Proftp de yetki durumları?

[futureng]

Proftp de birtane ftp kullanıcısı belirledim. Kullanıcı adı "bulten" Bu kullanıcıya bağlanacığı klasör yolunu ve izinlerini verdim (Yazma-Okuma-CHMOD vs..)(klasör yolu /home/demirnet/www/bultenx/)  FTP programı ile bağlanıp dosya atmak istediğimde "permission" hatası alıyor ve dosya yazma silme yapamıyorum. Sonra linux tan konsoldan "sudo chown -R bulten /home/demirnet/www/bultenx"
komutunu verip bulten kullanıcısına klasör sahipliği veriyorum. Ondan sonra yazılır ve silinir haklara kavuşuyor. Sizce bu durum normal mi ? Yani FTP yazma okuma izinleri aynı zaman da linux konsoldan da mı verilmesi gerekir?