[Önemli] Yeni kurulum aracı çevirisi

[eren]

Bildiğiniz gibi 9.10 yeni bir kurulum aracı ile kuruluyor. Bu aracın çeviri durumu nedir? Mutlaka bu aracın %100 tercüme edilmesi gerekiyor yoksa kurulumda sıkıntı yaşanacak. Çeviri tayfasının acilen bu işe eğilmesini rica ediyorum.

[ubuntuki lilith]

Paket adı tam olarak nedir? Hemen bakabilirim ben.

[ironic]

Karmic takvimine göre dil paketleri güncellemesi 22 Ekim' de son bulmuş. Bu tarihten sonra yapılan çeviriler kararlı sürüme yansımayacak.  Umarım ilgili paketler hazırdır.

[coni]

Yeni Ubuntu nun nekadari Türkçe acaba nerden baka biliriz

[bytan]

Yeni Ubuntu nun nekadari Türkçe acaba nerden baka biliriz

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic

[eren]

Paket adı tam olarak nedir? Hemen bakabilirim ben.

Paket adını bilemiyorum ancak kurulum aracının adı "Ubuntu installer" olarak geçiyor. Sıfırdan yazılan bir sistem olduğu için daha herhangi bir dile çevirisi yoktu. Launch Pad kısmında göremedim, RC sürümü indirip kuran varsa Türkçe desteğinin ne durumda olduğunu görebiliriz.

Umarım kurulum aracı İngilizce kalmamıştır yoksa çoğu kişi sıkıntı yaşayacaktır.

[superjax]

şimdi benim gibi ubuntuya başlayalı 4 ay olan ve ingilizcesi olmayan arkadaşlar 29 ekim günü yeni sürüme geçmesinler mi?ne yapsan nasıl yapsak?9.04 de mi kalsak?

[eren]

şimdi benim gibi ubuntuya başlayalı 4 ay olan ve ingilizcesi olmayan arkadaşlar 29 ekim günü yeni sürüme geçmesinler mi?ne yapsan nasıl yapsak?9.04 de mi kalsak?

Korkulacak bir şey yok. Ben betadan kurdum ara yüz aynı 9.04 gibi

Yeni kurulum aracı RC sürümde sisteme dahil edilecekti. Yani Beta ile kuranlar eski sistemle kurdular bu nedenle yeni aracı zaten görmemişsinizdir.

[ironic]

Karmic' e eklenecek özellikler aşağıda. Kurulumla ilgili bir ekleme gözüme çarpmadı.  Ayrıca böyle bir ciddi ekleme için RC sürümü yanlış tercih olur.

https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/karmic

[superjax]

ben şöyle sormak istiyorum 9.10 final sürüm yüzde kaç türkçe olacak?

[ironic]

En az Jaunty kadar Türkçe olacak. Şu anki Türkçeleştirme oranı %67 civarında. Ana uygulamalarda ve kullandığın yazılımlarda bu oran %90' ın üzerindedir.

[superjax]

yani milleti ubuntuya davet ederken madara olmayalım keşke %100 gibi bir değere ulaşsa.gönüllü olarak yürüdüğü için işler tabi biraz daha zor ama win kadarda zor değil.

[heartsmagic]

daha zor ama win kadarda zor değil.

Aksine Windows'tan çok ama çok daha zor.

[eren]

RC sürümü şu an indiriyorum ve test makinesinde kurulum yapacağım. Bakalım kurulum aracı ne durumda.

[superjax]

gönüllü işi  tabi ki zor.benim demek istediğim çeviri olmasa bile sorunları ubuntuda çözmek winde çözmekten daha kolay.yanlış anlaşıldım.

[heartsmagic]

Söylemek istediğin oysa evet çoğu zaman daha rahat ve esnek olabiliyoruz