[Nasıl] Ubuntu'da Türkçe karakter kullanamıyorum?

[kurch]

Arkadaslar ubuntuda klavyenin Turkce karakterlere uyumlu olmasini nasil saglarim?

[erginemr]

Merhaba,

Tam olarak probleminiz nedir? Türkçe karakter sorununu Gnome masaüstünde mi, yoksa terminalde (konsolda) mı yaşıyorsunuz?

Ubuntu (başlat menüsü, vb.) Türkçe mi?

[kurch]

Yani sunu diyeyim ben bu ubuntuya daha yeni basladim ingilizce olarak kurdum ama mesala klavyede nokta tusuna basinca / bu cikiyor.

[dubluwe]

klavye ayarlarindan güzel dilimizin klavyesini ayarlayabilirsin, benim klavyemde almanca ama Türkce karakter gerektiginde belirledigim kisayol ile geciyorum Türkce klavyeye.

[kurch]

Teşekkür ederim

[erginemr]

İşe yaradı mı; bir dener misiniz? Aksi takdirde yapmanız gerekenleri uzun yoldan, detaylı olarak yazacağım.

[erginemr]

Ubuntu kurarken Türkçe kurulum seçtiğim için sonradan nasıl eklenir bilmiyorum. Ancak:
http://blog.andrewbeacock.com/2007/01/how-to-change-your-default-locale-on.html
kaynağından aldığım bilgilere göre:

1. Konsoldan (Alt+F2 -> gnome-terminal) aşağıdaki komutla ilgili dosyayı açın:

Kod Seç Genişlet

gksu gedit /var/lib/locales/supported.d/local

ve içeriğini şu şekilde değiştirin (kopyala-yapıştır):

Kod Seç Genişlet

tr_TR.UTF-8 UTF-8
en_US.UTF-8 UTF-8
Böylece Türkçe'yi mevcut dil desteğine eklemiş olduk.

2. Sonra değişikliği işlemek için, yine konsoldan aşağıdaki komutu girin:

Kod Seç Genişlet

sudo dpkg-reconfigure locales

3. Şimdi varsayılan dili değiştirmek için, aşağıdaki dosyayı düzenlemek üzere açın:

Kod Seç Genişlet

gksu gedit /etc/environment

ve içeriğini şu şekilde değiştirin (kopyala-yapıştır):

Kod Seç Genişlet

PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"
LANGUAGE="tr_TR:tr:en_GB:en"
LANG="tr_TR.UTF-8"

4. Aynı şekilde konsoldan aşağıdaki dosyayı açın:

Kod Seç Genişlet

gksu gedit /etc/default/locale

ve var olan tek satırı şu şekilde değiştirin (kopyala-yapıştır):

Kod Seç Genişlet

LANG="tr_TR.UTF-8"

Böylece varsayılan dili Türkçe yapmış olduk.

5. Bu aşamada bilgisayarınızı yeniden başlatın. Konsoldan "locale" komutunu çalıştırarak varsayılan dilin Türkçe olduğunu teyit edin.

6. Gnome masaüstünde ise, Menü -> Sistem -> Tercihler -> Klavye aracının "Düzenler" sekmesinde klavye ve dil ayarlarını aşağıdaki gibi yapın (klayve 105 tuşlu uluslararası PC / Türkçe Q şeklinde olmalı):

[IMG]http://img80.imageshack.us/img80/2492/ekran1cn9.th.png[/img]

7. Sonra Sistem -> Yönetim -> Dil Desteği aracını açın ve Türkçe'yi aşağıdaki gibi ekleyin:

[IMG]http://img80.imageshack.us/img80/3054/ekran2an4.th.png[/img]

Bu işlem, Ubuntu ve program menüleri ile yardım dosyalarını Türkçe yapacak.

8. Ctrl+Alt+BackSpace ile X sunucusunu yeniden başlatın. Menüleri ve Türkçe karakterleri (Alt+F2 -> gedit ile Gnome Editör'ü açarak) yazabildiğinizi teyit edin.

9. Eğer hala sorun varsa, X ayar dosyanızı Türkçe klavye ile düzenlemeniz gerekebilir. İlgili ayar dosyası "/etc/X11/xorg.conf" ve Türkçe klavye ile ilgili satırlar:

Kod Seç Genişlet

Section "InputDevice"
Identifier "Generic Keyboard"
Driver "kbd"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "tr"
EndSection

Dosyayı root yetkileriyle, düzenlemek üzere açın:

Kod Seç Genişlet

gksu gedit /etc/X11/xorg.conf

ve Section "InputDevice" bölümünün içeriğini yukardaki gibi olacak şekilde düzenleyin, sonra kaydedip X sunucusun Ctrl+Alt+BackSpace ile yeniden başlatın.

10. Son olarak, çok gerekli değil ama; Ctrl+Alt+F1-F6 ile ulaşabileceğiniz sanal terminallerde Türkçe yazı karakterlerin düzgün görünmesini sağlamak için:

Kod Seç Genişlet

sudo dpkg-reconfigure -plow console-setup

komutunu girin. Açılan ayar ekranlarında, klavye olarak "Generic 105-key (Intl) PC", keyboard origin ve layout olarak "Turkey", encoding olarak "UTF-8", characters olarak "#Latin-1 and Latin-5 western Europe and Turkic languages", fonts olarak "Fixed" seçin.

Yaptığınız seçimlere göre kernel açılış dosyası (initrd.img) kendini güncelleyecek. Bu işlem yaklaşık 1 dakika sürüyor, kesmeden sabırla beklemelisiniz. Yoksa sistem bir daha açılmaz ve Live CD kullanarak uzun işlemlerle tamir etmeniz gerekebilir.

* her şey yolunda gittiyse, artık konsolda da Türkçe karakterler kullanabiliyor olmanız lazım.

[munirekinci]

@enginmer
Elinize sağlık, umarım sorunu olan arkadaşlar faydalanır.