Pingus açılmıyor

[6630]

Paket yöneticisinden pingus'u kurdum. tUç birime pingus yazdım oyun açılmıyor sorunu anlayamadım. Sizce nedir?

battal@cagatay:~$ pingus
Welcome to Pingus 0.7.2!
========================
data path:               /usr/games/../share/games/pingus/data/
language:                Turkish (tr)
font encoding:           iso-8859-9
sound support:           enabled
music support:           enabled
resolution:              800x600
fullscreen:              disabled

SavegameManager: Parser problem: Couldn't open file '/home/battal/.pingus/savegames/savegames.scm'.
Font: datadir://images/fonts/courier_small-iso-8859-9.png
  Error: glyphs found: 188, expected 189
  Format: bpp: 32
  Size: 2640x16
IMG: datadir://images/fonts/verdana11-iso-8859-0.png
pingus: src/font.cpp:72: FontImpl::FontImpl(const FontDescription&): Assertion `surface' failed.
İptal edildi
battal@cagatay:~$

[sema]

Baktın mı;

http://forum.ubuntu-tr.net/index.php/topic,17077.0.html

[heartsmagic]

Hâlâ hata kaydı yok bunun için, bir ara vakit bulabilirsek...
Bizden önce birileri davranırsa çok hoş olur haliyle.

[6630]

yardım için teşekkürler .
tekrar deneyim, ben hata kaydı açmayı denerim.

[Erdem]

Hâlâ hata kaydı yok bunun için, bir ara vakit bulabilirsek...
Bizden önce birileri davranırsa çok hoş olur haliyle.

Çok iyi olur aslında bir de varsayılan olarak biz tr_TR.UTF-8 yereli kullandığımız için aslında onun için yeni UTF-8 kullanan bir po dosyası hazırlayabiliriz. Çevirilere baktım çok eski kalmış ve bazı bölümler eksik.

Ayrıca buradaki hatayı buldum.

$ sudo emacs verdana11-iso-8859-9.font

ile font dosyasını açıp:

(image "images/fonts/verdana11-iso-8859-9.png"))

olarak düzeltince sorun düzeliyor.

[heartsmagic]

Hata kaydına da gerek kalmamış böylece

[Erdem]

Aslında var sanırım çünkü biz biliyor olsak bile bu forumlardan haberdar olmayan kişiler için düzeltmeliyiz.

Yalnız bunun dışında anladığım kadarıyla  UTF8 karakter kodlaması kullanılamıyor.

Bu arada çeviri için yardımlarınızı bekliyorum 

https://translations.launchpad.net/pingus

[heartsmagic]

Aslında var sanırım çünkü biz biliyor olsak bile bu forumlardan haberdar olmayan kişiler için düzeltmeliyiz.

Gerçi benim yargım Türkçe üzerine bir sorun oluşuydu fakat etkilenecek insan sayısı kısıtlı bir sayı olsa da cidden hata kaydına gerek olabilir.
Çeviri için çeviri tayfasındaki arkadaşlara duyurulur Gerçi onlar şu sıralar temel Ubuntu çevirileri için çalışmaktalar, belki daha sonrası için not almış sayılabiliriz.