1. Büyük Geleneksel Çeviri Yarışması

[ubuntuki lilith]

Sonuncuya ödül var mı? Varsa bir dahakine bende katılırım:D. Arada giriyorum, bakıyorum birileri çeviriyor(ubuntuki lilith her taraftan çıkıyor) sonra vazgeçiyorum.

Çevirmeye devam edin lütfen. Buna ancak seviniriz.

[kozanibo]

yeterli düzeyde ingilizcem var hesabım da var ama çeviri işinden hiç anlamıyorum

proje çok güzel katılanlara ve hazırlayanlara teşekkürler

[ubuntuki lilith]

yeterli düzeyde ingilizcem var hesabım da var ama çeviri işinden hiç anlamıyorum

İnanayım mı

[ubuntuki lilith]

Yarışma birincimiz ile SUDO dergisinde bir röportaj da yapılacak arkadaşlar, duyrulur...

[sema]

Yarışma birincimiz ile SUDO dergisinde bir röportaj da yapılacak arkadaşlar, duyrulur...

Evet birincinin dergide yayımlanması zaten düşünülen bir şeydi. 'Ubuntu Çevirileri' hakkında sanırım böyle bir röportaj da hiç yapılmadı, iyi olur. Başarılar

[maydin95]

Ben galiba Ubuntu 10.04 için fazla çeviri yapamayacağım işlerim olduğu için. Eğer yarışma 10.10 için de olursa yazın bol bol vaktim olabilir.

[ubuntuki lilith]

Ben galiba Ubuntu 10.04 için fazla çeviri yapamayacağım işlerim olduğu için. Eğer yarışma 10.10 için de olursa yazın bol bol vaktim olabilir.

Yarışmanın hedeflerine ulaştığını görürsek devamı da gelecektir Bu durumda 2. yarışmaya da katılabilirsiniz elbette ama yarışma olmasa dahi çevirilerimizden katkılarınızı esirgemeyeceğinize eminim.

[ubuntuturk]

Sizlere yetişmek zor olacak ama beni de ekleyin.
https://launchpad.net/~ubuntuturk-hotmail

[ubuntuki lilith]

Sizlere yetişmek zor olacak ama beni de ekleyin.
https://launchpad.net/~ubuntuturk-hotmail

Malesef yarışmaya başvuru için geç kaldınız; ancak gene de çevirilerinizi bekleriz. Çeviri yaparım sadece yarışmayla sınırlı kalmam derseniz, çeviri tayfamıza başvurunuzu da bekleriz.

[ubuntuturk]

Sizlere yetişmek zor olacak ama beni de ekleyin.
https://launchpad.net/~ubuntuturk-hotmail

Malesef yarışmaya başvuru için geç kaldınız; ancak gene de çevirilerinizi bekleriz. Çeviri yaparım sadece yarışmayla sınırlı kalmam derseniz, çeviri tayfamıza başvurunuzu da bekleriz.

Pardon 10 Mart kısmını atlamışım
http://forum.ubuntu-tr.net/index.php/topic,4872.210.html çeviri takımına başvurumu yapmıştım.

[ubuntuki lilith]

Bunu değerlendirelim, karma puanınız iyi görünüyor. Düzenli çeviri yapmanız kaydıyla çaylak takıma alabiliriz.

[ubuntuturk]

Takımda yer almayı isterim.

[ubuntuki lilith]

Baktım çevirilerinize neyse konu başlığı burası değil burada dağıtmayalım. Henüz kısa bir süredir çeviri yapıyorsunuz, ama karmanız hiç fena değil. Biraz daha sürekliliği sağlayalım, ona göre alım yaparız. İlginiz için teşekkürler.

[ubuntuki lilith]

İlk güncellemelerimizi 20 Mart'ta yapmamız gerekiyordu. Geçikme için özür dileriz. Karma puanları güncellenmiştir.

[canosayan]

neyse hiç geriye gitmemiş karmam. buda bir şeydir.

[ubuntuki lilith]

Neyse ki canosayan
Arkadaşlar biraz daha çabalarsak az kaldı, Polonya'yı geçip 9. sıraya oturacağız. Ne zamandır sıra yükselme haberi veremedik içime dert oldu.

[canosayan]

şu askıdaki olayı devam ediyor değil mi? malum kpds ye gireceğim. arada bakarım.

[ubuntuki lilith]

Devam ediyor, daha 500 küsür cümle var çevrilmemiş sanırım %80'den fazlası çevrildi. KPDS için ben sana özel bir paket önereyim bir ara. O paket hafif

[XRumer]

Keşke zamanında dergide de duyurusunu yapsaydık. Yeni sayıdan itibaren dergide haberler de olacak ama çok geç. Kısmetse ikinci çeviri yarışmasını duyururuz.

Bu arada çeviri yarışmasının etkisini gösterdiğini söyleyebilirim. Bu aralar iki günde bir çeviri güncellemesi geldiğini gördüm. Eskiden bu kadar çeviri güncellemesi gelmezdi. Böylece sadece yarışmada birinci olan arkadaş değil herkes kazanıyor.

[EsatYuce]

şu askıdaki olayı devam ediyor değil mi? malum kpds ye gireceğim. arada bakarım.

Elbette devam ediyor. Yeter ki arada bakın. Sizin için fazladan pake bile koyarız oraya.

[ubuntuki lilith]

Puanlar güncellenmiştir, Nisan'ın ilk yarısında yine Esat önde.

[ubuntuki lilith]

Çeviri yarışmamız bugün itibariyle sona ermiştir. Katılan herkese teşekkür ederiz. Yarışmanın galibi bittabi EsatYuce. Kendisini tebrik ediyorum.

[Angel Spy]

Tebrikler

[Fidel]

Yarışma başladığında ortalarda olmayan Yiğit Ateş, ScarcyMan, Angel Spy ve hasanyılmaz'a bu performansıma rağmen üçüncü olmamı sağladıkları için teşekkür ederim. 

Alkışlar tabi ki Esat Yüce'ye... 
Bu arada 10.10 için açılacak yarışmada tüm paramı Angel Spy'a yatırıyorum. 

[eribol]

Benden Yiğit'e 10 lira çalışır . @DevilTux; parayı hesaba aktarırsın artık.