Bir dizgi içindeki Türkçe harfleri değiştirme

[Erdem]

Kod Seç Genişlet

baglanti = "Çarşıdan aldım bir tane"

sonuc = "carsidan-aldim-bir-tane"

İçinde Türkçe harfler bulunan bir dizgiyi nasıl sadece ASCII karakterler kullanacak şekilde değiştirebilirim. Harfleri de küçük harfe dönüştürüp, boşluklar yerine de tire işareti koymak istiyorum.

Benim ilk planda dizgiyi karakterlerden oluşan bir listeye çevirip sonra tekrar eski haline getirmek geldi.

[egcodes]

Kod Seç Genişlet


#Türkçe karakter için
str = str.replace('ş', 's')
#Küçültmek için
str = str.lower()



şeklinde değiştirebilirsin

[Erdem]

Şöyle bir şey denedim:

Kod Seç Genişlet

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf8 -*-

liste = {"ı": "i",
         "ç": "c",
         " ": "-",
         "ş": "s"}

def baglantiYap(metin):
    for karakter in liste:
        if karakter in metin:
            return metin.replace(karakter, liste[karakter])

baglanti = "Çarşıdan aldım bir tane"

sonuc = baglantiYap(baglanti)

print sonuc

Ama bu şekilde çalışmıyor. Karakterleri unicode olarak tanımlayınca da

UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 0: ordinal not in range(128)

bir hata veriyor.

[egcodes]

Bir döngüye gerek yok zaten replace örneğin ı karakteri için hepsini bulup i yapacaktır. Her karakter için bir tane replace yap.

[Erdem]

Hımm şu şekilde oldu galiba ama benim bunu bir işleve çevirmem gerekiyor:

Kod Seç Genişlet

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf8 -*-

liste = {"ı": "i",
         "Ç": "c",
         " ": "-",
         "ş": "s"}


metin = 'Çarşıdan aldım bir tane'

for karakter in liste:
    metin = metin.replace(karakter, liste[karakter])

print metin


Mesaj tekrarı yüzünden mesajınız birleştirildi. Bu mesajın gönderim tarihi : 26 Ocak 2013 - 16:03:51
Tamam oldu galiba teşekkürler 

Kod Seç Genişlet

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf8 -*-

liste = {"ı": "i",
         "Ç": "c",
         " ": "-",
         "ş": "s"}


metin = 'Çarşıdan aldım bir tane'
baska_metin = 'bir tas has hoşaf'

def baglantiYap(metin):
    for karakter in liste:
        metin = metin.replace(karakter, liste[karakter])
    return metin

sonuc = baglantiYap(baska_metin)

print sonuc

[egcodes]

Kod Seç Genişlet





#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf8 -*-


def convertAscii(metin):
liste = {"ı": "i",
"Ç": "c",
" ": "-",
"ş": "s"}


for karakter in liste:
metin = metin.replace(karakter, liste[karakter])
return metin


baglanti = "Çarşıdan aldım bir tane"


print convertAscii(baglanti)





[sem]

ilk iterasyonda return uyguluyorsunuz, şöyle olmalıu

Kod Seç Genişlet


#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf8 -*-


liste = {"ı": "i",
         "ç": "c",
         "Ç": "C",
         " ": "-",
         "ş": "s"}


def baglantiYap(metin):
    for karakter in liste:
        if karakter in metin:
            metin =  metin.replace(karakter, liste[karakter])
    return metin


baglanti = "Çarşıdan aldım bir tane"


sonuc = baglantiYap(baglanti)


print sonuc

[Erdem]

Teşekkürler 

Şimdi çalışıyor. @egcodes'un da belirttiği gibi sadece bir döngü yeterli oluyor.

[heartsmagic]

Sorun şu haliyle çözüldü yani?

[fghty]

Dönüştürme işlemi ord() ve unichr() fonksiyonları kullanılarak da yapılabilir mi?

[Erdem]

Python, beautifulsoup ve bootstrap üçlüsüyle bir şeyler yapıyorum. Hala bitmedi. Merak edenler bakabilir.

http://www.temelelektronik.net/eagle

Aslında çözülmemişti. Gene aynı hatayı verdi ama programı şu şekilde düzenleyince çözüldü 

Kod Seç Genişlet

# bağlantı yap
def baglantiYap(metin):
    liste = {"ı": "i",
             "I": "ı",
             "Ç": "c",
             "ç": "c",
             " ": "-",
             "ş": "s",
             "Ş": "s",
             "Ğ": "g",
             "ğ": "g",
             "Ü": "u",
             "ü": "u",
             "Ö": "o",
             "ö": "ö"}

    metin = metin.encode('utf8', 'replace')
    for karakter in liste:
        metin = metin.replace(karakter, liste[karakter])
    return metin.lower()

@fghty ben de çok az Python biliyorum. O yüzden işlevlerini bile buradaki arkadaşlardan öğreniyorum 

[fantastik51]

Bu işlem için bu kadar uğraşmaya ve tekerleği yeniden icat etmeye gerek yok.
Python bize zaten bu işlem için bir araç sunuyor. Karakter dizilierinin translate metodu bu işi görür gibime geliyor:

Kod Seç Genişlet


# Metni bağlantı olarak kullanabilmek için Türkçe karakterlerden ve boşluktan arındırır.
def baglantiYap(metin):
    liste = str.maketrans("ÇĞİÖŞÜçğıöşü ", "CGIOSUcgiosu-")

    metin = metin.translate(liste)
    return metin.lower()

Karakter dizilerinin translate() metodunu kullanmak için yine karakter dizilerinin maketrans() metodu kullanılır. Bu metot değişecek karakterlerin sayısal değerlerinden oluşan bir sözlük döndürür. Bu sözlük translate() metodu tarafından kullanılır.

NOT: maketrans metodu Python 2.x sürümlerinde string modülünün bir parçasıdır. Aynı kod 2.x de şöyle yazılabilir:

Kod Seç Genişlet


# Metni bağlantı olarak kullanabilmek için Türkçe karakterlerden ve boşluktan arındırır.
import string # ! string modülü dahil ediliyor.

def baglantiYap(metin):
    liste = string.maketrans("ÇĞİÖŞÜçğıöşü ", "CGIOSUcgiosu-") # ! str yerine bu modül kullanılıyor.

    metin = metin.translate(liste)
    return metin.lower()


Karakter dizilerinin bu metodlarıyla ilgili daha fazla bilgi için:
http://belgeler.istihza.com/py3/karakter_dizilerinin_metotlari3.html#karakter-dizilerinin-metotlari-devami
http://www.istihza.com/py2/kardiz.html#translate-metodu