Çevirmen Olmak

[moons94]

Ubuntu işletim sistemine bir katkıda bulunmak için (çorbada tuzumuz olsun) Türkçe dil desteği olmayan programları veya Ubuntu paketlerini Türkçeleştirmek istiyorum. Basit cümleleri çevirmekte hiç zorlanmıyorum.

Merak ettiğim bir konu var.
Çevirmen nasıl olunur ?
Bir yere başvuru yapmam gerekiyor mu ? Gerekiyorsa nereye ve nasıl ?

Forumdaki sabitlenmiş konuları okudum ama bir fikir edinemedim.
launchpad.net üyeliyi aldım.

[ata1]

https://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=53803.msg606029#msg606029
https://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=4872.0

Başvuruda bulunanlar ilk olarak Çaylak Çeviri Takımı'na alınırlar.

Ubuntu Çeviri Tayfası'na katılmak isteyenler bu konu başlığı altında isteklerini belirtebilirler.

Not: Çeviri tayfasına girmek isteyenler iletilerinde Launchpad.net'teki hesaplarının adresini de belirtsin lütfen. Ayrıca Çeviri Tayfamız için Ubuntu paketleri önceliklidir.

[alorak]

LibreOffice çevirilerine de katkıda bulunabilirsiniz: LibreOffice Pootle