proftpd türkçe karakter sorunu

[conanait]

iyi günler,
lampp kurulumu yaptım. bu paketle birlikte proftpd de kuruldu. yani proftpd'yi ben paket yöneticisinden kendim kurmadım. şimdi şöyle bir problemim var, ftp sunucusunu çalıştırıp, diğer makinadan bağlandığımda türkçe karakter içeren klasorleri dizinleyemiyor veya türkçe karakter içeren dosyaları indiremiyor.  filezilla ile bağlantı sağlıyorum ve filezilla ayarlarında dil türkçe olarak seçili. filezilla ile bağlandığımda uzaktaki site;
/Masaüstü yerine,
/Masaüstü şeklinde görünüyor.

Kod Seç Genişlet

Klasör listelendi
Durum: Klasör listesi alınıyor...
Komut: CWD /Masaüstü
Yanıt: 550 /Masaüstü: No such file or directory
Hata: : klasör listesi alınamadı


proftpd'yi türkçe karakterlerle çalışır şekle nasıl getiririm.

sorunun proftpd olduğunu düşünüyorum çünkü daha önce  vsftpd kullandım ve böyle bir sorun ile karşılaşmadım.

teşekkür ederim

[heartsmagic]

Yanlış bilmiyorsam Proftpd Lampp ile beraber gelmez. Sen kurulumu tam olarak nasıl yaptın?
Ayrıca Filezilla haricinde başka bir istemci ile sorun var mı? Örneğin Yerler-Sunucuya Bağlan üzerinden Nautilus ile?

[conanait]

proftpd' yi ben kurmadım. varsayılan olarak kurulu mu geliyor bilmiyorum ama lampp kurduktan sonra güvenlik ayarlarını yaparken mysql, phpmyadmin şifrelerini değiştirirken proftpd "nobody" kullanıcısının şifresini de değiştirmemi istedi.
prpftpd.conf dosyası /opt/lampp/etc dizinde ve prpftpd'yi "sudo /opt/lampp/lampp startftp" komutu ile çalıştırıyorum.
yerel ağa bağlan-nautilus ile bağlanınca türkçe karakter sorunu olmadı. ama eğer filezilla ile bağlanırsam daha kolay olur, sanki daha hızlı yüklüyor dosyaları.
teşekkürler

[heartsmagic]

Proftpd bir şekilde kurulmuş demektir. Sen XAMMP mı kurdun yoksa LAMPP mı?
Ayrıca Türkçe sorunu normal halde yoksa ne yazık ki sorun Filezilla sorunudur ve onun üzerine gitmen gerekir.

[andirinli]

karakter encoding problemi gibi geldi bana.
proftp varsayılan olarak utf-8 kodlamasını kullanır.
ama yinede conf dosyasında http://www.proftpd.org/docs/modules/mod_lang.html adresindeki parametreler şeklinde deneme yapabilirsin.