Babylon Özlemi çekenlere Goldendict [Güncellendi]

[kozanibo]

güle güle kullanın

[hslinux]

Bayagidir Babylon özlemi cekiyordum.
Harika paylasim, cok tesekkürler.

[dark_moon]

Malesef cümle çevirisi yok ama google çeviriyi ekleyince bişeyler oluyor

google çeviriyi nasıl eklediniz? biraz kurcaladım ama beceremedim 

[kuleyni]

Nerede takıldığınızı söylerseniz daha iyi olur

[dark_moon]

Nerede takıldığınızı söylerseniz daha iyi olur

diğer sözlükleri kapatıp translate.google.com.tr ekledim
bir sözcük aratınca direk google sayfası açılıyor ancak çeviriyi yapmıyor... hatta sayfadaki yazı kısmınada yazamıyorum 

[memoli]

Süper paylaşım.Teşekkürler.

[Borowitch]

Seslisozluk.com veribankasını ekleme imkanı var mı buna?

[janparey]

Arkadaş google translate i eklemiş  seslisözlük içinde bir yöntem vardır ama nasıl bilmiyorum

[Borowitch]

Seslisozluk.com ile ilgili çok araştırma yaptım nette, ama bir sonuca ulaşamadım. Seslisozluk.com veritabanı ile çalışan Pardus'taki boncuk çok faydalı oluyordu. Babylon sözlükleri falan iyi güzel hoş ama onun yerini tutmuyor. Umarım bu işi bilen biri çıkar

[Ali Hakkı]

Kolay gelsin arkadaşlar. Google çeviri sayfasından direkt çeviri için şu yöntemi uygulayabilirsiniz. Websites sekmesindeki bağlantılara Türkçe'den İngilizce'ye çeviri için http://translate.google.com.tr/#tr|en|%GDWORD%    adresini, İngilizce'den Türkçe'ye çeviri için de http://translate.google.com.tr/#en|tr|%GDWORD%    adresini ekleyebiliriz. Eğer 2 adresin başındaki enabled seçili olursa seçilen kelime Türkçe ise ilk arama sonucu, İngilizce ise ikinci sonuç bizim için doğru çeviri olacaktır. Umarım sizde de bu şekilde çalışır.

[GNUbuntu]

Teşekkürler @Ali Hakkı. Yapmaya çalışmış, becerememiştim ben 

[bsod1]

çok iyiymiş aylardır(6 ay kadar oldu sanırım) qstardict ile uğraşıyordum, daha sonra wine aracılığıyla longman sözlüğü yüklemeyi başardım ama biraz ağır çalışıyordu bu süper oldu.

[Ali Hakkı]

Seslisozluk.com ile ilgili çok araştırma yaptım nette, ama bir sonuca ulaşamadım. Seslisozluk.com veritabanı ile çalışan Pardus'taki boncuk çok faydalı oluyordu. Babylon sözlükleri falan iyi güzel hoş ama onun yerini tutmuyor. Umarım bu işi bilen biri çıkar

Merhaba. Seslisozluk.com sitesi için,   http://www.seslisozluk.com/?word=%GDWORD%   adresini websites sekmesinde ekledim. Enabled işaretiyken birkaç deneme yaptım, düzgün çalıştı. Bir de bu şekilde dene istersen.

Abartmış olacağım galiba ama belki kullanmak isteyen arkadaşlarım olur. Ekşi Sözlük için   http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=%GDWORD%  adresi ve Uludağ Sözlük için   http://www.uludagsozluk.com/k/%GDWORD%  adresi de çalışıyor aynı şekilde. Hatta arama maddesinin devam eden sayfalarına bile geçebiliyorsunuz.

[imasith]

terimler konusunda oldukça başarılı olan tureng.com sitesini öneririm..

Kod Seç Genişlet


http://tureng.com/search/%GDWORD%

[empax]

Çok güzel kaynak olmuş. Herkesin emeğine sağlık. 

[esergen]

gerçekten başarılı, teşekkürler..

[virs]

Emeği geçen herkese teşekkürler.

[burk]

Linux'u Ubuntu'yu bu forumu ve bilgisayarımı ÇOK seviyorum!!

[solomx]

Arkadaşlar, sesli telaffuz özelliğini çalıştıramadım. Ayrıca tureng'de de flash indirilmesi gerektiğini gösteriyor. Sesli Sözlük'te de ses çalışmıyor. Yardımcı olursanız sevinirim.

[virs]

http://www.boxca.com/yg5x3qozic2i/babylon_sözlükleri_2009.part1.rar.html linkte ilgili dosya yok, part 1 için alternatif link lazım ?

[osmancık]

rapide atsaydın daha iyiydi. Dosya silinmiş. Tekrar yükleyebilir misin?


Mesaj tekrarı yüzünden mesajınız birleştirildi. Bu mesajın gönderim tarihi : 16 Ağustos 2010 - 00:57:33
Google translate de koca sayfanın açılması pek de şık gelmedi bana. Sadece çevrilen kelimeyi görsek daha iyi olur diyerek şöyle bir php betiği buldum.

Kod Seç Genişlet

<?php
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');

$kaynak = $_GET['kaynak'];
$hedef = $_GET['hedef'];
$diller = urlencode($kaynak.'|'.$hedef);
$metin = urlencode($_GET['metin']);
 
$url = "http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=".$metin."&langpair=".$diller;

$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $url);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_REFERER, "http://localhost/translate.php"); 
$body = curl_exec($ch);
curl_close($ch);
 
$json = json_decode($body, true);
echo '<html><body>';
echo $json['responseData']['translatedText'];
echo '</html></body>';
?>

Bunu localhost veya bir sunucuya atıp

Kod Seç Genişlet

translate.php?kaynak=en&hedef=tr&metin=hello
şeklide çağırdığınızda ekranda sadece "merhaba" görünüyor. Ancak goldendicte

Kod Seç Genişlet

http://localhost/translate.php?kaynak=en&hedef=tr&metin=%GDWORD%
şeklinde ekleyip bir kelime aradığımda sonuç çıkmıyor. Deneyecek var mı?

[osmancık]

Yok mu yukarıda verdiğimi deneyecek birisi ve @ibokozan'ın paylaştığı sözlükleri tekrar paylaşacak birisi

[virs]

Buradaki sözlükler fena değil:
http://www.babylon.com/free-dictionaries/turkish/

[osmancık]

Ricamda ısrar ediyorum. @ibokozan'ın paylaştığı sözlükleri indirenlerden paylaşımcılık bekliyorum.

[GNUbuntu]

Ricamda ısrar ediyorum. @ibokozan'ın paylaştığı sözlükleri indirenlerden paylaşımcılık bekliyorum.

Kullanabileceklerini buraya yükledim.
Sonradan farkettim gönderdiğim dosya içinde iki tane aynı sözlükten olanlar varmış, ona göre.