[Çözüldü] Stardict sözlük ekleme ile ilgili

[Borowitch]

Arkadaşlar,

Bu sitede stardict'e ait birçok başlık altında sayısız ileti okudum. Nasıl sözlük ekleneceğine dair de birçok şey anlatılıyor. Herkesin çabasına teşekkürler. Fakat şu adreste var olan http://reciteword.sourceforge.net/stardict/babylon.php birbirinden güzel ve nice sözlüğü eklemekte zorlanıyorum. Hepsi aynı klasör isimleriyle yükleniyor. İçinde de sözlük namına ne .bgl ne de .ifo uzantılı dosya bulamıyorum. Bu cânım sözlüklerden bir kaçına da üstelik çok ama çok ihtiyacım var. Bunları ben nasıl ekleyebilirim? Böyle bir imkan varsa sırasıyla anlatırsanız çok sevinirim.

[ubuntuki lilith]

Notice, only StarDict-3.0.0 and above version support these dictionaries.

Sizdeki stardict acaba 3.0.0 veya üzeri bir sürüm mü öncelikle bunu kontrol edin.


Mesaj tekrarı yüzünden mesajınız birleştirildi. Bu mesajın gönderim tarihi : 03 Temmuz 2010 - 02:42:48
Ubuntu forumda şöyle anlatılmış:

http://forum.ubuntu-tr.net/index.php?action=post;topic=20645.0;num_replies=1

İngilizcesini anlıyorsanız basit anlatmış, anlamadıysanız söyleyin, yanıtınıza göre çevireceğim nasıl yapıldığını. Saat geç oldu, bu başlığa yarın eklemesini yaparım.

[Borowitch]

Notice, only StarDict-3.0.0 and above version support these dictionaries.

Sizdeki stardict acaba 3.0.0 veya üzeri bir sürüm mü öncelikle bunu kontrol edin.


Mesaj tekrarı yüzünden mesajınız birleştirildi. Bu mesajın gönderim tarihi : 03 Temmuz 2010 - 02:42:48
Ubuntu forumda şöyle anlatılmış:

http://forum.ubuntu-tr.net/index.php?action=post;topic=20645.0;num_replies=1

İngilizcesini anlıyorsanız basit anlatmış, anlamadıysanız söyleyin, yanıtınıza göre çevireceğim nasıl yapıldığını. Saat geç oldu, bu başlığa yarın eklemesini yaparım.

Bendeki sürüm 3.0.0 üzeri. Anlatmış ama ben anlamadım. Türkçe de anlatsanız o şekilde yine anlamam. Adım adım anlatıma ihtiyacım var size zahmet.

[ubuntuki lilith]

Zaten bağlantıyı yanlış vermişim doğrusu: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1052878
Gelelim bu eklemenin nasıl yapılacağına.
1-Tercihler sekmesine gidin.
-Network -> Net Dict'e gelin. Ağ sözlüklerini etkinleştir seçeneğinin işaretini kaldırın.
2-Buradan http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php dilediğiniz sözlükleri indirin. Tabi siz kendi verdiğiniz bağlantıdakileri de indirebilirsiniz. 3. adım için a ve b olarak iki yol var.
3-a) Eğer rpm indirmişseniz, verdiğiniz bağlantıdan ulaştığım http://sourceforge.net/projects/stardict/files/stardict/3.0.1/stardict-gtk-3.0.1-1.fc8.i386.rpm/download bunun gibi mesela. Bu dosyayı örneğin indiriyoruz ve uçbirimde sözlüğü indirdiğimiz dizine gelerek;

Kod Seç Genişlet

alien -d *.rpm komutunu veriyoruz.
3-b) Arşivleri indirdikten sonra:
Arşiv yöneticisi ile dosyaları dışa aktarıyoruz, sağ tık yapınca buraya çıkart ayıkla gibi seçenekleri görebilirsiniz. Çıkart dediğinizde arşiv ile aynı adda bir dosya oluşacak,bu durumda siz şunu yapıyorsunuz:
4-Üçüncü adımdaki dosyamızı /usr/share/stardict/dic/ dizinine taşıyorsunuz. Bunun için de uçbirimde

Kod Seç Genişlet

sudo mv dictDirectory/ /usr/share/stardict/dic/ komutunu verebilirsiniz.
5-Dizinleri eklemeyi bitirdikten sonra, stardict'i açıyorsunuz.
Dizinleri Yönet'e geliyoruz(sol üstte tercihler sekmesinin yanında olması lazım)
Dizinleri yönet--> Dict yönet yani Manage Dictionaries -> Manage Dict kısmına geliyoruz.
Burada gösterilen tanımlamaların düzenini Query Dict ve Scan Dict için yeniden ayarlamak isteyebilirsiniz,

[Borowitch]

@ubuntuki lilith, teşekkür ederim. Çok faydalı oldu.

[ubuntuki lilith]

Rica ederim, işe yaramasına sevindim.