Xfce 4.10 için Güncel Çeviriler

[utkb]

Merhabalar;

Xfce 4.10'un Kararlı Sürümü Çekirdek Bileşenleri tamamen Türkçeye çevirildi. Ama çeviri dondurma tarihinden sonra bitirildiği için dağıtılan Xfce Paketleri eski çevirilerle geliyor. Bu nedenle kullanıma hazır güncel  çeviri dosyalarını (.mo uzantılı) arşivledim.

Açtığım ve Katıldığım Hata Kayıtları

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/xfdesktop4/+bug/991108
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xfce4/+bug/1058631
(Bunların Xubuntu 12.10'a yetişeceğini sanmıyorum.)

Çeviri dosyalarını elle güncellemek isterseniz buradan güncel dosyalrı indirin;

http://code.google.com/p/anka-rattus/downloads/detail?name=G%C3%BCncel%20%C3%87eviriler.tar.gz&can=2&q=#makechanges

İndirdiğiniz arşivin içinden çıkan dosyaları;

Kod Seç Genişlet

/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES

dizinindeki eski dosyaların üzerine kopyalarsanız çekirdek bileşenleri %100 Türkçe bir Xubuntu kullanabilirsiniz.

Bunu yapmak için Thunar'ı yönetici olarak açmalısınız.

Kod Seç Genişlet

sudo Thunar

Sonra dosyaları kopayayın, aynı dosya deyince değiştir'i seçin.

Bu kadar.

[heartsmagic]

@utkb, şu hesap da sana ait muhtemelen:
http://forum.ubuntu-tr.net/index.php?action=profile;u=19327

Zira benzer konuları şurada konuşmuştuk:
http://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=6489.msg431328#msg431328

Forumda iki hesap bulundurmuyoruz. Lütfen hangi hesaptan devam edeceğini burada belir ki ona göre ayarlama yapalım.

Çeviriler için eline sağlık, depolara girmese bile elle edinmek isteyenler için güzel bir fırsat bu.

[utkb]

Onaylama iletileri gereksiz dizinine düştüğü için karıştırıp bir hesap daha açtım sanırım. @benirlemis silinebilir.