Ubuntu One Sitesini Türkçe'ye Çevirebilir miyiz?

[XRumer]

Arkadaşlar yeri geliyor Ubuntu One'a web arayüzünden bağlanmak gerekiyor. Bugün dikkatimi çekti de sitede çeşitli dil seçenekleri var ama içlerinde Türkçe yok. Siteyi kendi dilimize çevirebileceğimiz yazıyor. Girdim baktım çevirilere  hiç çevrilmemiş, ne dersiniz çevirelim mi?

Çevirileri şu adreste: https://translations.launchpad.net/canonical-identity-provider

[ubuntuki lilith]

Çeviriler mevcut ancak çevirmeye açık değiller, açılması için birkaç birşey yapmamız gerekecek sanırım. Sonrasında açılınca çeviririz, ki zaten çevrilmesinde fayda olan bir konu. Farkedip bilgi verdiğin için teşekkürler.

[XRumer]

Aslında ben ufaktan çevirilere başlayacaktım ama çevirilere kapalı olduğu için başlayamadım. Launchpad hesabım var ama site çevirileri dağıtım çevirisinden farklı bir çeviri takımı istiyor galiba. Bunu halledip çevirisine başlasak bence çok güzel olur. Ben de çevirebildiğim kadar çeviririm.