Eksik görünen çeviriler

[yakusha]

Merhaba,
Çok acemi sayılmam ama Firefox ile dosya seçerken gelen ekranda kimi eksik çeviriler gördüm. Launchpad üstünden baktığımda dizge Nautilus içinde çevrilmiş olarak görünüyor. GTK tarafına bakınca da çevrilmiş görünüyor.

Acaba başka bir sorun mu var?

[eklenti yönetici tarafından silindi]