Sabily

[okanlnx]

önceki adıyla Ubuntume (ubuntu müslüman sürümü) son sürüm 9.04 sürümü ile Sabily adıyla yayınlanmış. bu sürümün çevirisiyle ilgilenen var mı?

Not: merakımdan soruyorum. bu sürümü ilk kez indirip deniycem. umarım arapça-ingilizce karışımı bişey çıkmaz.

[umutubuntu]

Ubuntu ile Ubuntu ME arasındaki tek fark, tema ve bir kaç programdı.
Yeni sürümde de Ubuntu ne kadar Türkçe ise Sabily'in o kadar Türkçe olduğunu düşünüyorum..

[kernel]

Ubuntume ekibi, Cannonical ile isim konusunda sorun yaşadı. O yüzden 'benim yolum=my way' tarzında bir isim değişikliği ile isim değişti. Onun dışında google groups'da çevirileri konusunda güncelleme yaptıklarını duyurdular. Türkçesini ben de, birkaç arkadaşım da kullandı. Ama çevirisinde tamamlanması gereken birçok alan var hala. Son durumu 9.04 versiyonu stabil sürümde görülebilir ancak.

[umutubuntu]

Bir çok dağıtım Canonical ile isim konusunda sorun yaşıyor, bunlardan bir tanesi Ubuntu Lite.
Canonical'in uyarıları sonucu adını U-Lite olarak değiştirdi.
http://u-lite.org/content/message-canonical-change-your-name
Ubuntu ismini kullanan dağıtımlara kendi isimleri ile birlikte Remix ibaresini kullanmaları isteniyor.
Ubuntu Privacy Remix  https://www.privacy-cd.org/
Bir zamanlar Super Ubuntu olan dağıtım şimdi Ubuntu Extras Remix. http://hacktolive.org/wiki/Ubuntu_extras_remix

[heartsmagic]

Bu güzel bilgiler için teşekkürler @umutubuntu

[cemdursun]

Selam arkadaşlar konuyla alakasız olabilir ama ubuntu me yi 11.04 yada 11.10 a kurabiliyormuyuz eger evet ise nasıl? ilginize teşekkürler

[decent]

1- Yazılım merkezinden sabily kelimesini arayabilirsiniz, arama sonucunda çıkan paketlerden istediklerinizi yükleyebilirsiniz.
2- İsterseniz sabily PPA kaynağını ekleyebilirsiniz, https://launchpad.net/~sabily.team/+archive/ppa

[maydin95]

http://sabily.org/website/en/sabily/downloads.html

Adresinden sofordan kurulum yapılabiliyor. Tercümeler konusunda ise Kur'an'ın Latin harfleri ile okunuşu (tabi İngilizce için) ve ingilizce tefsirler falan ingilizcedir. Bunları tercüme edilmesi mümkün değil ancak ortak kullanılan paketler Türkçe'dir.

[camonasyas]

bu sabily ile ubuntu arasında ne gibi farklar var?mesajlarınızı okudum.ama ayrıntılı bilgi istiyorum.sabily'nin en büyük versionun 3.41 gb.ubuntu'nun ise 1.5 gb.neden bu kadar fark var?bir de sabily ile ubuntu'nun tükçesi nasıl?yani işletim sistemleri tam olarak tükçe mi?sabily'deki dinimize özel programlar türkçe mi?

[alquirel]

Bu tür dağıtımlar özelleştirilmiş dağıtım oluyor. Yani orijinal bir dağıtım üzerine eklemeler düzenlemeler yapılarak tekrar dağıtılıyor.
Demem o ki eğer yapılmış olan tüm özelleştirmelerin ne olduğunu biliyorsanız Ubuntu kurduktan sonra onu kendiniz de Sabily haline getirebilirsiniz. Dil konusunda da fark oluşturacak bir durum yok. Özünde aynı dağıtım oldukları için birinde olup da diğerinde olmayan çeviri olmaz. Sonuçta dil paketleri kurulu geliyor / sonradan kurulabiliyor. Bir kısıtlama yok yani.

[decent]

@camonasyas,
Sabily 11.10 beta aşamasındadır :
http://s.sabily.org/sabily/11.10/
http://www.sabily.org/website/en/component/content/article/6-news/732-sabily-1110-is-coming.html

Ubuntu tabanlı olan bu dağıtımın farkları ise;
Müslümanların çoğunlukla kullanabileceği düşünülen araçların, yazılımların, özelleştirmelerin ve yapılandırmaların eklenmiş olmasıdır.

Dil konusu Ubuntu ile tamamen aynıdır. Sonradan eklenen ve dağıtıma özgü yazılımların tamamına yakınında da Türkçe desteği mevcuttur.

[camonasyas]

bu ubuntu nun 695 mb'lık versionu ile 1.5 gb'lık versionu arasında ne gibi farklar var?artıları eksileri neler?

[heartsmagic]

http://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=10228.0
http://forum.ubuntu-tr.net/index.php?topic=24616.0