Çeviri sıralamasındaki yerimiz

[EsatYuce]

Birkaç gün bekleyip, görelim o halde.

[ScaryMan]

Sabotaj mı yoksa?

[hasanyılmaz]

Paket değişimleri ile ilgili normal bir durum. Aksi halde sabotaj yapanın alnını karışlarız..

[canosayan]

Paket değişimleri ile ilgili normal bir durum. Aksi halde sabotaj yapanın alnını karışlarız..

ben hazırım sabotaja.

[ScaryMan]

Paket değişimi ise eğer tüm dillerin etkilenmesi gerekmez mi? Biri artarken diğeri azalmamalı bence?

[Angel Spy]

Baktım ama yeni bir şeyler bulamadım.. Artı çeviri yapmama rağmen benim karmam da düşüyor bir kaç haftadır.. Dün 60k küsurken bugün 59k. ve dün çeviri yaptım bir de.. Bakıyorum çeviri yapmadığım saat çeviri yapılmış, demek ki biri değişiklik yaptı dedim girdim, bakıyorum 3-5 değişen şey var onlarda nisanda falan değişmiş tek yeni olan şeyler translators-credits kısımları bazılarının.. Bazı çevirilerde kökten yokolmuş.. Bir gariplik var ama hadi bakalım...

[ScaryMan]

Sonunda ilk 5'teyiz. Ufak bir farkla da olsa Almanya'yı geçtik. Şimdi farkı açıp Fransızların ensesine binme zamanı...

[ubuntuki lilith]

Bu haberi ben verecektim Gerçekten çok mutluyum ilk 5'te olduğumuz için.
Haydi arkadaşlar Brezilya 3. sırada ve arada 20000 fark var. Meerkat çıkmadan ilk 3'te olalım. Ayrıca çevirmen sayılarına dikkat edelim, İngilizce hariç bizi ikiye katlıyorlar. Aslında çevirmen sayıları sağlıklı değil, çünkü hepsi çevirmiyor ama yine de diğer dillerin çevirmen desteğinin daha fazla olduğu da bir gerçek. Yani çeviriye eleman aranıyor hala bir kez daha duyrulur

[ironic]

Sevindirici bir haber. Tebrikler.

[Yiğit Ateş]

Oh be ülke karmalarını tutmaktan kurtulduk Alev'in sahalara döndüğü de hemen belli oldu Emeği geçen tüm arkadaşları tebrik ediyorum.

[bytan]

Gerçekten sevindirici bir haber. Tüm emeği geçenleri tebrik ederim.

En tepedeki İngilizceyi çıkartırsak 4. bile olduğumuz söylenebilir.

[heartsmagic]

Bir tebrik de benden gidiyor. Cidden çok hoşuma gidiyor o listede ülkemizi üst sıralarda görmek

[ironic]

Maverick çevirilerine bugün baktım, açılmış. Şu an Lucid' e göre bir basamak (6.sıra) aşağıdayız. Ben arayı kapatmaya başladım.. 

https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+lang/tr

[ubuntuki lilith]

Arayı kapatma çabana sevinmekle birlikte, bu habere gerçekten çok üzüldüm. Üstelik aradaki fark 5000e çıkmış. Neyse sakin olayım, biz yine geçeriz onları.

[Yiğit Ateş]

Ne zaman açılmış bu çeviriler? Farkedemedik hemen geçmiş Almanlar bizi, neyse son güle iyi güler

[ScaryMan]

Her sürümde böyle sıfırlanıyor mu ki çeviriler anlamadım ben? Lucid'e geçerken sanki böyle olmamıştı?

[Yiğit Ateş]

Her sürümde böyle sıfırlanıyor mu ki çeviriler anlamadım ben? Lucid'e geçerken sanki böyle olmamıştı?

Maverick'te paketler yeni sürümlerine güncellendi, güncellenen yazılımlarda yeni çeviriler çok oluyor. O yüzden çeviri yüzdemiz şu an %79 ve 6. sıradayız.

[ScaryMan]

Tüh neyse artık olan olmuş. İşimiz ne kapatırız yine farkı Yalnız merak ettiğim bir şey var. Şimdi Launchpad'te Ubuntu çevirilerine girdiğimizde doğrudan Maverick çevirilerine gitmiyor. Bunu ayarlayabiliyor muyuz veya ne zaman doğrudan Maverick'e yönlendirileceğiz?

[Yiğit Ateş]

Ben yer imi bağlantımı Maverick ile değiştirdim ama Launchpad'te şu an çeviri için önerilen Ubuntu sürümü Lucid. O yüzden o bağlantı şu an için değişmez.

[ubuntuki lilith]

https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+lang/tr Her çeviri tayfasının sık kullanılanlarında olmalı

[ScaryMan]

Tamam onu koyduk zaten yer imlerine de... Lucid çevirileri ne olacak peki? Maverick'e güncellenir heralde yapılan çeviriler?

[Yiğit Ateş]

Tamam onu koyduk zaten yer imlerine de... Lucid çevirileri ne olacak peki? Maverick'e güncellenir heralde yapılan çeviriler?

Onu da biz mi düşüneceğiz Cihan, Launchpad düşünsün bize ne

[ubuntuki lilith]

Ve sonunda Maverick çevirilerinde de 5. sıradayız

[Yiğit Ateş]

Kararlı sürüme ilk 3'ten girebileceğiz böyle gidersek

[heartsmagic]

Almanların hevesi kısa sürdü