Linux Mint: Quit dialog çevirisi

[Eren]

msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr ""

msgid "Logout"
msgstr ""

msgid "Switch User"
msgstr ""

msgid "Suspend"
msgstr ""

msgid "Hibernate"
msgstr ""

msgid "Reboot"
msgstr ""

msgid "Shutdown"
msgstr ""

Not: msgstr "" tırnakları arasına çeviri yazılacak. Kolay gelsin.

[ufuk_k]

msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>Ne yapmak istersiniz?</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr "Oturumu Kapat"

msgid "Switch User"
msgstr "Kullanıcı Değiştir"

msgid "Suspend"
msgstr "Beklemeye Al"

msgid "Hibernate"
msgstr "Uyku Modu"

msgid "Reboot"
msgstr "Yeniden Başlat"

msgid "Shutdown"
msgstr "Kapat"

[Eren]

Teşekkürler, gönderildi her iki tercümede.