[Çözüldü] python türkçe karakter sorunu

[acemiyim]

Merhaba,

Python 2.7.5+, sürümünde bir modül kullanarak türkçe karakterler ile yazı yazdırmayı deniyorum. Fakat türkçe karakterler içi boş kare biçiminde gözükmekte.

Nette araştırdığım ve bildiğim yöntemleri denedim ascii-unicode problemini gidermek için ama sonuç alamadım. Kullandığım modülün python 3 sürümü bulunmamakta araştırmalarıma göre. Denediğim şeyleri aşağıda belirttim. Bu problemi daha önceden de "dosya girdi çıktı" işlemleminde dosya adı belirlemede de yaşamıştım. Bir çözüm bulamamıştım. python u çok iyi bilmediğimi kabul ediyorum ama bu denemelerimden birinde de çalışması gerekiyordu gibi hissediyorum. Sanki başka bir problem varmış gibi geliyor.

Kullandığım modül python da sanırım standart olarak geliyor. pdf işlemek için kullanılan "reportlab" modülü.

Denediğim şeyler:
1-python betiğinin başlangıcına

Kod Seç Genişlet

#!/usr/bin/env python
#-*-coding:utf-8-*-
satırını ekledim. Zaten hep eklerim.

2-türkçe karakter içeren string i tanımlarken decode ifadesini kullandım

Kod Seç Genişlet

metin = "asdişüğ".decode("utf-8")

3-türkçe karakter içeren string i "u" ile atama

Kod Seç Genişlet

metin = u"asdişüğ"

4-kullandığım kütüphanenin kullanım klavuzunda unicode karakterler için önerilen yöntem olan

Kod Seç Genişlet

metin = "asdişüğ"
uniMetin = unicode(metin,'utf-8')

en basit hali ile yapılmış küçük bir kod parçası:

Kod Seç Genişlet

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf8 -*-

from reportlab.pdfgen.canvas import Canvas               
c = Canvas("deneme.pdf")
c.drawString(100,500,"asdişüğ".decode("utf-8"))
c.save()


[if]

@acemiyim, Python'dan zerre kadar anlamayan biri olarak bir öneri sunuyorum:) 'Shebang' satırını

Kod Seç Genişlet

#!/usr/bin/python2.7 olarak değiştirince bir gelişme var mı?

[egcodes]

Selamlar, şu http://stackoverflow.com/questions/10958904/report-lab-cant-handle-hebrew-unicode bağlantıda en alttaki cevabı uyguladığımda çözüme ulaştım. Ama biraz değiştirdim. Font olarak Arial seçince türkçe karakterleri yazdı. Muhtelemen font ile alakalı bir durum. Emin değilim ama.

Bu kod bende çalıştı.

Kod Seç Genişlet

# -*- coding: utf-8 -*-

from reportlab.pdfgen import canvas
from reportlab.pdfbase import pdfmetrics
from reportlab.pdfbase.ttfonts import TTFont

pdfmetrics.registerFont(TTFont('Hebrew', 'Arial.ttf'))

c = canvas.Canvas("hello.pdf")
c.setFont("Hebrew", 14)
c.drawString(10,10, u"şelale".encode('utf-8'))
c.save()


[acemiyim]

@if
Ne yazıkki hangi python sürümü ile yapmamı söyleyen satır öneriniz işe yaramadı.

@egcodes
Verdiğiniz kod örneği işe yaradı. Teşekkür ederim. Aslında aramalarım da o sayfayı ben de ziyaret etmiş ve örnekleri denemiştim. Sizin verdiğiniz örneğin benzerini modülün kullanım klavuzundaki örneğe göre yapmış fakat nedense sonuç alamamıştım. PDF in yapısı ile alakalı bir sorun yaşamışım sanırım ben. PDF, heryerde açılabilsin diye dosya içinde gerekli fontları taşımakta ve ben türkçe karakter gösterebilen bir font tipi kullanmadığımdan oluşturulan dökümanda türkçe karakterleri göremiyordum diye bir sonuca varıyorum.

Bir kez daha sadece programlama dili kurallarını öğrenerek iyi bir program yazarı olunmadığını : ) Kullandığım modüller ve programın üzerinde çalıştığı işletim sistemi üzerinde de bilgi sahibi olmanın önemini anladım. Yardımlarınız için teşekkür ederim.