Ubuntu Turkish Edition çıkartsak

[ahmetakcay97]

Arkadaşlar ben bu işlerden pek anlamam ama Ubuntu Turkish Edition diye bir sürüm çıkartsak ve bu sürümde sadece ve sadece türkçe dil paketleri olsa hem böylece çevirileri yetiştirme telaşımız olmaz.(Orta dereceden biraz yüksek ingilizcem vardır )


Mesaj tekrarı yüzünden mesajınız birleştirildi. Bu mesajın gönderim tarihi : 01 Temmuz 2013, 19:19:48
fikri bile güzel

[furkankalkan]

Öncelikle bu dil paketlerini sisteme nasıl koymayı düşünüyorsunuz ?   Yine çevirileri yetiştileştirme sıkıntısıyla beraber bu seferde çevirileri paketleme sıkıntısı ortaya çıkacaktır. Yani çok bir işe yaramadığı gibi daha fazla sıkıntı ortaya çıkacak.

[heartsmagic]

Her ne kadar yapmayı düşündüğümüz bir şey olmasa bile istenen şeyi net olarak anlayamadığımı ifade edeyim. Sadece Türkçe desteği olan uygulamaların olduğu bir ISO'dan mı bahsediyoruz? Onunla uğraşmak yerine Türkçe desteği için gayret gösterilse daha makbul olmaz mı?

[sabian]

Her ne kadar yapmayı düşündüğümüz bir şey olmasa bile istenen şeyi net olarak anlayamadığımı ifade edeyim. Sadece Türkçe desteği olan uygulamaların olduğu bir ISO'dan mı bahsediyoruz? Onunla uğraşmak yerine Türkçe desteği için gayret gösterilse daha makbul olmaz mı?

+1

[Eludecraft]

İftar vakti okunduğunda "Koş bir hurma at ağzına" desin, ayıp subuk sitelere girdiğimizde "Ayıp oluyor len!" desin; açılırken bir Nazar boncuğunun altına "Ben seni sevdim de öldüm güzelim" tarzından bir kamyoncu yazısı bulunsun; yazım hatalarımızı gördüğünde "Bak kardeşim, attırmayın tepemin tasını" deyip kendi düzeltsin; açılırken "Haydi Bismillah" diye açılsın, müzik listesinde bir iki Ankaralı Namık şarkısı bulunsun.

Bu başlığı ilk gördüğümde anlattığım gibi bir sistem aklıma geldi.

[freeman]

İngilizce 'nin çok iyise var olan çevirilere yardım etmek daha mantıklı...

[furkankalkan]

İftar vakti okunduğunda "Koş bir hurma at ağzına" desin, ayıp subuk sitelere girdiğimizde "Ayıp oluyor len!" desin; açılırken bir Nazar boncuğunun altına "Ben seni sevdim de öldüm güzelim" tarzından bir kamyoncu yazısı bulunsun; yazım hatalarımızı gördüğünde "Bak kardeşim, attırmayın tepemin tasını" deyip kendi düzeltsin; açılırken "Haydi Bismillah" diye açılsın, müzik listesinde bir iki Ankaralı Namık şarkısı bulunsun.

Bu başlığı ilk gördüğümde anlattığım gibi bir sistem aklıma geldi.

+99999999999999999

[Xenophobia]

Bence kastedilen şey temalarla bezenmiş bir Ubuntu'dan başkası değil. Bknz. Satanic Edition ya da Muslim Edition.

[exclipit]

Bir de türkçe bir şeyler yapmak isteyen, yazılım adını Turkish Edition yapmasa daha iyi olur -.-

[bytan]

yazılım adını Turkish Edition yapmasa daha iyi olur

Tamamıyla Türkçe ile donanmış ubuntu istenirken bile başlığın böyle seçilmesi daha ilk anda insanın gözünü tırmalamaya başlamıştı.