GTranslator

[maydin95]

http://www.gnome.org.tr/index.php?option=com_content&task=view&id=17&Itemid=53

Arkadaşlar yukarıdaki bağlantıda geliştiricinin biri Türkmiş bu çeviri uygulamasının ve resimdeki gibi Türkçe imiş uygulama. Fakat uçbirimden kurunca ingilizce çıktı, internet sitesinden tar bz2 li halini indirdim binlerce dil var  :,  o dillerde Türkçe olmasına karşın Türkçe yapamadım bir türlü nasıl yapabilirim. Oradan derlemeye çelıştım bir şey yaşlıymışta onun için configurlayamadı. Nasıl Türkçe yapacağım ben bunu.

[heartsmagic]

Normal şartlar altında dil dosyaları geliyorsa uygulamanın Türkçe olarak çalışması lazım. İngilizce'den başka dil dosyaları geliyor mu?

[maydin95]

Yazılım merkezinden kurdum. İsterseniz kurun da bakın. Programın içinde tercihler kısmına baktım dil ile herhangi bir şey yoktu. Başka bakacak yerde yoktu sanki. Ama Kaydet Farklı kaydet çık gibi birkaç tane Türkçe yer var.

[Fidel]

Yazılım merkezinde ben de bir çeviri programı görmüştüm ama bu mu hatırlamıyorum, deneyenler deneyimlerini yazarlar sanırım.

[heartsmagic]

Acaba Lucid sürümünde değişiklik mi olmuş?