Chrome 5: Artık siteleri de çeviriyor

[ozan2680]

Chrome'un beşinci sürümü yavaş yavaş şekilleniyor: İşte yeni fonksiyonlardan biri daha...

Google Chrome tarayıcısının geliştiricileri, tümleşik web sitesi tercüme özelliği sunan yeni bir test sürümü yayımladı.

Chrome geliştirici kanalının üyeleri geçen haftadan bu yana Google tarayıcısının yeni bir sürümünü (5.0.317.2 dev) test edebiliyor. Beşinci nesil tarayıcı bazı hataların düzeltilmesi dışında tümleşik site tercüme özelliğine de sahip. Tercüme hizmeti Google Translate'i kullanıyor.

Chrome kullanıcısı güncel işletim sistemi dilinden farklı bir dildeki web sitesini ziyaret ettiği anda tarayıcıda yeni bir araç çubuğu beliriyor. Translate butonuna basıldığı anda sayfa doğrudan sistem diline çevriliyor. Diğer diller ise bir drop-down listesinde seçime sunuluyor. Avantaj: Tercüme edilen metin direkt o anda gezilen web sitesine gömülüyor.
Kaynak

[Yiğit Ateş]

Firefox 4 çıkana kadar Chrome herhalde 15. sürümü rahat çıkarır bu hızla. Çok büyük değişiklikler olmadan bu kadar hızlı sürüm atlanmasını doğru bulmuyorum.

[XRumer]

Bütün büyük şirketler gibi Google da aynı şeyi yapıyor. Küçük bir değişiklik yap ama sürüm numarasını kocaman yükselt!

Sonra da diyorlar ki "bizim yazılımlarımız daha hızlı gelişiyor." Sizin yazılımlarınız değil, sürüm numaralarınız hızlı gelişiyor. Aynısını özgür yazılımcılar yapsalardı herhalde Linux çekirdeğinin şu anki sürümünü 3000 civarında bir numara ile kodlarlardı.

[Ozmo]

Bütün büyük şirketler gibi Google da aynı şeyi yapıyor. Küçük bir değişiklik yap ama sürüm numarasını kocaman yükselt!

Sonra da diyorlar ki "bizim yazılımlarımız daha hızlı gelişiyor." Sizin yazılımlarınız değil, sürüm numaralarınız hızlı gelişiyor. Aynısını özgür yazılımcılar yapsalardı herhalde Linux çekirdeğinin şu anki sürümünü 3000 civarında bir numara ile kodlarlardı.

hakklısınnn

[Sherlock Holmes]

Chrome gibi Google Translate'e aynı gelişim hızını kazandırsalar'da,
avantajdan daha verimli yararlansak.