[Çözüldü] Opera'nın Türkçeleştirilmesi ve Görünümü

Başlatan mbt28, 11 Ağustos 2008 - 11:10:24

« önceki - sonraki »

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

mbt28

Bir kaç sorum olucak?
Opera'yı türkçe yapmak mümkün mü? mümkünse bunu deb paketleriyle sürekli güncellenen bir yerden yapmak mümkün mü?
Bu operayı nasıl basit yappabilirim yani renkleri çok cıvık basit görünsün tablar mavi olmasın filan?

FUBU

operayı türkçe yapmak mümkün. seçeneklerden türkçe oluyor zaten. biraz karıştırırsan.. bende şimdi yüklü değil opera.

erginemr

#2
Merhaba,

1. Bence bu başlığın ismi "Opera eklentileri" değil de, "Opera'nın Türkçeleştirilmesi ve Görünümü" gibi bir şey olmalı. Zira Opera'nın da Widget isminde küçük eklentileri mevcut. Dilerseniz, ilk mesajınızı düzenleyerek değiştirebilirsiniz.

2. Opera'yı apt-get ile değil de, eğer yapmadıysanız, son versiyonunu: http://www.opera.com/download/ adresinden indirerek kurmalısınız. Depolarda bulunan eski versiyondan daha hızlı çalışıyor.

3. Opera varsayılan olarak sistem dili ile açılıyor, paket içinde Türkçe de mevcut. Eğer sistem diliniz Türkçe değilse, Opera Menü >> Araçlar >> Tercihler >> Genel >> Dil >> Ayrıntılar yoluyla, "/usr/share/opera/locale/tr" altında bulunan Türkçe dil paketini gösterebilirsiniz.

[IMG]http://img527.imageshack.us/img527/3437/clipboard01ca3.th.jpg[/img]  [IMG]http://img87.imageshack.us/img87/814/clipboard02se6.th.jpg[/img]

4. Varsayılan temayı değiştirmek için, Araçlar >> Görünüm >> Tema >> Daha Fazla Tema yoluyla, İnternet'te bulunan Opera temalarına göz atabilirsiniz. "Popular Skins" bölümündeki "Opera 9 Classic Skin" Opera'nın görünümünü eski versiyonlardaki haline çeviriyor. "Editor's Picks" bölümündeki "Ubuntu Human" da sistemle uyumlu güzel bir tema.

[IMG]http://img48.imageshack.us/img48/2290/clipboard03po0.th.jpg[/img]  [IMG]http://img87.imageshack.us/img87/4755/clipboard04ao1.th.jpg[/img]

ns

shift+ f12 ile görünüm seçeneklerini açarsın temayı değştirebilirsin.
ctrl+f12 ile çıkan pencerenin altında da dil seçenekleri var.
Madem ki sen bensin, ben de senim, niceye şu senlik benlik...

Sypro

Alıntı yapılan: mbt28 - 11 Ağustos 2008 - 11:10:24
Opera'yı türkçe yapmak mümkün mü?

Ben bunu açıklamıştım, arama yapmayı denediniz mi?


"Milliyetin çok belirgin vasıflarından biri dildir. Türk milletindenim diyen insan, her şeyden evvel ve mutlaka Türkçe konuşmalıdır. Türkçe konuşmayan bir insan, Türk kültürüne, topluluğuna bağlılığını iddia ederse buna inanmak doğru olmaz."

erginemr

#5
@Sypro,

Bahsettiğiniz başlık bu ise: http://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=661.0, Opera kurulum paketi içinde artık Türkçe dil paketi de geldiği için, İnternet'ten ayrıca dosya indirmeye ve ilgili klasöre kopyalamaya gerek kalmadı.

Sypro

Türkçe yapmak mümkün mü diye sorulunca indirilen Opera Türkçe değil ve yapılmak isteniyor gibi bir izlenime kapıldım:)
Benim kullandığım versiyonların tümü Türkçe, bu yüzden extra bir arama çabam olmadı, bilemedim:)


"Milliyetin çok belirgin vasıflarından biri dildir. Türk milletindenim diyen insan, her şeyden evvel ve mutlaka Türkçe konuşmalıdır. Türkçe konuşmayan bir insan, Türk kültürüne, topluluğuna bağlılığını iddia ederse buna inanmak doğru olmaz."

erginemr


mbt28

Bendeki ubuntu depolarından yüklü olanmış ve dil ayarlarında 2 tane seçenek var en azından yenisinde 2 tane seçenek var biri türkçe
diğeri turkish diye yazan. turkish de türkçe olmuyormuş :D . Yeni sürümünü yükledim bunun görünümü kendinden zaten diğerine göre daha güzel ve kullanışlı.

Ufak-not: Birileri operam durp durup çöküyor diyorsa öncelikle sabit diskinde yer kalıp kalmadığına baksın.

Herkesin anlayışı ve yardımı için teşekkürler.