imla hatası düzeltme dil sorunu

[glizagar]

Merhaba arkadaşlar,

Yeni bir problemim var. Forumda aradım ama bulamadım.

sorun: şimdi ben ingilizce paketli ubuntu kullanıyorum. sanırım bu sebepten dolayı herhangi bir yerde yazı yazarken yazdıklarımın altında kırmızı çizgiler oluyor. imla hatası var diye gösteriyor. neyse ben bunu nasil türkçe ye çevirebilirim. Olmasını istediğim şey imla hatalarını gösterirken Türkçe göstersin; ama sistem İngilizce kalsı. şimdiden yardımlarınız için teşekkürler. Eğer böyle bir konu varsa yönlendirirseniz sevinirim.

[auroraborealis]

Libreoffice mi kullanıyorsun?

[heartsmagic]

Kullandığın araçlar bağımsız denetim yapıyor olabilir. Örneğin @auroraborealis'in söylediği LO, sistemdeki tarayıcılar vs. ayrı ayrı denetim yapar.

[gecegezen]

ubuntuda o imla denetimini aspell yapıyor öncelikle tr sözlük yüklemelisiniz sistemi ki sorun burada çıkıyor çok iyi sözlükler yok diye biliyorum ama zemberek projesi ile bir şeyler yapılabiliyormuş. Aşağıdaki adreste bunula ilgili tartışmışlar ve birisi bir betik hazırlamış.
http://forum.linuxmint.org.tr/index.php/topic,1140.msg8066.html#msg8066
Sonrası programlardan turkce imla denetimini seçmek ki sizinde sistem ingilizce olduğu için varsayılan olarak ingilizce denetim yapıyordur bir çok program.

[glizagar]

teşekkürler beyler, ben ubuntu genel bir denetleme yapıyor zannediyordum, programların ayrı ayrı kendi içlerinde denetim yaptıklarını düşünmemiştim, o zaman altları çizilmesin diye her program için tektek kapatmam mı gerekiyor?

[gecegezen]

aslında hepsini tek bir program yapıyor (aspell adında) ama birden fazla dil olduğunda kullanıcı hangisini kullanıyorsa varsayılan olarak onda denetliyor benim anladığım kadarı ile ki aralarında geçiş yapmak çok zor değil metni girdiğin yerde sağ tuşla değiştirebiliyorsun genelde

[speakerXXL]

Aspell-tr .deb paketi haline de getirilmiş.

http://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=37012.msg467772#msg467772

[burak öztürk]

Şu şekilde bir anlatımla karşılaştım işinize yarar diye düşündüm;

http://forum.libreoffice.org.tr/viewtopic.php?f=21&t=287&p=636&hilit=imla#p636

[glizagar]

herkese teşekkürler. yazdığım yazıya sağ tıklayıp "languages" sekmesinden "add dictionaries" i tıklattım. ordan Türkçeyi bulup ekledim. Türkçe "Add-ons/languages" da gözüküyor ve etkin durumda. Ama metne sağ tıklayıp "languages" a geldiğimde Türkçe gözükmüyor. Firefoxu kapattım tekrar açtım ama nafile. fikri olan var mı?