0 A.D. Türkçeleştirilmesine Destek

[casperuntu]

Merhaba arkadaşlar, bildiğiniz gibi Linux'e gelen oyunlar son dönemde iyiden iye gelişiyorlar. Bunlardan biriside 0 A.D. strateji oyunu. Bu oyunun Türkçeleştirilmesi için İngilizce bilgisi yeterli bir de kaynak dosya üzerinden basitçe çevirilerin yapıldığı siteye üye olmak gerekiyor. https://www.transifex.com/projects/p/0ad/resource/public/

Detaylar ve Türkçeleştirme desteği için http://teknolojimanya.blogspot.com/2013/10/ucretsiz-0-ad-strateji-oyunu.html

*Ubuntu-TR yorum formunu iyi kullanamadığım için linkler böm böm duruyor kusura bakmayın.

[Yedionbir]

Güzel hatırlatma, elimden geldiğince başladım çeviriye basit cümleleri çevirmekten pek ileriye gidemesemde çevirme işleri hoşuma gidiyor daha dikkatli olunca daha çok kelime öğreniyorsun :)ufak bile olsa yardımları esirgemeyin

[casperuntu]

Evet sistem oldukça basit işliyor, kısa sürede oyun motoru çevrilecektir. Destek için teşekkürler, maksat Türk oyuncular Türkçe oyun oynasınlar hem ücretsiz ve de açık kaynak kodlu güzel bir alternatif elde edecekleri gibi aynı zamanda illegal strateji oyunlarına da ilgi bu alternatif sayesinde azalacaktır.

[jayw]

Yaklaşık %5'lik bir katkıda benden olsun Şu anda %25 seviyeye ulaştı çeviri oranı.

[casperuntu]

 

[Nizamettin]

Güncellenmesi gereken bir konu. Dil bilenlerin desteğini bekliyoruz.

[plazma]

şuan %43te kalmış.

[reprezalio]

%57.  anlamam bu işlerden, konu güncel tutulsun

[ubuntuki lilith]

Ara sıra bakıyorum çevirilerine, yine de destek için güncel dursun.