Dili ingilizce olan bir linux dağıtımı nasıl Türkçe yapılır ?

[cumali]

Bir kaç gün önce Parsix linux dağıtımını (Debian tabanlı) deneme fırsatım oldu..Kurulum aşamasında dil seçenegi yok.İngilizce olarak kullanılıyor.Türkçe yapmak için baya uğraştım, ancak başarılı olamadım.Language-pack-gnome-Tr ve language-pack-kde-Tr paketlerini kurmama ragmen ne sistemde nede menülerde degişen bir şey olmadı.Şifre giriş ekranında dil seçenegi var.Türkçe'yi işaretlememe ragmen masaüstüne gelindiginde yine her şey ingilizcede kalıyor.Bu sorun aşılabilirmi? Varsa yöntemi veya hangi paketler kurulmalıdır.?

[heartsmagic]

Normal şartlar altında o paketlerin iş görmesi gerekir diye hatırlıyorum ben. Gerçi biz dil desteğini uygulayınca daha fazla dosya listeleniyor sanırım, fakat aralarda belgelendirme paketleri de vardı.

[sema]

Ubuntu'ya çok benzeyen bir dağıtımmış sanırım, yanılıyor muyum? Şu iş görüyor mu:

Kod Seç Genişlet

sudo dpkg-reconfigure locales

Ayrıca uygulama olarak seçebileceğin bir dil seçme uygulaması yok mu?

[cumali]

İşin ilginç yanı şifre ekranında dil ve oturum ayarları var,ama Türkçe seçtiginizde " diger oturumlarda öntanımlı olarak kaydedilsin mi? "diye soru çıkıyor.Evet dememe ragmen masaüstü açıldığında ve yeniden sistem başlatıldığında ingilizcede kalıyor.

@candy yanılmıyorsun,ubuntu gnome masaüstüyle neredeyse aynı.Ancak ben bu mesajı Trisquel üzerinden yazıyorum.Sistemden Parsix dağıtımını kaldırdığım için önerdigin komutu uygulama şansım yok.Ama inadına yine kuracağım.Pes etmek yok.

[sema]

İndirdiğin paketler sistem için konfigüre edilmemiş olabilir. Aynı paketleri indirdiğine göre yukarıdaki komut da aşağı yukarı işe yarayabilir, başında sudo olmadan meselâ ya da varken, sistemi tam bilmediğim için senin denemen gerekiyor bunu. Denedin mi üst taraftakini?

[tanzer]

 Bildiğim kadarıyla Parsix İran çıkışlı  Farsca için özelleştirlmiş bir dağıtım. Debian tabanlı olması, gnome kullanması Türkçe'yi desteklediği anlamına gelmez. Ne tür araçları ve yapılandırması olduğu mechul.

Yani gnome araçlarına pek güvenmemek gerek, uğraştırır bu dağıtım adamı.

[cumali]

Parsix debian tabanlı iran kökenli bir linux dağıtımı.Ancak ingilizce olarak kullanılması halinde sorun yok.Meçhul olan bir durum yok.Sorun, seçilen farklı dil seçenegini default yada öntanımlı hale getirilemeyişi.Bir çok linux dağıtımını denedim.İlk defa böyle bir sorunla karşılaştığım için sorma ve bir bilenden ögrenme geregi duydum.

Öte yandan gnome araçlarına gelince,ubuntu gnome masaüstü kullanıyor.Şimdi biz buna güvenmeyelimmi?Doğrusu yaklaşımınız ilginç.

[eribol]

Kod Seç Genişlet

sudo dpkg-reconfigure localesveya

Kod Seç Genişlet

sudo locale-genkomutu işe yaramaz mı acaba? Komutları tam hatırlamıyor olabilirim.

[cumali]

İlginiz için teşekkür ederim @candy ve @eribol, belirttiginiz komutları deneyip sonucu burda paylaşırım.Selam ile.

[tanzer]

Öte yandan gnome araçlarına gelince,ubuntu gnome masaüstü kullanıyor.Şimdi biz buna güvenmeyelimmi?Doğrusu yaklaşımınız ilginç.

@cumali; debian'ı ve gnomeyi alıp nereye gittikleri mechul, bunu belirttim. Ubuntuyla bu dağıtımı karşılaştırma. Kullandığın yapılandırma aracının bir debian yapılandırma aracı olduğundan eminmisin. Bunu bilmiyoruz, bilmek için alıp bu dağıtımı incelemek lazım. Kullandığın gnome uygulamalarının da nasıl özelleştirildiğini bilmiyoruz. Muhakkak bazı özelleştirmeler yapmışlardır ki senin sorunun da açıkca buna bir delil.

Bunları çözülemez anlamında söylemedim. Standart bir debian ve gnome bulamayacağını belirtmek için söyledim. Benim kullandığım ''güvenemezsin'' lafı buna işaret etmek içindi.  Burada alacağın bir yardımla sorunun  belki çözülür   Ama bu sorunların başkaları ile de karşılaşmayacağın ve çözüleceği anlamına gelmez.

Böyle bir dağıtımı alıp kullanıyorsan bu maceradır ve deneysel bir amacı vardır.  Bu maceranda fazlada yardım ummaman gerekir .

Görüşümü çok bilmişlik içinde falan söylediğimi zannetmişsin.  Yok değil o amaçla söylenmedi.  Fazla dertlenmeyesin diye söylendi.