GTK2 uygulamalarında türkçe sorunu

[mbt28]

Önceden gnome yüklü ubuntumu biraz kırpmıştım ve lxde masaüstü kullanıyordum fakat bu kaldırma işleminden sonra lxpanel menüsü, gdm-lite ve birkaç uygulamada türkçe sorunu var yani ingilizce paketleri arattım ama sonuca ulaşamadım acaba bu neden kaynaklanıyor olabilir?

[erginemr]

Sorunu daha iyi anlamak adına, bir kaç ekran görüntüsü koyma şansınız var mı?

[mbt28]

Ya ingilizce işte başka bir farklılık yok. ekran görüntüsü atamıyorum çünki menu açınca fare imlecini kullanamadığı mesajını veriyor ucbirim.

[erginemr]

Hmm, Türkçe karakter problemi de olabilirdi, onun için sordum.

Konsolda şu komutun çıktısı nedir:

Kod Seç Genişlet

dpkg -l *tr | grep "ii"

Ve bir de bu:

Kod Seç Genişlet

locale | grep "LANG"

[mbt28]

Kod Seç Genişlet

burhan@burhan-desktop:~$ dpkg -l *tr | grep "ii"
ii  language-pack-tr                           1:8.04+20080708                          translation updates for language Turkish
ii  language-support-tr                        1:8.04+20080214                          metapackage for Turkish language support
ii  language-support-translations-tr           1:8.04+20080407                          Additional translations metapackage for Turk
ii  manpages-tr                                1.0.2+cvs20040401-1                      Turkish version of the manual pages
ii  openoffice.org-l10n-tr                     1:2.4.1-1ubuntu2                         Turkish language package for OpenOffice.org
ii  pidgin-otr                                 3.1.0-1                                  Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
ii  thunderbird-locale-tr                      1:2.0.0.0+1-0ubuntu1                     Thunderbird Turkish language/region package
burhan@burhan-desktop:~$ locale | grep "LANG"
LANG=tr_TR.UTF-8
LANGUAGE=tr_TR.UTF-8

her uygulamada değil ama nadir bazı uygulamalarda.

[erginemr]

Kurulu Türkçe paketler benimkiyle aynı, ancak tek bir farkla: Bende kurulu olan language-pack-gnome-tr paketi, sizde yok. Bu paketi yeniden kurup bilgisayarınızı yeniden başlatır mısınız?

Kod Seç Genişlet

sudo apt-get install language-pack-gnome-tr

Eğer yeniden başlattıktan sonra da sorun devam ediyorsa, Lxde ayarları ile ilgili özel bir durum olabilir. Bu durumda araştırmaya devam... 

[mbt28]

evet yükledim ve yeniden başlattım ama aynı değişen bişey yok.
sudo apt-get install language-pack-gnome-tr paketinide yükledim.

Aynı sorun gdm-lite paketindede var.

Düzenleme: GDM-LITE paketini kaldırdım erine normal gdm kurdum şuan gdm türkçe fakat lxde menüsü hala ingilizce.

[heartsmagic]

Uygulamaları elle  LANGUAGE=tr_TR.UTF-8 ekleyerek çalıştırmayı denedin mi? Mesela:

Kod Seç Genişlet

LANGUAGE=tr_TR.UTF-8 lxpanel

[mbt28]

olmadı. Lxpaneli kapatıp açtım yok olmuyor.gnome varken niye türkçe oluyordu bir türlü anlamıyorum.