

Programlarla ilgili geri dönüş kısmında geliştiricilere ulaşmak zor bir şey değil, en basidinden Launchpad mevcut. Örneğin sevgili Memet Ali Alabora Launchpad kullanarak bir çok sorununu oradan çözmüştür ve bu geri dönüşleri direkt geliştiricilere ulaşmaktadır.

Neden bu kadar çok çeşitlilik var konusu çokça konuşuldu ve halen şu anda başka bir başlıkta harala gürele devam ediyor ve bu değişmeyecektir. Bu sebepten Linux'un size ayak uydurmasını beklemek yanlış olur. Yarın bir gün birisi bir PIM programı yazar ve işinizi çok iyi görür ve bir süre sonra başkası o zaman insanlar der mi ki çeşitlik olmasın diye ?

Linux camiası böyle, biz en iyisini yapana kadar en iyisi bu

[heartsmagic]

Şu husus biraz cansıkıcı bizim için :

bir Evoution, bir Thunderbird.. Neden bir kararsızlık var ? Koskoca bir kurumdan bahsediyoruz. Microsoft'a alternatif olmaktan bahsediyoruz. Bu, kullanıcıların işini kolaylaştırmayı gerektirir sanıyoruz. İnsanlar zaten Linux dağıtımlarına yabancı, biraz bir programı öğrenmişken sonra hadi baştan alalım olması hiç iyi değil. Hatta zannımızca çok kötü....

Aslında bu kadar kararsızlık söz konusu değil, daha doğrusu değildi. Uzun sürelerdir Ubuntu, neredeyse aynı yapıda getirdi bugünlere kadar kendisini. Fakat bu dünya o kadar hızlı değişiyor ve gelişiyor ki, projeler ve dağıtımlar bir yerde seçim yapmak, değişikliğe gitmek zorunda hissediyorlar kendilerini. Ubunutu bu değişimi son bir senedir başlattı ve arayüzünden, bazı temel uygulamalarına kadar (Ubuntu One, Thunderbird) değişikliğe ve geliştirmeye gitti, gidiyor.  Arayüzden kastım tabi kullandığı masaüstü.

Canonical'ın amacı bir süre sonra bu süreci sonlandırıp son kullanıcı için güzel bir sistem oturtmayı planlıyor, en azından benim düşüncem bu. Günümüz dünyası tablet ve mobile doğru kaydığı için de planların birçoğu bunun üzerine.

[senkul]

Şu husus biraz cansıkıcı bizim için :

bir Evoution, bir Thunderbird.. Neden bir kararsızlık var ? Koskoca bir kurumdan bahsediyoruz. Microsoft'a alternatif olmaktan bahsediyoruz. Bu, kullanıcıların işini kolaylaştırmayı gerektirir sanıyoruz. İnsanlar zaten Linux dağıtımlarına yabancı, biraz bir programı öğrenmişken sonra hadi baştan alalım olması hiç iyi değil. Hatta zannımızca çok kötü....

Aslında bu kadar kararsızlık söz konusu değil, daha doğrusu değildi. Uzun sürelerdir Ubuntu, neredeyse aynı yapıda getirdi bugünlere kadar kendisini. Fakat bu dünya o kadar hızlı değişiyor ve gelişiyor ki, projeler ve dağıtımlar bir yerde seçim yapmak, değişikliğe gitmek zorunda hissediyorlar kendilerini. Ubunutu bu değişimi son bir senedir başlattı ve arayüzünden, bazı temel uygulamalarına kadar (Ubuntu One, Thunderbird) değişikliğe ve geliştirmeye gitti, gidiyor.  Arayüzden kastım tabi kullandığı masaüstü.

Canonical'ın amacı bir süre sonra bu süreci sonlandırıp son kullanıcı için güzel bir sistem oturtmayı planlıyor, en azından benim düşüncem bu. Günümüz dünyası tablet ve mobile doğru kaydığı için de planların birçoğu bunun üzerine.

Sevgili ve kıymetli heartsmagic ;

Öyle bir cevap yazmışsın ki, tam muteber yazılım donanım sitelerindeki incelemelerde hem de konuyla ilgili profesyonel bir makalede ancak edilebilir laflar bunlar.

Bu şu demek : Teşekkür ederim

Bizim derdimizi çözmek değildi mesele, bunu zımnen de olsa anlattığımızı sanıyoruz. Mesele iyi sistemlerimiz olsun. Linux "elbirliği" demek olduğuna göre fakir de bu yolda hem arzu hem katkı niyeti taşıdığından, dertleri ve meseleleri dillendirmek de, onları doğru okuyup, doğru ve yapıcı yorumlamak da çok ama çok mühim.

Bu açıdan, bakışınız da getirdiğiniz yorum da çok kıymetli. Biz ise Ubuntu'nun geçmişini ve projeleri bilmediğimizden, yukardaki soruları dillendirmek mecburiyetinde kalıyoruz. Cehaletimizi bağışlamanız ümidiyle.

Tekrar teşekkür ederiz.

Selametle...


Mesaj tekrarı yüzünden mesajınız birleştirildi. Bu mesajın gönderim tarihi : 17 Ağustos 2011 - 01:18:39
Merhaba

Şu meseleyi hala halledemedik :

Geçen yazmıştık fakat çözümsüz kalmıştı. Çok zorlanmasak dursun ama lazım. Ayrıc neden çözülmesin ?

10.10'da ön tanımlı ağ yöneticisi şifresiz kablosuz ağlara bağlansa da nete girilemiyor. Niye olduğunu bilemedik. Wicd kur dendi, kurduk, hatta bağımlılıkları da kuruldu, ama olmadı. Hatta öntanımlı gelen ağ yöneticisinin gördüğü ağları göremediği gibi, onunla çakıştı ve kullandığımız bağlantı da koptu durdu. Bildirim verdi bağlantı koptu diye. Biz de Wicd'i kaldırdık. Neden şifresiz ağlara bağlanamıyoruz ? Daha doğrusu nete girilmiyor. Zaten bir müddet sonra da o ağdan da düşüyor, aslında bağlandı dese de bağlanamıyor. Arkasından otomatik olatak başka ağ seçiyor.

Elden düşme bir uydunet modemi bulmamız gerek. İstanbul'da sahibinden.com ve donanımhaber'in forumu dışında nereden temin edilebilir ? Elden düşme olunca denemeden almak riskli, deneyemezsek bari şu marka sorunsuzdur denebilir mi ? Kablosuz yayını olack ya da kablosuz dağıtıcıyla alınacak.. Çok amatör bir soru ama.. Öğrencilik işte..

[heartsmagic]

@senkul, nazik iltifatın için teşekkür ederim.

İletilerimi yazarken senin bir şeyleri suçladığını ya da kötülediğini düşünerek yazmadım, kısacası savunmadan çok bilgi amaçlıdır iletilerim. Zaman zaman ciddi savunmalar yapıyorum ancak bu başlık onlardan birine örnek değil. Keşke herkesin eleştirisi bu kadar nazik olsa.

Ben başlıkta biraz kayboldum aslında En son 11.04 kuracaktınız makineye, iletilerinin arasında "Bizim hâlâ bir masaüstümüz yok" ibaresini gördüm. Bu 11.04'ün sorun yaptığı anlamına mı geliyor?

Ağ konusunu da tartışalım ancak onun için yeni bir başlık açsak? O başlıkta -ki bölüm olarak Internet ve Ağ - Genel seçilebilir - bize kart bilgilerini verirsin. O bölümde sabit bir başlık var hangi bilgileri bize vermen konusunu anlatan.

[senkul]

Merhaba

Evet Ubuntu'da hala masaüstümüz yok. Ama henüz kurulum yapmadık da. Eski bir tüplü ekran tedarik ettik masaüstü bilgisayarımıza, talebe evimizin tamirat ve tadiladını bitirip boya yapacağız. Yerleşmeden masaüstü bilgisayarımızı kuramıyoruz. Ayrıca uydunet istedik, yarın ikici el bir Wireless Kablo Modem motorola SVG 1501 VOIP almaya gideceğiz. Net de olmalı ki kurulumda mesele yaşamayalım. İso'ları indirmiştik ama.. Masaüstümüz yedeklemeye gerekli.

Ağ meselesini dediğiniz gibi yapalım. O adreslere gidiyorum.

Ayrıca şurada da ilginç bir durumu anlattık.

http://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=28786.new#new

Selam ve muhabbetlerimizle.

[ayben]

evolation nun dili ingilizce. evolation nun türkçe dil seçeneği var mı. son sürüme yükselttim. 11.10.

[if]

@ayben, Ubuntu'yu İngilizce mi kullanıyorsunuz?

[ayben]

@ayben, Ubuntu'yu İngilizce mi kullanıyorsunuz?

üzerinde 10.10 vardı. bana yükselt dedi. bende yükselttim. şimdi 11.10 var. yükseltirken seçenekleri türkçe yaptım. ama her yer ingilizce.

[heartsmagic]

@ayben, sana Türkçe meselesi için başka bir başlıkta öneri verildi. Oraya bakarsan muhtemelen sorununu çözersin.

[ayben]

@ayben, Ubuntu'yu İngilizce mi kullanıyorsunuz?

benim bilgisayarımda 10.10 yüklüydü. türkçeydi bu. yükseltme işlemi yaptım. yükseltirken tercihleri türkçe olarak seçtim. dil tercihini yani. 11.10 a yükseldi. ama her yer ingilizce.

[heartsmagic]

@ayben, anlıyorum ama dediğim gibi sen diğer taraftaki öneriyi denedin mi? Deneyip bize aktarmadan farklı tavsiyeler veremeyiz sana.

[ayben]

@ayben, anlıyorum ama dediğim gibi sen diğer taraftaki öneriyi denedin mi? Deneyip bize aktarmadan farklı tavsiyeler veremeyiz sana.

tamam. anladım. ben buradan deyil, öbür taraftan devam edeyim.