Turkce karakter sorunu

[stark]

zipli dosyalarda ismi turkce karakterle yazılmıs olanları cıkarmada sorun yasıyorum genelde alt yazılarda karsıma cıkıyor "çeviri notları " yazdıkları icin cıkaramıyorm hata vs vermiyor ama cıkarmıyorda . zip icinde isim degistirmeyi denedim bu dosyalarda o da olmadı.

[krwlng]

Arşiv dosyası üzerinde farenin sağ tuşu ile tıklayıp "buraya aç" seçeneğini seçerseniz, geçersiz kodlama da olsa açması gerekli.

[stark]

Evet boyle cıkardı tesekkurler ama gecersiz kodlama ibaresi ekledi sonuna ve icerdeki turkce karakterlerde sorunlu gorunuyor bu kodlamayı duzeltmenin bi yolu varmı?

[krwlng]

Geçersiz kodlama ibaresini elinizle değiştireceksiniz, dosya içeriğinde sorun olacağını sanmıyorum, ön izlemede Türkçe karakterler görünmez fakat dosyayı gedit ile açınca düzgün görünmesi lazım. Yine de düzgün görünmüyorsa dosyayı gedit ile açıp farklı kaydet dedikten sonra karakter kodlaması için ISO-8859-9 seçmeniz gerekiyor. Bu kodlama ile kayıt yapılamıyor diye bir hata çıkarsa değişen karakterleri ctrl+h ile komple değiştirebilirsiniz.

[stark]

Suan dosyalarda sorun cıkmadı tesekkur ederim. tamamen her seferinde aynı islemi yapmadan duzeltmenin bi yolu varmı direk sistemin karakter kodlamasını ayarlama gibi , windowsta sorun cıkarmayıp linuxta cıkarınca zoruma gitti arkadaslar neyini kullanıyosun bunun deyince 

[such]

Suan dosyalarda sorun cıkmadı tesekkur ederim. tamamen her seferinde aynı islemi yapmadan duzeltmenin bi yolu varmı direk sistemin karakter kodlamasını ayarlama gibi , windowsta sorun cıkarmayıp linuxta cıkarınca zoruma gitti arkadaslar neyini kullanıyosun bunun deyince 

Sadece ubuntu da değil diğer bazı dağıtımlar da da var o sorun. Galiba zip paketi ile alakalı. Bir kaç yerde bug bildirimi yapılmış ama çözüm tam olarak her yere yansımamış galiba.

[krwlng]

Üzerimize alınacağımız bir durum değil aslında, windowsun saçma çalışma sisteminin bir sonucu demeyi uygun görüyorum ben, yoksa zip, ziptir.

[eribol]

Ben alt yazıların hiçbirinde öyle bir sorun görmedim. Tükçe karakter sorunu bir tek windows ortamında yapılan sıkıştırmalarda ortaya çıkıyor. Yoksa ben kendim türkçe karakterleri sıkıştırıp açarken sorun yaşamıyorum.

[stark]

dediginiz gibi olabilir zaten filmi izlerken degil sadece cıkarırken sorun yasıyorum indiridigm kisiler nası zipliyolar bilemiyorum oda dediginiz gibi windowsta ziplendigi icin olabilir