Linux Mint: Thunar font kurulum aracı çevirisi

[Eren]

"Install .ttf font"

"Installs .ttf Fonts for the user or system"

"How do you want to install the font?"

"File name must not have any spaces! "

"System"

"User"

"Warning! "

"Installing to the system installs to all users. "

"User Installation "

"Installing to the current user. "

"Do you wish to continue?"

"Installation is complete."

"Please restart applications to use the font. "

"Error!"

"$font is already installed. "

"Installation of the font was canceled by user!"

"Font was not installed! Please check for spaces in the name."

"No file was selected!"

"Select"

"Installation type"

Not: msgstr "" tırnakları arasına çeviri yazılacak. Kolay gelsin.

Not2: $font yazısı çevrilmeyecek.

[heartsmagic]

"Install .ttf font"
".ttf fontu yükle"

"Installs .ttf Fonts for the user or system"
"Kullanıcı veya sistem için .ttf fontları yükler"

"How do you want to install the font?"
"Font'u nasıl kurmak istersiniz?"

"File name must not have any spaces! "
"Dosya isminde boşluk olmamalı!"

"System"
"Sistem"

"User"
"Kullanıcı"

"Warning! "
"Uyarı!"

"Installing to the system installs to all users. "
"Sisteme kurulum tüm kullanıcılara kurulum yapar."

"User Installation "
"Kullanıcı Kurulumu"

"Installing to the current user. "
"Şu anki kullanıcı için kuruluyoru"

"Do you wish to continue?"
"Devam etmek istiyor musunuz?"

"Installation is complete."
"Kurulum tamamlandı."

"Please restart applications to use the font. "
"Fontu kullanmak için lütfen uygulamaları yeniden başlatın."

"Error!"
"Hata!"

"$font is already installed. "
"$font zaten kurulu."

"Installation of the font was canceled by user!"
"Fontun kurulumu kullanıcı tarafından iptal edildi!"

"Font was not installed! Please check for spaces in the name."
"Fon kurulmadı! Lütfen isimde boşluk var mı diye kontrol edin."

"No file was selected!"
"Bir dosya seçilmedi!"

"Select"
"Seç"

"Installation type"
"Kurulum tipi"

[Eren]

Teşekkürler Serkan.